-
21 пользоваться спросом на рынке
vcommer. (большим) avoir la faveur du marché (Ces articles culinaires ont la faveur du marché.)Dictionnaire russe-français universel > пользоваться спросом на рынке
-
22 не пользоваться спросом
1) General subject: to be in little demand2) Makarov: be in little demandУниверсальный русско-английский словарь > не пользоваться спросом
-
23 продолжать пользоваться спросом
Makarov: continue in demandУниверсальный русско-английский словарь > продолжать пользоваться спросом
-
24 эта книга никогда не будет пользоваться спросом
General subject: the book will never sellУниверсальный русско-английский словарь > эта книга никогда не будет пользоваться спросом
-
25 не пользоваться спросом
prepos.colloq. den Läden hüten (о товарах)Универсальный русско-немецкий словарь > не пользоваться спросом
-
26 Это будет пользоваться спросом?
Х1ара хьашт долуш хир дуй?Русско-чеченский разговорник > Это будет пользоваться спросом?
-
27 продолжать пользоваться спросом
to continue in demand4000 полезных слов и выражений > продолжать пользоваться спросом
-
28 продолжать пользоваться спросом
Русско-Английский новый экономический словарь > продолжать пользоваться спросом
-
29 продолжать пользоваться спросом
удовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос — pent up demand
Русско-английский большой базовый словарь > продолжать пользоваться спросом
-
30 пользоваться
пользоватьсянесов1. μεταχειρίζομαι, χρησιμοποιώ·2. (использовать, извлекать выгоду) ἐπωφελοῦμαι:\пользоваться передышкой ἐπωφελοῦμαι ἀπό τήν ἀνάπαυλα· \пользоваться своим преимуществом χρησιμοποιώ τήν πλεονεκτική μου θέση· \пользоваться случаем ἐπωφελοῦμαι τής εὐκαιρίας·3. (обладать чем-л.) ἀπολαύω, χαίρω:\пользоваться права́ми (привилегиями) ἀπολαύω δικαιωμάτων (προνομίων)· \пользоваться известностью (доверием) χαίρω φήμης (τής ἐμπιστοσύνης)· \пользоваться успехом ἔχω ἐπιτυχία· \пользоваться общим уважением ἀπολαύω τής γενικής ἐκτιμήσεως· не \пользоваться любовью εἶμαι ἀντιπαθής· \пользоваться спросом ἔχω ζήτηση. -
31 пользоваться
несовер. - пользоваться; совер. - воспользоваться (кем-л./чем-л.)1) (make) use (of); profit (by); avail oneself (of)2) ( обладать)enjoy, haveпользоваться удобным случаем — to seize an opportunity, to profit by the occasion
пользоваться большим спросом — to be in popular demand, to be much in demand
пользоваться общим уважением — to enjoy universal esteem; to win the respect of all
пользоваться чьим-л. доверием — to enjoy smb.'s confidence
пользоваться влиянием — to have influence, to be influential
пользоваться доверием — to enjoy smb.'s confidence
пользоваться кредитом — to possess credit, to be in credit
пользоваться преимуществом — to be denied the benefits; to take priority (of)
пользоваться спросом — to find a market; to be in requisition
пользоваться успехом — to have success, to be a success
-
32 пользоваться большим спросом
1. be in good demand2. be in great favourв большом спросе; популярный — in great request
3. sell at a premiumвыше номинальной стоимости; в большом спросе — at a premium
Русско-английский большой базовый словарь > пользоваться большим спросом
-
33 пользоваться
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пользоваться
-
34 пользоваться
benutzen vt, gebrauchen vt, in Anspruch nehmen vt- пользоваться режимом наибольшего благоприятствованияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пользоваться
-
35 пользоваться
1)2)3) -
36 пользоваться
-
37 пользоваться
1. take advantage of2. enjoyпользоваться свободой, быть свободным — to enjoy freedom
3. take hold of4. use; make use of; avail; enjoy; have; take5. avail6. profit byвоспользоваться; пользоваться; извлекать пользу из — profit by
Синонимический ряд:употреблять (глаг.) употреблять -
38 пользоваться малым спросом
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > пользоваться малым спросом
-
39 пользоваться
пользующийся спросом — recherché, demandé
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пользоваться
-
40 пользоваться большим спросом
be in great demand (refl.)вялый спрос; низкий спрос — soft demand
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пользоваться большим спросом
См. также в других словарях:
пользоваться спросом — быть нарасхват Словарь русских синонимов. пользоваться спросом быть нарасхват (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пользоваться — авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться благами • непрямой объект, использование пользоваться большим авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться большим уважением • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
спросом — пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться повышенным спросом • действие, объект пользоваться спросом • обладание, непрямой объект пользуются устойчивым спросом • обладание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пользоваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пользуюсь, ты пользуешься, он/она/оно пользуется, мы пользуемся, вы пользуетесь, они пользуются, пользуйся, пользуйтесь, пользовался, пользовалась, пользовалось, пользовались, пользующийся, пользовавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
пользоваться — зуюсь, зуешься; нсв. 1. (св. воспользоваться). чем. Использовать, употреблять что л. для своих нужд, потребностей, надобностей. П. телефоном, такси, кассой взаимопомощи, фальшивыми документами. П. ножом и вилкой. П. пишущей машинкой. П. научной… … Энциклопедический словарь
пользоваться — зуюсь, зуешься; нсв. см. тж. пользование 1) (св. воспо/льзоваться) чем. Использовать, употреблять что л. для своих нужд, потребностей, надобностей. По/льзоваться телефоном, такси, кассой взаимопомощи, фальшивыми документами. По/льзоваться ножом и … Словарь многих выражений
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
спрос — возрастает спрос • изменение, субъект, много возрос спрос • изменение, субъект, много вырос спрос • изменение, субъект, много пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться повышенным спросом • действие, объект пользоваться спросом… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора