-
81 user
-
82 voice messaging system user
пользователь системы передачи голосовых сообщений
Пользователь системы передачи голосовых сообщений (Пользователь VMGS) обычно является физическим лицом, а не приложением или компьютерным процессом. Пользователь VMGS может быть непосредственным пользователем или косвенным пользователем. В MHS непосредственные пользователи взаимодействуют с MHS через агента пользователя или через хранилище сообщений, в то время как косвенные пользователи взаимодействуют с MHS через блок доступа. Для краткости, в остальной части данной Рекомендации термин "пользователь" используется в значении "пользователь VMGS" (МСЭ-Т Х.440).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice messaging system user
-
83 VMGS-user
пользователь системы передачи голосовых сообщений
Пользователь системы передачи голосовых сообщений (Пользователь VMGS) обычно является физическим лицом, а не приложением или компьютерным процессом. Пользователь VMGS может быть непосредственным пользователем или косвенным пользователем. В MHS непосредственные пользователи взаимодействуют с MHS через агента пользователя или через хранилище сообщений, в то время как косвенные пользователи взаимодействуют с MHS через блок доступа. Для краткости, в остальной части данной Рекомендации термин "пользователь" используется в значении "пользователь VMGS" (МСЭ-Т Х.440).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VMGS-user
-
84 indirect user
абонент с непрямым доступом
Пользователь с доступом через другие сети или маршруты.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
косвенный пользователь
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пользователь с непрямым доступом
Пользователь, который реализует доступ в данную систему через другие, с которыми он связан.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect user
-
85 computer-literated user
user console — пульт пользователя; пользовательская консоль
user agent — агент пользователя; пользовательский посредник
real user — коммерческий пользователь; обычный пользователь
novice user — начинающий пользователь; пользователь-новичок
-
86 terminal user
user console — пульт пользователя; пользовательская консоль
user agent — агент пользователя; пользовательский посредник
real user — коммерческий пользователь; обычный пользователь
novice user — начинающий пользователь; пользователь-новичок
-
87 voice user
user console — пульт пользователя; пользовательская консоль
user agent — агент пользователя; пользовательский посредник
real user — коммерческий пользователь; обычный пользователь
novice user — начинающий пользователь; пользователь-новичок
-
88 terminal user
диалоговый (терминальный) пользователь
Работает с ЭВМ в режиме диалога с использованием терминала.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
пользователь терминала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal user
-
89 mobile user
подвижный пользователь
Объект (лицо), которое применяет и эксплуатирует подвижный терминал для получения различных услуг от поставщиков прикладных услуг (МСЭ-Т Х.1121).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пользователь подвижной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile user
-
90 AS user
пользователь автоматизированной системы
пользователь AC
Лицо, участвующее в функционировании АС или использующее результаты ее функционирования.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS user
-
91 service-user
пользователь услуг сеансового уровня
пользователь УСи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service-user
-
92 usuario
пользователь; пользователь чужим имуществом, правом; узусуарий* * *m1) лицо, осуществляющее пользование, пользователь -
93 power user
пользователь, решающий ресурсоемкие задачи; продвинутый пользователь; квалифицированный пользователь -
94 cellular data user
English-Russian dictionary of Information technology > cellular data user
-
95 high-priority user
English-Russian dictionary of Information technology > high-priority user
-
96 low-priority user
English-Russian dictionary of Information technology > low-priority user
-
97 wireless user
English-Russian dictionary of Information technology > wireless user
-
98 software user
пользователь (программного средства)
Юридическое или фактическое лицо, применяющее программное средство или участвующее в деятельности, прямо или косвенно зависящей от функционирования данного программного средства.
Примечание
Пользователь программного средства может как являться, так и не являться пользователем вычислительной системы по ГОСТ 15971.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software user
-
99 computer user
пользователь ЭВМ пользователь компьютераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > computer user
-
100 named user
Большой англо-русский и русско-английский словарь > named user
См. также в других словарях:
Пользователь — в экспертных системах проблемный специалист, для которого предназначена экспертная система. Считается, что квалификация пользователя недостаточно высока, и поэтому он нуждается в помощи и поддержке своей деятельности со стороны экспертной системы … Финансовый словарь
Пользователь — Пользователь лицо или организация, которое использует действующую систему для выполнения конкретной функции.[1] В частности, Пользователь АС лицо, участвующее в функционировании автоматизированной системы или использующее результаты… … Википедия
пользователь — абонент; ламер, юзер, читатель Словарь русских синонимов. пользователь сущ., кол во синонимов: 11 • веб серфер (3) • … Словарь синонимов
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ — в информатике человек или юридическое лицо, использующее вычислительную систему (напр., ЭВМ) или программное средство (программу, процедуру и т.п.) … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ — ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ, пользователя, муж. (юр.). Лицо, у которого находится в пользовании, в эксплоатации какое нибудь имущество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ — ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ, я, муж. (книжн.). Тот, кто пользуется чем н. П. компьютером, программой. | прил. пользовательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пользователь — Лицо или организация, пользующаяся услугами компании (вневедомственной охраны при органах внутренних дел Российской Федерации, частных охранных предприятий или ассоциаций) по монтажу СТС и/или их обслуживанию. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 … Словарь черезвычайных ситуаций
пользователь — Пользователями платежной системы являются как участники, так и клиенты, которым они предоставляют платежные услуги. См. также клиент, прямой участник , прямой участник/член, непрямой участник/член, участник/член. [Глоссарий терминов, используемых … Справочник технического переводчика
Пользователь — (англ. user) юридическое лицо или гражданин, обладающие правом пользования какой либо вещью (см., напр., Договор коммерческой концессии) … Энциклопедия права
пользователь — 4.53 пользователь (user): Лицо или группа лиц, извлекающих пользу из системы в процессе ее применения. Примечание Роль пользователя и роль оператора могут выполняться одновременно или последовательно одним и тем же человеком или организацией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пользователь — Вопрос Как правильно: «пользователь компьютером» или «пользователь компьютера»? Существительное пользователь в значении не сохраняет управление глагола, от которого оно образовано (пользоваться чем), а требует род. п.: пользователь чего –… … Словарь трудностей русского языка