-
81 exercise (one's) right to reply
Общая лексика: осуществлять право на ответ, пользоваться правом на ответУниверсальный англо-русский словарь > exercise (one's) right to reply
-
82 exercise a right
1) Патенты: осуществлять право2) юр.Н.П. пользоваться правом3) Макаров: использовать право, осуществить право -
83 exercise franchise
1) Общая лексика: осуществлять своё право на участие в выборах, реализовать своё право на участие в выборах2) Дипломатический термин: участвовать в (свободных) выборах3) Макаров: пользоваться правом голоса -
84 exercise the right to vote
Дипломатический термин: пользоваться правом голосаУниверсальный англо-русский словарь > exercise the right to vote
-
85 exert the right
Макаров: пользоваться правом -
86 freedom of passage: to enjoy freedom of passage
Дипломатический термин: пользоваться правом беспрепятственного прохода (через проливы)Универсальный англо-русский словарь > freedom of passage: to enjoy freedom of passage
-
87 to be entitled to speak and vote
Общая лексика: пользоваться правом решающего голосаУниверсальный англо-русский словарь > to be entitled to speak and vote
-
88 use a right
1) юр.Н.П. пользоваться правом2) Макаров: использовать (какое-л.) право -
89 use a veto
Общая лексика: пользоваться правом вето, использовать право вето -
90 dead-head
[`dedhed]льготникпримыкалапустой автобус грузовик, порожнякничего не делающий человек, ничего не вкладывающий в общее дело, уклоняющийся разгильдяйпоказушное предприятиеувядший цветоквпускать или провозить бесплатноездить на транспорте входить куда-либо бесплатно; пользоваться правом льготного проезда входаидти порожняком; вести пустой поезд, такси и т. п.образовывать заторобрывать обрезать увядшие бутоны, отцветшие соцветия и т. п.шлак, окалина; ненужный осадок; отработанный продуктзадняя бабка токарного станкалитник; прибыльпричальная тумбаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dead-head
-
91 exercise right to reply
Универсальный англо-русский словарь > exercise right to reply
-
92 beratende Stimme haben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beratende Stimme haben
-
93 eine Freistelle haben
Универсальный немецко-русский словарь > eine Freistelle haben
-
94 sich des Rechts bedienen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich des Rechts bedienen
-
95 vorkaufen
сущ.юр. осуществлять скупку, пользоваться правом преимущественной покупки, скупать -
96 eksterritorialrett
- en -
97 leave
1. nотпуск; отгулto be credited with / to be eligible for home leave — пользоваться правом получения отпуска для выезда на родину
to go on leave — уходить / идти в отпуск
to grant leave — предоставлять отпуск или отгул
- additional leaveto take leave — брать отгул / отпуск
- advance annual leave
- AL
- annual leave
- certified sick leave
- commutation of leave
- compensatory leave
- CSL
- disability leave - leave for creative work
- leave is forfeited
- leave of absence
- leave of court
- leave with pay
- leave without pay
- LWOP
- maternity leave
- overtime leave
- paid leave
- periodic leave
- regular leave
- restitution of advance annual and sick leave
- sick leave
- terminal leave
- UL
- uncertified leave
- unused leave 2. vпокидать; оставлять; уходить; уезжать -
98 ejercer un derecho
осуществлять, реализовывать право* * *осуществить право, пользоваться правом -
99 μονοπωλεω
-
100 baudīt tiesības
гл.общ. пользоваться правом
См. также в других словарях:
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, пользуюсь, пользуешься, несовер. 1. кем чем. Прибегать к помощи кого чего нибудь, употреблять что нибудь для удовлетворения своих нужд и потребностей. Пользоваться электричеством. Пользоваться трамваем. Пользоваться кухней.… … Толковый словарь Ушакова
пользоваться — зуюсь, зуешься; нсв. 1. (св. воспользоваться). чем. Использовать, употреблять что л. для своих нужд, потребностей, надобностей. П. телефоном, такси, кассой взаимопомощи, фальшивыми документами. П. ножом и вилкой. П. пишущей машинкой. П. научной… … Энциклопедический словарь
пользоваться — зуюсь, зуешься; нсв. см. тж. пользование 1) (св. воспо/льзоваться) чем. Использовать, употреблять что л. для своих нужд, потребностей, надобностей. По/льзоваться телефоном, такси, кассой взаимопомощи, фальшивыми документами. По/льзоваться ножом и … Словарь многих выражений
осуществлять право — Пользоваться правом, предоставленным в контракте. Покупатель опциона на покупку может осуществить свое право на покупку соответствующих финансовых инструментов (акций) по фиксированной цене, проинформировав продавца опциона. Право покупателя… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Право первой ночи — Василий Поленов. «Право господина». Право первой ночи (лат. … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
по́льзоваться — зуюсь, зуешься; несов. 1. (несов. воспользоваться) чем. Прибегать к чему л., обращаться к чему л. для своих нужд и потребностей. [Нехлюдов] решил не пользоваться правом собственности на землю и тогда же отдал доставшуюся ему по наследству от отца … Малый академический словарь
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия