-
1 аванс
-
2 виза
f1) viisumiви́за на въезд — maahantulolupa
ви́за на вы́езд — maastapoistumisviisumi
вы́дать <получи́ть> ви́за — myöntää < saada> viisumi
2) varmennus ( nimikirjoitus)ks визировать -
3 даром
-
4 дать сдачу
дать <получи́ть> сда́чу antaa < saada> rahaa takaisin -
5 жалеть
-
6 интервью
-
7 консультация
f; ks консультант1) neuvo[nta]получи́ть консульта́цию — saada neuvoa
2) ( учреждение) neuvontatoimisto; neuvola -
8 наследство
n; ks наследственностьполучи́ть что-либо в насле́дство — saada jtak perinnoksi
переда́ть по насле́дству — jättää perinnöksi
-
9 образование
I n1) muodostus, muodostaminen; muodostuminen, syntyобразова́ние па́ра — höyryn muodostus
2) muodostumaII nго́рные образова́ния — vuorimuodustumat
sivistys, koulutusсре́днее образова́ние — keskikoulusivistys
свиде́тельство об образова́нии — koulutustodistus
получи́ть образова́ние — saada sivistys (t koulutus)
-
10 орден
m1) kunniamerkkiполучи́ть о́рден — saada kunniamerkki
награди́ть о́рденом — palkita kunniamerkillä
2) ritarikunta; munkkikuntaks орденоносец -
11 ответ
mполучи́ть отве́т на письмо́ — saada kirjeeseen vastaus
в отве́т — vastaukseksi
оста́вить без отве́та — jättää vastausta vaille
-
12 отказ
mkielto, epäys; kieltäytyminen; luopuminenполучи́ть отка́з — saada epäys
отка́з от поездки — kieltäytyminen matkasta
-
13 отпор
mvastaisku; vastarintaдать <получи́ть> отпо́р — antaa < saada> vastaisku
встре́тить отпо́р — kohdata vastarintaa
-
14 подарок
-
15 подтверждение
-
16 получить
-
17 получиться
-
18 приглашение
n; ks пригласительныйпо приглаше́нию — kutsusta
получи́ть <приня́ть> — приглаше́ние saada < ottaa vastaan> kutsu
-
19 расчёт
m1) laskema, arvioпринима́ть в расчёт — ottaa lukuun
2) lopputiliполучи́ть расчёт — saada lopputili
-
20 согласие
n1) suostumus, myöntymysдать своё согла́сие — antaa suostumuksensa
получи́ть согла́сие — saada suostumus
2) yksimielisyys, sopu[sointu]прийти́ к согла́сию — päästä yksimielisyyteen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
получи — и распишись, бери, возьми, держи, получай, на Словарь русских синонимов. получи см. возьми(те) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
получи и распишись — нареч, кол во синонимов: 6 • бери (10) • возьми (10) • держи (9) • на … Словарь синонимов
получи, фашист, гранату — нареч, кол во синонимов: 6 • амба (54) • гаплык (22) • конец (205) • … Словарь синонимов
получи́ть — лучу, лучишь; прич. страд. прош. полученный, чен, а, о; сов., перех. (несов. получать). 1. Взять, принять что л. вручаемое, присылаемое, выдаваемое и т. д. Получить зарплату. Получить телеграмму. Получить на руки справку. □ [Гурмыжская:] Я… … Малый академический словарь
получи — см. получить … Словарь многих выражений
получи́ться — лучится; сов. (несов. получаться). 1. устар. Стать, оказаться полученным. Я просил бы, если возможно, задержать эту женщину здесь до тех пор, как получится ответ на поданное прошение. Л. Толстой, Воскресение. Месяц спустя получилось известие, что … Малый академический словарь
Получи, фашист, гранату! — на тебе, вот тебе (обычно реплика сопровождает какое л. действие) … Словарь русского арго
Получи, фашист, гранату — говорится при попадании в цель (например, снежным комком) … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Встал в позу получи дозу — см.: доза … Словарь русского арго
Встал в позу — получи дозу — Жарг. мол. Шутл. Реплика, сопровождающая удар. Елистратов 1994, 114 … Большой словарь русских поговорок
получиться — получиться, получусь, получимся, получишься, получитесь, получится, получатся, получась, получился, получилась, получилось, получились, получись, получитесь, получившийся, получившаяся, получившееся, получившиеся, получившегося, получившейся,… … Формы слов