-
21 hollow-electrode melting reactor
плазменная печь с полым катодом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hollow-electrode melting reactor
-
22 drag-cup tacho generator
тахогенератор с полым ротором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drag-cup tacho generator
-
23 drag-cup rotor tachometer generator
тахогенератор с полым ротором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drag-cup rotor tachometer generator
-
24 drag cup tachometer
тахометр с полым ротором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drag cup tachometer
-
25 hollow-anode tube
трубка с полым анодом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hollow-anode tube
-
26 drag-cup induction motor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drag-cup induction motor
-
27 drag-cup motor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drag-cup motor
-
28 plug shear action valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plug shear action valve
-
29 hollow
1. [ʹhɒləʋ] n1. пустота, полость2. углубление, впадина; выемка; яма; рытвина3. низина; лощина, ложбинаthe village lay in a hollow of the hills - село находилось в лощине между холмами
4. 1) дупло2) пещера3) pl горн. старые брошенные выработки5. поэт. глухой час ночи, середина зимы и т. п.2. [ʹhɒləʋ] a1. пустой; полый, пустотелыйhollow tooth - зуб с дуплом /с полостью/
hollow concrete - спец. пустотелый бетон
hollow sound - мед. желобоватый зонд
2. впалый, ввалившийсяhollow faces - изнурённые /худые/ лица
3. вогнутый; вдавленный4. голодный; тощий5. 1) глухой ( о звуке)2) загробный ( о голосе); ≅ как из бочки6. 1) пустой, несерьёзныйhollow words [promises, threats] - пустые слова [обещания, угрозы]
hollow joys and pleasures - пустые /преходящие/ радости и наслаждения
hollow victory - ненужная /бесплодная/ победа
2) неискренний, ложныйhollow heart - лживое сердце; коварный человек
their accusations sounded /rang/ hollow - их обвинения звучали неубедительно /фальшиво/
♢
hollow sea - мор. высокие крутые волны3. [ʹhɒləʋ] adv разг.hollow square - воен. ист. каре
полностью, целиком, до конца (амер. тж. all hollow)4. [ʹhɒləʋ] v (часто hollow out)♢
to beat (all) hollow - а) разбить наголову /в пух и (в) прах/; б) превзойти, затмить, перещеголять; победить с большим счётом ( в спортивных состязаниях)1. выдалбливать; делать (в чём-л.) полость, яму, углубление; выкапывать2. 1) делать впалым, вогнутым; выгибать, сгибатьhollowing a hand against one's ear - приложив руку к уху, чтобы лучше слышать
banks hollowed out by rushing waters - берега, подмытые стремительным потоком
2) становиться пустым, полым3) становиться впалым, вогнутымher cheeks hollowed as she sucked in her breath - когда она втянула в себя воздух, её щёки запали
-
30 flight auger method
- flight auger method
- nметод устройства песчаных свай путём пробуривания шнековым полым буром и заполнения песком скважины
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > flight auger method
-
31 drag-cup (induction )motor
Англо-русский словарь технических терминов > drag-cup (induction )motor
-
32 drag-cup (induction )motor
Англо-русский словарь технических терминов > drag-cup (induction )motor
-
33 hole-cathode lamp
Англо-русский словарь технических терминов > hole-cathode lamp
-
34 hollow cathode arcjet
(электро)дуговой ракетный двигатель с полым катодомАнгло-русский словарь технических терминов > hollow cathode arcjet
-
35 hollow cathode source
Англо-русский словарь технических терминов > hollow cathode source
-
36 hollow-bowl centrifuge
Англо-русский словарь технических терминов > hollow-bowl centrifuge
-
37 plug shear action valve
гидро- или пневмоаппарат с полым золотникомАнгло-русский словарь технических терминов > plug shear action valve
-
38 quill drive
-
39 quill drive
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > quill drive
-
40 ball cock
['bɔːlkɒk]1) Техника: поплавковый клапан, поплавковый кран, шариковый кран2) Строительство: поплавковый клапан со сферическим поплавком3) Нефть: рычажный клапан (регулировки уровня жидкости в резервуаре, приводимый в действие полым шаром, находящимся на конце рычага и плавающим на жидкости), шаровой кран, поплавковый затвор4) Нефтегазовая техника поплавковый регулятор
См. также в других словарях:
Полым — (Пихтовка) Характеристика Длина 12 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Сива · Местоположение … Википедия
Полым-Ега — Характеристика Длина 15 км Бассейн Карское море Водоток Устье Большой Салым · Местоположение 442 км по левому берегу Распол … Википедия
Лампа с полым катодом — Лампа с полым катодом специальный вид ламп, используемый в атомно абсорбционной спектроскопии как источник излучения с линейчатым спектром и для настройки частоты у лазерных источников. Лампы с полым катодом обычно представляют собой… … Википедия
РАЗРЯД С ПОЛЫМ КАТОДОМ — разряд с катодом (чаще всего в виде полого цилиндра), рабочая поверхность к рого охватывает часть разрядного пространства. Р. с п. к. характеризуется в несколько раз большей концентрацией заряженных и возбуждённых ч ц по сравнению с их… … Физическая энциклопедия
двигатель с полым ротором — двигатель с полым ротором; отрасл. двигатель Феррариса Асинхронный двигатель, у которого с целью снижения момента инерции ротора вторичный якорь выполнен в виде пустотелого цилиндра из электропроводящего материала … Политехнический терминологический толковый словарь
разрядная трубка с полым катодом — išlydžio lempa su tuščiaviduriu katodu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hollow cathode discharge tube vok. Hohlkatodenentladungsröhre, f rus. разрядная трубка с полым катодом, f pranc. tube à décharge à cathode creuse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
лазер с полым катодом — lazeris su tuščiaviduriu katodu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hollow cathode laser vok. Hohlkatodenlaser, m rus. лазер с полым катодом, m pranc. laser à cathode creuse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
пластик с полым наполнителем — sintaktinis plastikas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plastikas, kurio užpildas – dujų pripildyti rutuliukai. atitikmenys: angl. sintactic foam rus. пластик с полым наполнителем; синтактическая пена … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
асинхронный двигатель с полым ротором — Асинхронный двигатель, у которого ротор выполнен в виде полого цилиндра из немагнитного материала, обладающего электропроводностью. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
асинхронный двигатель с чашеобразным и полым ротором — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN drag cup motordrag cup induction motor … Справочник технического переводчика
двигатель с полым валом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN hollow shaft type motor … Справочник технического переводчика