-
61 незарегистрированный пользователь
1. nonautothorixed user2. nonscheduled userпульт пользователя; пользовательская консоль — user console
начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user
3. nonauthorized userкоммерческий пользователь; обычный пользователь — real user
агент пользователя; пользовательский посредник — user agent
4. unauthorized userпотребности пользователя; нужды пользователя — user needs
проверки, выполняемые пользователем — tests by the user
данные пользователя; пользовательские данные — user data
Русско-английский большой базовый словарь > незарегистрированный пользователь
-
62 руководство для пользователя
1. user directory2. user manualпульт пользователя; пользовательская консоль — user console
начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user
3. user manualsкоммерческий пользователь; обычный пользователь — real user
агент пользователя; пользовательский посредник — user agent
Русско-английский большой базовый словарь > руководство для пользователя
-
63 программное обеспечение как услуга
программное обеспечение как услуга
Модель предложения программного обеспечения потребителю, при которой поставщик разрабатывает веб-приложение, размещает его и управляет им (самостоятельно либо через третьих лиц) с целью и возможностью использования заказчиками через Интернет. Заказчики платят не за владение программным обеспечением как таковым, а за его использование (через API, доступный через веб и часто использующий веб-службы). Близким к термину SaaS является термин "приложение по запросу" (On-Demand).
Принципиальным отличием модели SaaS от более ранних (Hosted Applications и Application Service Provider (ASP)) является то, что приобретается именно услуга и интерфейс (пользовательский или программный), то есть некоторая функциональность без жесткой привязки к способу ее реализации.
В модели SaaS:
Приложение приспособлено для удаленного использования;
Одним приложением пользуется несколько клиентов (приложение коммунально);
Оплата взымается как ежемесячная абонентская плата или на основе объема транзакций;
Поддержка приложения входит в состав оплаты;
Модернизация приложения происходит плавно и прозрачно для клиентов. [Википедия]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программное обеспечение как услуга
См. также в других словарях:
пользовательский интерфейс — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN human computer interfaceHSI … Справочник технического переводчика
пользовательский интерфейс — 4.21 пользовательский интерфейс (user interface): Элементы продукции, используемые для управления и получения информации о состоянии продукции, а также взаимодействие, позволяющее пользователю использовать продукцию по назначению. Пример… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пользовательский интерфейс — Интерфейс пользователя (UI англ. user interface) совокупность средств, при помощи которых пользователь общается с различными устройствами, чаще всего с компьютером или бытовой техникой, либо иным сложным инструментарием (системой). Интерфейс… … Википедия
пользовательский интерфейс multitouch — Вид пользовательского интерфейса, подразумевающий возможность манипуляции объектами на дисплее, совершая движения пальцами (как правило, по сенсорному экрану или другой панели). Подобные системы позволяют обращаться с предметами на экране почти,… … Справочник технического переводчика
пользовательский интерфейс с расширенным набором функций — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rich user interface … Справочник технического переводчика
пользовательский интерфейс с широкими функциональными возможностями — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN rich user interface … Справочник технического переводчика
пользовательский интерфейс (интерфейс пользователя) — 2.16 пользовательский интерфейс (интерфейс пользователя) (user interface): Все компоненты интерактивной системы (программное обеспечение или аппаратное обеспечение), которые предоставляют пользователю информацию и являются инструментами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Графический пользовательский интерфейс — Графический интерфейс пользователя (ГИП), графический пользовательский интерфейс (ГПИ) (англ. Graphical user interface, GUI; сленг. ГУИ, ГУЙ) система средств для взаимодействия пользователя с компьютером, основанная на представлении всех… … Википедия
Фокус (пользовательский интерфейс) — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. У этого термина существуют и другие значения … Википедия
ГРАФИЧЕСКИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС (ГПИ) — См. ГРАФИЧЕСКИЙ ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТЕКСТОВЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС — (ТПИ) Разновидность интерфейса пользователя, использующая при вводе выводе и представлении информации исключительно набор буквенно цифровых символов и символов псевдографики (англ. Text user interface, TUI; также Character User Interface, CUI)… … Словарь бизнес-терминов