-
1 пользоваться уважением
-
2 пользоваться уважением
Пользоваться уважением-- It [the society] commands a respected position in the field of tribology.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пользоваться уважением
-
3 пользоваться уважением
Русско-английский синонимический словарь > пользоваться уважением
-
4 пользоваться уважением
be respected (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > пользоваться уважением
-
5 пользоваться уважением
to be held in respectБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пользоваться уважением
-
6 пользоваться уважением
1) General subject: be held in respect, to be held in esteem ( in respect)2) Jargon: stand in with3) Advertising: be held in esteem4) Makarov: command respectУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться уважением
-
7 пользоваться уважением
v1) gener. (большим) (große) Ehre genießen, angesehen sein, (чьим-л.) bei (j-m) in Ehren stehen, gut eingeführt sein2) book. Gehör finden, Wertschätzung genießen3) pompous. (у кого-л.) Gehör finden (bei, unter D)Универсальный русско-немецкий словарь > пользоваться уважением
-
8 пользоваться уважением
vgener. gozar de aprecio, gozar de respeto (de estima), hacerse respetar -
9 пользоваться уважением
vgener. avoir la cote (auprès de..., avec qn)Dictionnaire russe-français universel > пользоваться уважением
-
10 пользоваться уважением
vhist. andar per la maggioreUniversale dizionario russo-italiano > пользоваться уважением
-
11 пользоваться уважением
vgener. (большим) (zeer) in aanzien zijn, de achting genieten van (кого-либо)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > пользоваться уважением
-
12 пользоваться уважением
-
13 пользоваться уважением
-
14 пользоваться уважением
• mít úctu -
15 пользоваться уважением
Русско-английский словарь по общей лексике > пользоваться уважением
-
16 пользоваться уважением
vgener. (большим) (zeer) in aanzien zijn, de achting genieten van (кого-либо) -
17 пользоваться уважением и защитой
Diplomatic term: be respected and protectedУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться уважением и защитой
-
18 пользоваться уважением товарищей
Makarov: enjoy the respect of friendsУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться уважением товарищей
-
19 пользоваться уважением товарищей
Универсальный русско-немецкий словарь > пользоваться уважением товарищей
-
20 иметь уважение/пользоваться уважением
Jargon: have juiceУниверсальный русско-английский словарь > иметь уважение/пользоваться уважением
См. также в других словарях:
пользоваться — авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться благами • непрямой объект, использование пользоваться большим авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться большим уважением • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уважением — пользоваться большим уважением • действие, объект пользоваться всеобщим уважением • действие, объект пользоваться общим уважением • действие, объект пользоваться уважением • действие, объект проникнуться глубоким уважением • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пользоваться — зуюсь, зуешься; нсв. 1. (св. воспользоваться). чем. Использовать, употреблять что л. для своих нужд, потребностей, надобностей. П. телефоном, такси, кассой взаимопомощи, фальшивыми документами. П. ножом и вилкой. П. пишущей машинкой. П. научной… … Энциклопедический словарь
пользоваться — зуюсь, зуешься; нсв. см. тж. пользование 1) (св. воспо/льзоваться) чем. Использовать, употреблять что л. для своих нужд, потребностей, надобностей. По/льзоваться телефоном, такси, кассой взаимопомощи, фальшивыми документами. По/льзоваться ножом и … Словарь многих выражений
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объект — изучать объект • анализ исследовать объект • анализ объект находится • существование / создание, субъект, локализация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уважение — внушать уважение • действие, каузация вызвать уважение • действие, каузация вызывать уважение • действие, каузация завоевать уважение • обладание, каузация заслуживать уважения • оценка, соответствие заслужить уважение • начало, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОЛОВАЯ ЖИЗНЬ — в биологическом смысле охватывает огромный круг сложнейших явлений, изучение к рых составляет содержание значительной части современной биологии. Многочисленные явления, касающиеся физиологии и патологии П. ж., не могут быть поняты без знания… … Большая медицинская энциклопедия
честь — и; ж. 1. Совокупность высших морально этических принципов личности (честность, порядочность, добросовестность и т.п.); сохранение собственного достоинства и уважения личного достоинства другого. Человек чести. Родиться без чести, без совести (о… … Энциклопедический словарь
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
Кали-Юга — (Kali Yuga век раздора и зла) четвертая, последняя мировая эпоха, переживаемая теперь миром, по учению индийской мифической хронологии. Она началась в 3102 г. до Р. Хр. и будет продолжаться всего 428898 лет. В течение этой эпохи должно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона