-
101 block style
1) Полиграфия: выключка (строк) до конца влево, выравнивание строк по левому полю2) Макаров: выключка до конца влево, выключка строк до конца влево -
102 captain made his defenders to string out across the field
Универсальный англо-русский словарь > captain made his defenders to string out across the field
-
103 crop factor
1) Фото: кроп-фактор (отношение поля кадра в DSLR-камерах к полю кадра стандартного 35 мм кадра) -
104 current-field-access swap gate
Универсальный англо-русский словарь > current-field-access swap gate
-
105 dc susceptibility
-
106 decorated all over with a flower pattern
Общая лексика: с цветочным рисунком по всему полю (о ткани и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > decorated all over with a flower pattern
-
107 design of flowers on a white ground
Универсальный англо-русский словарь > design of flowers on a white ground
-
108 distribute
[dɪs'trɪbju(ː)t]1) Общая лексика: выдавать, выдать, использовать термин в самом общем, разбрасывать (равномерно), разбросать (distribute manure over a field - разбросать удобрение по полю), раздавать, раздать, размазать, размазывать (краску), разместить, размещать, разносить, разобрать и разложить шрифт по кассам, располагать, распределить, распределять, распространить, распространять, рассылать, распределять (часто по поверхности), классифицировать, пустить по рукам (например, в классе - по рядам)2) Компьютерная техника: хранить (files must be distributed separetely from other files to ensure separate access)3) Военный термин: выдавать на довольствие4) Математика: разложить, разнести, раскладывать5) Юридический термин: отправлять (правосудие), разделять, распределять имущество умершего среди наследников, сбывать6) Экономика: продавать, размещать (займ, ценные бумаги)7) Полиграфия: разбирать шрифт и раскладывать его по кассам8) Картография: распределять (напр. ошибки, невязку)9) Деловая лексика: отправлять правосудие, рассредоточивать10) Макаров: группировать -
109 distribute fertilizer over field
Макаров: разбросать удобрение по полюУниверсальный англо-русский словарь > distribute fertilizer over field
-
110 distribute fertilizer over the field
Макаров: разбросать удобрение по полюУниверсальный англо-русский словарь > distribute fertilizer over the field
-
111 electric-field coupling
Макаров: связь по электрическому полюУниверсальный англо-русский словарь > electric-field coupling
-
112 field bend
1) Техника: "полевая парабола", искривление изображения по вертикали2) Электроника: искривление изображения по полю3) Нефтегазовая техника колено трубы, изготовленное в полевых условиях -
113 field blanking
1) Техника: гашение обратного хода полевой развёртки2) Телекоммуникации: гашение заднего хода полевой развёртки3) Бытовая техника: гашение обратного хода луча по полю -
114 field convergence
Бытовая техника: сведение по полю -
115 field deflection
1) Техника: полевая развёртка, полевое отклонение2) Телекоммуникации: отклонение по полю3) Бытовая техника: вертикальное отклонение луча -
116 field documentation
SAP.тех. документация к полю -
117 field effect detector
-
118 field feedback
1) Военный термин: обратная связь с войсками2) Техника: обратная связь по полю3) Экономика: информация от потребителей, эксплуатирующих изделия (выпускаемые предприятием), обратный поток от пользователей4) Контроль качества: информация от потребителей (эксплуатирующих изделия, выпускаемые предприятием) -
119 field scan
1) Техника: развёртка по полю, сканирование поля2) Телевидение: полевая развёртка -
120 field scanning
Техника: полевая развёртка, развёртка по полю
См. также в других словарях:
Полю, полю снежок, где мой женишок, там собака взлай. — Полю, полю снежок, где мой женишок, там собака взлай. См. ДЕВИЧЬИ ГАДАНЬЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
полю́дье — полюдье, я … Русское словесное ударение
полю́дье — я, ср. ист. Ежегодный объезд подвластного населения («людей») древнерусскими князьями, боярами воеводами и их дружинниками в 10 13 вв. с целью кормления (во 2 знач.) и сбора податей. Набат поднял воинов, но их было мало: дружина была в разъезде… … Малый академический словарь
ГОСТ Р МЭК 61094-3-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Микрофоны измерительные. Первичный метод градуировки по свободному полю лабораторных эталонных микрофонов методом взаимности — Терминология ГОСТ Р МЭК 61094 3 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Микрофоны измерительные. Первичный метод градуировки по свободному полю лабораторных эталонных микрофонов методом взаимности оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неравномерность яркости (цвета) по полю изображения — неравномерность по полю [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины основные параметры и виды искажений Синонимы неравномерность по полю … Справочник технического переводчика
фазовый угол чувствительности микрофона по свободному полю — фазовый угол чувствительности микрофона по свободному полю: Фазовый угол на данной частоте для плоской синусоидальной бегущей волны для определенного направления распространения звука при данных внешних условиях между напряжением холостого хода и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51317.4.3-99: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51317.4.3 99: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю. Требования и методы испытаний оригинал документа: 6.2 Аттестация испытательного оборудования Цель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измеритель чувствительности магнитных индикаторов к магнитному полю дефектов — Прибор, содержащий модель (имитатор) дефекта и измерительную систему, позволяющую количественно определять чувствительность магнитных порошков, паст и суспензий к магнитному полю дефекта в широком диапазоне напряженности магнитного поля. [Система … Справочник технического переводчика
Неравномерность яркости (цвета) по полю изображения — 140. Неравномерность яркости (цвета) по полю изображения Неравномерность по полю Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51317.4.3-2006: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51317.4.3 2006: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю. Требования и методы испытаний оригинал документа: 3.1 амплитудная модуляция: Процесс, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
От топота копыт пыль по полю клубится — Отъ топота копытъ пыль по полю клубится. Ср. Тамъ кони бурными ногами Взвиваютъ къ небу прахъ густой. Ломоносовъ. Ср. Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum. Virg. Aen. 8, 596. ср. 11, 875 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)