-
1 пользователь информационной системы
- utilisateur du système d’information
пользователь информационной системы
Лицо (группа лиц, организация), пользующееся услугами информационной системы для получения информации или решения других задач.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- utilisateur du système d’information
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пользователь информационной системы
-
2 база данных
база данных
БД
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными, независимая от прикладных программ.
[ ГОСТ 20886-85]
база данных
БД
Набор данных, который достаточен для установленной цели и представлен на машинном носителе в виде, позволяющем осуществлять автоматизированную переработку содержащейся в нем информации.
[ГОСТ 7.73-96]
база данных
Совокупность взаимосвязанных данных, организованных в соответствии со схемой базы данных таким образом, чтобы с ними мог работать пользователь
[ ГОСТ 34.320-96]
база данных
Совокупность данных, организованных в соответствии с концептуальной структурой, описывающей характеристики этих данных и взаимоотношения между ними.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
база данных
Организованная в соответствии с определенными правилами и поддерживаемая в памяти компьютера совокупность данных, характеризующая актуальное состояние некоторой предметной области и используемая для удовлетворения информационных потребностей пользователя.
[ ГОСТ Р 52438-2005]
база данных
Совокупность хранимых данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
база данных
Набор хранящихся вместе данных, обслуживаемый СУБД.
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования, независимая от прикладных программ. Является информационной моделью предметной области. Обращение к базам данных осуществляется с помощью системы управления базами данных (СУБД) [http://www.rol.ru/files/dict/internet/.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
база данных
Совокупность хранимых в памяти компьютера данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой. Они представляют собой своеобразную информационную модель объекта (например, управляемого объекта в АСУ). Б.д., размещенная и работающая на одном компьютере, называется локальной, а на нескольких связанных между собой компьютерах – распределенной Б.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
Such data may be imported from DB or subject to the manual input.
[LS Industrial Systems]Необходимые данные можно импортировать из базы данных или ввести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
- базы данных
- географические информационные системы
- информационные технологии в образовании
- менеджмент в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
- поиск и распространение информации
- экономика
Синонимы
- БД
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > база данных
См. также в других словарях:
Пользователь информационной системы — лицо, группа лиц или организация, пользующееся услугами информационной системы для получения информации или решения других задач. По английски: Information system user См. также: Информационные системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
пользователь информационной системы — Лицо (группа лиц, организация), пользующееся услугами информационной системы для получения информации или решения других задач. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN information system user FR utilisateur du système… … Справочник технического переводчика
пользователь информационной системы — 3.1.31. пользователь информационной системы: Лицо (группа лиц, организация), пользующееся услугами информационной системы для получения информации или решения других задач Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пользователь информационной системы — Rus: пользователь информационной системы Eng: information system user Fra: utilisateur du système d information Лицо (группа лиц, организация), пользующееся услугами информационной системы для получения информации или решения других задач. ГОСТ 7 … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Пользователь информационной системы персональных данных — лицо, участвующее в функционировании информационной системы персональных данных или использующее результаты ее функционирования... Источник: Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке в информационных системах… … Официальная терминология
Пользователь информационной системы персональных данных — лицо, участвующее в функционировании информационной системы персональных данных или использующее результаты ее функционирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пользователь (информационной системы) — пользователь Некто (или нечто), выдающий команды и сообщения информационной системе и получающий сообщения от информационной системы. [ГОСТ 34.320 96] Тематики базы данных EN user … Справочник технического переводчика
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ — согласно ГОСТ 7.0–99 СИБИД «Информационно библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения», – лицо (группа лиц, организация), пользующееся услугами информационной системы для получения информации или решения других задач … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
пользователь информационной технологией — Организация или лицо, применяющие рассматриваемую технологию. Необходимо различать пользователя информационной технологией и потребителя информации на выходе информационной системы, использующей рассматриваемую технологию. [ГОСТ Р 51169 98]… … Справочник технического переводчика
пользователь — 4.53 пользователь (user): Лицо или группа лиц, извлекающих пользу из системы в процессе ее применения. Примечание Роль пользователя и роль оператора могут выполняться одновременно или последовательно одним и тем же человеком или организацией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пользователь — Пользователь лицо или организация, которое использует действующую систему для выполнения конкретной функции.[1] В частности, Пользователь АС лицо, участвующее в функционировании автоматизированной системы или использующее результаты… … Википедия
