-
1 отогнутый
επ. από μτχ.γυρισμένος, λυγισμένος, κεκαμμένος•шляпа с -ыми полями ρεπούμπλικα με λυγισμένο το γύρο.
-
2 поле
-я, πλθ. -я ουδ.1. πεδιάδα άδεντρη, ακάλυπτη. || χωράφι, αγρός•пахать поле οργώνω το χωράφι•
удобрение -лей λίπανση των αγρών.
2. γήπεδο•тбольное поле γήπεδο ποδοσφαίρου.
|| πεδίο•поле обстрела πεδίο βολής•
поле учений πεδίο ασκήσεων•
поле зрения πεδίο όρασης ή οπτικό πεδίο•
минное поле ναρκοπέδιο•
магнитное поле μαγνητικό πεδίο•
широкое поле деятельности πλατύ πεδίο (σφαίρα) δράσης•
марсово поле πεδίο του Αρεως•
элисиские -я Ηλί-σια πεδία.
|| ο φόντος.3. περιθώριο•тетрадь с полями τετράδιο με περιθώριο•
замтки на -ях παρατηρήσεις στο περιθώριο.
4. πλθ. -я ο γύρος (μπορ) καπέλου.5. κυνηγετική εποχή.εκφρ.поле боя, битвы, сражения, брани – πεδίο της μάχης•поле смерти – παλ. πεδίο της μάχης.
См. также в других словарях:
Кондуктивные помехи, наведенные радиочастотными электромагнитными полями, в полосе частот 0,15 - 150 МГц — 5.3 Кондуктивные помехи, наведенные радиочастотными электромагнитными полями, в полосе частот 0,15 150 МГц Испытания на устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными электромагнитными полями, в полосе частот 0,15 150МГц проводят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кондуктивные помехи, наведенные радиочастотными электромагнитными полями, в полосе частот 0,15 - 80 МГц — 5.4 Кондуктивные помехи, наведенные радиочастотными электромагнитными полями, в полосе частот 0,15 80 МГц Испытания на устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными электромагнитными полями, в полосе частот 0,15 80 МГц проводят… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УГЛОВОЙ ЭКЗЕМПЛЯР С ПОЛЯМИ — обозначение марки, кот. находится в одном из 4 углов марочного листа с прилегающими с 2 сторон полями листа. На У. э. с п. обычно легко определить тип зубцовки, а на прилегающих листовых полях иногда имеются те или иные типогр. пометки.… … Большой филателистический словарь
Вьется кругом над полями, Виснет пластью надо рвами, Мчится скоком по горам, Ходит дыбом по лесам — Вьется кругомъ надъ полями, Виснетъ пластью надо рвами, Мчится скокомъ по горамъ, Ходитъ дыбомъ по лѣсамъ. Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. См. Выше леса стоячего … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОЛЕТАЯ НАД СИНИМИ ПОЛЯМИ (ПОЛЕТЫ НАД СИНИМ ПОЛЕМ) — «ПРОЛЕТАЯ НАД СИНИМИ ПОЛЯМИ (ПОЛЕТЫ НАД СИНИМ ПОЛЕМ)», Литва, НОМИНУМ, 1996, ч/б, 20 мин. Документальный фильм. Человек между небом и землей, одинокий в бескрайних просторах маленькой родины... Режиссер: Аудрюс Стонис (см. СТОНИС Аудрюс). Автор… … Энциклопедия кино
С двумя полями сжатыми, с третьим засеянным. — (поздравление в пожинках). См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
импульсная модуляторная лампа со скрещенными полями — injektronas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. injectron vok. Injektron, n rus. импульсная модуляторная лампа со скрещенными полями, f; инжектрон, m pranc. injectron, m … Radioelektronikos terminų žodynas
прожектор со скрещенными полями — kryžmalaukis prožektorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crossed field gun vok. Kreuzfeldkanone, f rus. прожектор со скрещенными полями, f pranc. canon à champs croisés, m … Radioelektronikos terminų žodynas
прибор со скрещёнными полями — kryžmalaukė elektroninė lempa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crossed fields tube vok. Kreuzfeldröhre, f rus. прибор со скрещёнными полями, m pranc. tube aux champs croisés, m … Radioelektronikos terminų žodynas
управление полями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN field control … Справочник технического переводчика
ускорительная трубка с наклонными полями — Ускорительная трубка, в которой создается электрическое поле с периодически меняющейся по длине трубки поперечной составляющей. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN inclined field accelerating tube … Справочник технического переводчика