-
101 gender role
гендерная роль; поведение индивида, связанное с демонстрацией его гендера, позволяющее другим людям судить о принадлежности индивида к мужскому или женскому полу.* * *гендерная роль; поведение индивида, связанное с демонстрацией его гендера, позволяющее другим людям судить о принадлежности индивида к мужскому или женскому полу. -
102 hermaphrodite
nгермафродит; обоеполый; индивид с недифференцированной репродуктивной системой, которого нельзя однозначно отнести к мужскому или женскому полу.* * *сущ.гермафродит; обоеполый; индивид с недифференцированной репродуктивной системой, которого нельзя однозначно отнести к мужскому или женскому полу. -
103 hunting-and-gathering society
общество охотников и собирателей; первая стадия доиндустриальных обществ, характеризуемая примитивной социальной дифференциацией (по возрасту, полу), использованием самых простейших орудий труда, предназначенных главным образом для охоты; практически к концу ХХ века общества подобного типа исчезли.* * *общество охотников и собирателей; первая стадия доиндустриальных обществ, характеризуемая примитивной социальной дифференциацией (по возрасту, полу), использованием самых простейших орудий труда, предназначенных главным образом для охоты; практически к концу ХХ века общества подобного типа исчезли.Англо-русский словарь по социологии > hunting-and-gathering society
-
104 population pyramid
пирамида народонаселения; особый тип диаграммы, показывающий распределение населения по полу и возрасту.* * *пирамида народонаселения; особый тип диаграммы, показывающий распределение населения по полу и возрасту.пирамида населения. -
105 pseudohermaphrodite
nпсевдогермафродит; индивид, у которого внешние половые органы относятся к одному полу, а внутренние - к другому.* * *сущ.псевдогермафродит; индивид, у которого внешние половые органы относятся к одному полу, а внутренние - к другому. -
106 structure of population
структура населения; распределение населения по ряду категорий (территории, полу, возрасту и т.д.).* * *структура населения; распределение населения по ряду категорий (территории, полу, возрасту и т.д.).Англо-русский словарь по социологии > structure of population
-
107 virility
n1. принадлежность к мужскому полу;2. возмужалость, способность к деторождению (у мужчины);3. мужество, сила характера.* * *сущ.1) принадлежность к мужскому полу;2) возмужалость, способность к деторождению (у мужчины);3) мужество, сила характера. -
108 inbred line
Группа особей, полученная в результате инбридинга inbreeding и характеризующаяся высоким уровнем генетической гомозиготности (исключая различия по полу).* * *Инцухт-линия, самоопыленная л. — потомство одного растения, полученное в результате инцухтирования (см. Инцухт). Поколения потомков, полученных при инцухте, обозначают I1, I2 и т. д. (см. Инбредная линия).Инбредная линия, и. штамм — группа особей, которые вследствие многократных инбредных скрещиваний (см. Инбридинг) генетически идентичны и имеют только половые различия.I-линия, инбредная л. — линия, возникающая вследствие повторного скрещивания потомков с родителями или братьев с сестрами, т. е. инбридинга, благодаря чему она становится в значительной степени гомозиготной (см. Гомозиготность), исключая различия по полу.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > inbred line
-
109 sex-limited character
Фенотип (фенотипический признак), проявляющийся только у одного пола, что обусловлено сцеплением соответствующего гена с половыми хромосомами.* * *Признак, ограниченный полом; п., о. по полу — фенотип, проявляющийся только у одного пола, что связано со сцеплением соответствующего гена с половыми хромосомами (см. Гены, ограниченные полом).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > sex-limited character
-
110 HWDP
1) Общая лексика: heavy wall drill pipe2) Нефть: heavy-wall drillpipe3) Бурение: heavy weight drill pipe, heavy-weight drill pipe, heavyweight drill pipe, полу-УБТ, стальная БТ, ТБТ, толстостенная бурильная труба, толстостенная буровая труба, heavyweight DP, heavyweight drill-pipe, СБТ (стальная бурильная труба)., стальная бурильная труба, стальные бурильные трубы, стальная буровая труба, heavy-weight drillpipe, heavyweight drillpipe, steel drill pipe, steel drillpipe4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: heavyweight thick-walled drill pipe5) Нефтегазовая техника (heavy weight drill pipe) толстостенная бурильная труба6) Нефть и газ: СБТ, ПУБТ ( полу-утяжеленная буровая труба) -
111 Watteau back
1) Общая лексика: спинка (платья), свободно падающая складками до полу2) Макаров: спинка платья, свободно падающая складками до полу -
112 beam leg floor mount cantilever mast
Универсальный англо-русский словарь > beam leg floor mount cantilever mast
-
113 bottom flap
1) Строительство: люк в полу, откидное днище2) Автоматика: люк (в полу) с крышкой, откидное дно -
114 cantilever floor mount mast
2) Бурение: складывающаяся мачта, устанавливаемая на полу буровойУниверсальный англо-русский словарь > cantilever floor mount mast
-
115 chick-go-round system
1) Сельское хозяйство: вакцинации и сортировки цыплят по полу, комплект оборудования для обрезания клювов -
116 demi-
1) Общая лексика: полу -2) Макаров: деми-, наполовину, полу-, частично -
117 demiveg
Общая лексика: полу-вегетарианец (по правилам орфографии надо бы писать слитно - "полувегетарианец", "полувегетарианка", но "Мультитрану" больше нравится через черточку:-), полу-вегетарианка -
118 drop-bottom car
1) Техника: полувагон с люками в полу2) Горное дело: вагонетка с откидным днищем, вагонетка, разгружающаяся через дно3) Металлургия: вагонетка с откидным дном4) Силикатное производство: вагонетка с люками в полу5) Макаров: вагонетка с донной разгрузкой -
119 floor
[flɔː]1) Общая лексика: валить на пол, гумно, дно (моря, пещеры), киностудия, междуэтажное перекрытие, места для членов законодательного собрания, места для членов собрания, места членов парламента, места членов собрания в зале заседаний, минимальный, минимальный уровень (особ. цен), настил, настилать пол, нижний уровень, одолеть (с кем-либо), перекрытие, повалить, повалить на пол, пол, половой, помост, право выступать на собрании, производство фильма, самый низкий, сбить с ног, ставить в тупик, ток, этаж, ярус, слово (to have a floor - иметь слово (на собрании)), низший предел, (bank) операционный зал (банка), "право слова" (конференцсвязь)2) Геология: горизонтальное или плоское рудное тело, горизонтальное рудное тело, плоское рудное тело, подошва выработки, русло-ложе5) Медицина: диафрагма, основание, перегородка6) Разговорное выражение: заставить замолчать, поставить в тупик, смутить, смущать, справиться, сразить, закончить (работу), втопить, резко ускориться, утопить педаль в пол8) Военный термин: земля9) Техника: водобой, выстилать, днище, лещадь, ложе, мостовое полотно, мостовой настил (железнодорожного моста), настилать, отделение, платформа, подина, подошва (горной выработки), почва (пласта), рабочая площадка, укладывать настил, устраивать настил, участок, флютбет, цех, ездовое полотно (автодорожного моста), порция зерна (для солодоращения), под (печи), решётка (сушилки)11) Строительство: дно (реки или шлюзной камеры)12) Математика: горизонтальный, целая часть, нижняя целая часть числа (of a number; (= integral part))13) Юридический термин: аудитория, места (членов парламента и т. п. в зале заседания), минимальный уровень (цен, ставок и т. п.), право выступления, публика, минимальный уровень (цен, ставок и т. д.)14) Экономика: торговый зал, минимальный уровень (цен, ставок)15) Бухгалтерия: минимальный уровень (напр. цен)18) Автомобильный термин: проезжая часть моста, настилать (пол)19) Архитектура: (междуэтажное) перекрытие20) Биржевой термин: питовый (фьючерсы)21) Гидрография: подстилающий слой22) Дипломатический термин: "поле" биржи, минимум, (the floating) право выступления, места членов парламента (и т.п.) в зале заседаний, дно (океана, моря), минимальный уровень (цен)23) Кино: съёмочный павильон24) Лесоводство: делать настил, (forest) лесная подстилка26) Телекоммуникации: разрешение на передачу (PTT)27) Школьное выражение: посадить на место (ученика, не знающего урока)28) Сленг: шокировать кого-то до потери сознания, вести машину на максимальной скорости, не снимая ноги с педали "газ", ударить кого-то, чтобы тот упал на пол, удивить29) Нефть: горизонт, межэтажное перекрытие, площадка, поверхность, подошва (выработки), подстилающая порода, пол буровой вышки30) Банковское дело: минимальный уровень цен, операционный зал фондовой биржи31) Реклама: производственная площадка, съёмочная площадка, телевизионная студия32) Деловая лексика: производственная площадь, торговый зал биржи34) ЕБРР: нижний предел (процентной ставки), операционный зал35) Автоматика: (стендовая) плита (с Т-образными пазами) для крепления заготовок, напольный, настильные листы пола36) Контроль качества: минимальный уровень запасов (при котором подаётся заказ)37) Океанография: поверхность грунта (в водоёме)38) Сахалин А: уровень (платформы)39) юр.Н.П. слово (parliamentary practice)40) Макаров: выставочный зал, делать перекрытие, дно долины, лесная подстилка, лесной опад, места членов парламента и т.п. в зале заседаний, место в ресторане, отведённое под танцы, намостить, положить на пол, поставить на пол, расстилать по полу, рассыпать по полу, танцевальный зал в клубе, уровень шума, фон, мостовое полотно (ж.-д. моста), цех (завода), днище (камеры судоходного шлюза, дока), дно (океана, моря, пещеры), горизонт (почвенный), посадить на место (ученика, не знающего урок), минимальный уровень (цен, ставок, зарплаты и т.п.)41) Золотодобыча: почва выработки, почва забоя, почва пласта43) Тенгизшевройл: настил (платформы) -
120 floor drain
1) Строительство: дренаж с перекрытий, напольный трап, сток в полу2) Нефть: трап, спускное отверстие в полу3) Энергетика: трапные воды (Взято отсюда: http://slovotolk.com/energet/nuclear/glossary01.html)
См. также в других словарях:
полу́да — полуда … Русское словесное ударение
полу… — 1. ПОЛУ…1, с удар. и без удар. Первая часть составных слов со знач.: 1) половина, наполовину, вполовину (того, что указано во 2 й части), пополам с чем нибудь другим: полубочка, полусвет, полубархат, полуметровый, полубумажный, полугнилой,… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛУ — ПОЛУ. В статье «Взгляд на Парфенон Афинский» (Журн. изящн. искусств, 1823) читаем: «Группа... представляет двух богинь: одну сидящую, а другую полулежащую на камне». К слову полулежащий автором статьи сделано такое примечание: «Слово полулежащий… … История слов
полу — с удар. и без удар. Первая часть составных слов со знач.: 1) половина, наполовину, вполовину (того, что указано во 2 й части), пополам с чем н. другим: полубочка, полусвет, полубархат, полуметровый, полубумажный, полугнилой, полушелковый; 2) не … Толковый словарь Ушакова
полу — См. (пол) 1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Полу... — полу... 1. Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) половина того, что названо во второй части слова (полукруг, полуоборот, полурота и т.п.) 2) наполовину, пополам с чем либо другим (полуметаллический, полупустыня, полушёлковый и т.п.)… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полу... — полу... Первая часть сложных слов со : 1) половина чего н., в половинном размере, напр. полуокружность, полумесячный, полугодовалый, полурота; 2) не вполне или почти, напр. полуграмотный, полуодетый, полузабытый, полубольной, полутёмный,… … Толковый словарь Ожегова
полу — полу... первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
полу.. — полу... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полу... — ПОЛУ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: половина чего л. Полувековой, полуверста, полугодичный, полукольцо, полукруг, полуметровый, полуминутный, полуовал, полупетля, полуплоскость, полупроцентный, полупудовый, полураспад, полуфунт,… … Энциклопедический словарь
полу- — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hemi … Справочник технического переводчика