-
1 пользование
aprovechamiento, usufructo, manejo, usoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > пользование
-
2 пользование
по́льзованиеuzo, uzado.* * *с.1) goce m, disfrute m; uso m ( употребление); tendencia f ( обладание)пра́во по́льзования — derecho de uso, usufructo m
находи́ться в чьём-либо по́льзовании — estar en usufructo de alguien
места́ о́бщего по́льзования — servicios m pl
2) уст. ( лечение) tratamiento m* * *n1) gener. aprovechamiento, tendencia (обладание), tenencia, uso (употребление), beneficio, disfrute, goce2) obs. (ëå÷åñèå) tratamiento4) econ. manejo, usufructo -
3 пользование
disfrute, ( правами) goce, tenencia -
4 пользование вещью
ngener. (какой-л.) valimiento -
5 пользование и владение
nlaw. uso y ocupación -
6 пользование правом
nlaw. cuasiposesión -
7 пользование собственностью для личной выгоды
nlaw. uso beneficiosoDiccionario universal ruso-español > пользование собственностью для личной выгоды
-
8 пользование средствами
n -
9 пользование и владение
Русско-испанский юридический словарь > пользование и владение
-
10 бесплатное пользование
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бесплатное пользование
-
11 временное пользование
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > временное пользование
-
12 tasa anual equivalente , фактический процент за пользование займом с учётом комиссий
adjabbr. (efectivo) T.A.E.Diccionario universal ruso-español > tasa anual equivalente , фактический процент за пользование займом с учётом комиссий
-
13 абандонирование запатентованного изобретения во всеобщее пользование
nlaw. dedicaciónDiccionario universal ruso-español > абандонирование запатентованного изобретения во всеобщее пользование
-
14 бесплатное пользование
adjecon. aprovechamiento gratuito -
15 в бессрочное пользование
prepos.gener. en uso perpetuoDiccionario universal ruso-español > в бессрочное пользование
-
16 в вечное пользование
prepos.gener. para usufructo perpetuo -
17 взятый во временное пользование
adjgener. de prestadoDiccionario universal ruso-español > взятый во временное пользование
-
18 временное пользование
adjecon. uso temporal -
19 вторичное пользование
adjlaw. uso secundario -
20 лицензия на пользование товарным знаком
necon. licencia de explotación de marcas, licencia para el uso de marcasDiccionario universal ruso-español > лицензия на пользование товарным знаком
См. также в других словарях:
ПОЛЬЗОВАНИЕ — одно из основных правомочий собственника, а также орга низации, являющейся субъектом права оперативного управления или предприятия, осуществляющего полное хозяйственное ведение. Заключается вправе потребления вещи в зависимости от ее назначения… … Финансовый словарь
пользование — употребление, утилиз, использование; врачевание, обращение, лечение Словарь русских синонимов. пользование 1. обращение с чем 2. см. лечение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПОЛЬЗОВАНИЕ — (юридическое), одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи с учетом ее назначения: эксплуатация имущества, получение от него плодов (например, от сада) и доходов и т.п. Запрещается пользование имуществом в ущерб … Современная энциклопедия
ПОЛЬЗОВАНИЕ — в праве одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи. Запрещается пользование имуществом в ущерб интересам других лиц (т. н. злоупотребление правом) … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛЬЗОВАНИЕ — ПОЛЬЗОВАНИЕ, пользования, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. пользоваться. Пользование картами во время боевых действий. Места общественного пользования (общественные здания и т.п.). 2. Владение, хозяйственная эксплоатация. Земля… … Толковый словарь Ушакова
Пользование — одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи в зависимости от её назначения. Право пользования означает, что пользователь получил от владельца или распорядителя вещи право на её использование в течение… … Википедия
Пользование — (юридическое), одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи с учетом ее назначения: эксплуатация имущества, получение от него плодов (например, от сада) и доходов и т.п. Запрещается пользование имуществом в ущерб … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОЛЬЗОВАНИЕ — одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи (эксплуатация имущества, получение плодов и доходов, приносимых им, и т.п.). Границы права пользования определяются законом, договорами или иными правовыми основаниями … Юридический словарь
Пользование — англ. use основное право собственника, состоящее в праве потребления вещи, ему принадлежащей, по ее назначению. Границы права П. устанавливаются законом, договорами и другими правовыми основаниями. Запрещается П. имуществом в ущерб интересам… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛЬЗОВАНИЕ — употребление, применение, использование вещей в соответствии с их предназначением. Право пользования означает, что пользователь получил от владельца или распорядителя вещи, объекта право на их использование в течение определенного периода и на… … Экономический словарь
пользование — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; несов., чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова