-
1 пользующаяся
adjgener. Benutzerin (чем-л.) -
2 пользующаяся
adjgener. bénéficiaire (чем-л.), utilisatrice -
3 пользующаяся доверием третья сторона
пользующаяся доверием третья сторона
Орган безопасности или его агент, пользующийся доверием (других объектов) в отношении некоторых связанных с безопасностью действий (в контексте стратегии обеспечения безопасности). Рекомендация МСЭ-Т X.810.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4883]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользующаяся доверием третья сторона
-
4 пользующаяся доверием третья сторона
Security: trusted third partyУниверсальный русско-английский словарь > пользующаяся доверием третья сторона
-
5 пользующаяся привилегией территория
Универсальный русско-английский словарь > пользующаяся привилегией территория
-
6 пользующаяся успехом
General subject: best seller (книга)Универсальный русско-английский словарь > пользующаяся успехом
-
7 пользующаяся успехом девушка
Jargon: beefУниверсальный русско-английский словарь > пользующаяся успехом девушка
-
8 пользующаяся успехом новость
Mass media: successful itemУниверсальный русско-английский словарь > пользующаяся успехом новость
-
9 пользующаяся покровительством
adjgener. (чьим-л.) protégeeDictionnaire russe-français universel > пользующаяся покровительством
-
10 пользующаяся чужим имуществом
adjgener. usufruitièreDictionnaire russe-français universel > пользующаяся чужим имуществом
-
11 пользующаяся первоклассной репутацией компания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пользующаяся первоклассной репутацией компания
-
12 пользующаяся хорошей репутацией фирма
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пользующаяся хорошей репутацией фирма
-
13 функциональная возможность, пользующаяся доверием
функциональная возможность, пользующаяся доверием
Функциональная возможность, воспринимаемая как подходящая по определенным критериям, например как установленная в соответствии со стратегией обеспечения безопасности. Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4877]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная возможность, пользующаяся доверием
-
14 акция, пользующаяся спросом
EBRD: active shareУниверсальный русско-английский словарь > акция, пользующаяся спросом
-
15 банда преступников, пользующаяся особым расположением полиции, снабжающая её информацией о других бандах
Jargon: finger mobУниверсальный русско-английский словарь > банда преступников, пользующаяся особым расположением полиции, снабжающая её информацией о других бандах
-
16 выставка, пользующаяся большим успехом
General subject: sell-outУниверсальный русско-английский словарь > выставка, пользующаяся большим успехом
-
17 девушка, не пользующаяся вниманием, которая на танцах стоит у стены, наблюдая за танцующими
Jargon: wall-flower, wallflowerУниверсальный русско-английский словарь > девушка, не пользующаяся вниманием, которая на танцах стоит у стены, наблюдая за танцующими
-
18 девушка, не пользующаяся успехом
1) General subject: wallflower2) American: black widowУниверсальный русско-английский словарь > девушка, не пользующаяся успехом
-
19 женщина, не пользующаяся уважением
Jargon: crockУниверсальный русско-английский словарь > женщина, не пользующаяся уважением
-
20 женщина, пользующаяся противозачаточными таблетками
General subject: pill freakУниверсальный русско-английский словарь > женщина, пользующаяся противозачаточными таблетками
См. также в других словарях:
пользующаяся доверием третья сторона — Орган безопасности или его агент, пользующийся доверием (других объектов) в отношении некоторых связанных с безопасностью действий (в контексте стратегии обеспечения безопасности). Рекомендация МСЭ Т X.810.… … Справочник технического переводчика
функциональная возможность, пользующаяся доверием — Функциональная возможность, воспринимаемая как подходящая по определенным критериям, например как установленная в соответствии со стратегией обеспечения безопасности. Рекомендация МСЭ Т X.800. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d… … Справочник технического переводчика
БЕСТСЕЛЛЕР — [англ. bestseller < best наилучший + sell продавать] книга, пользующаяся рекордным спросом. Ср. ХИТ, ЛОНГСЕЛЛЕР. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. бестселлер (англ. bestseller < best наилучший + sell продавать) книга, пользующаяся… … Словарь иностранных слов русского языка
Логика — (греч. logike̅́) наука о приемлемых способах рассуждения. Слово «Л.» в его современном употреблении многозначно, хотя и не столь богато смысловыми оттенками, как древнегреч. lógos, от которого оно происходит. В духе традиции с понятием Л … Большая советская энциклопедия
ФОЛЬКЛОР — (в культурологическом аспекте) в “широком” смысле (вся народная традиционная крестьянская духовная и отчасти материальная культура) и “узком” (устная крестьянская словесная худож. традиция). Фольклор это совокупность… … Энциклопедия культурологии
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
линейное письмо — система письма, пользующаяся условной совокупностью линий, а не рисунками или какими либо другими подобными символами. Смотри также Критское письмо. * * * ЛИНЕЙНОЕ ПИСЬМО ЛИНЕЙНОЕ ПИСЬМО, система письма, пользующаяся условными геометрическими… … Энциклопедический словарь
сефарды — субэтническая группа евреев, пользующаяся языком ладино (сефардским), близким к испанскому. Потомки выходцев с Пиренейского полуострова, живут в странах Северной Африки, Малой Азии, Балканского полуострова, в Израиле. * * * СЕФАРДЫ СЕФАРДЫ,… … Энциклопедический словарь
страна — ы; мн. страны; ж. 1. Государство. Капиталистические страны. Страны Ближнего Востока. Промышленность страны. Президент страны. Парламент страны. Железные дороги страны. Внешний долг страны. 2. Местность, территория, выделяемая по географическому… … Энциклопедический словарь
пользователь — 4.53 пользователь (user): Лицо или группа лиц, извлекающих пользу из системы в процессе ее применения. Примечание Роль пользователя и роль оператора могут выполняться одновременно или последовательно одним и тем же человеком или организацией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компания Привилегированная — А. Компания, пользующаяся налоговыми или другими льготами, предоставленными государством. Б. Компания, организованная на основе правительственной концессии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов