-
81 получить на лапу
Jargon: palm -
82 получить на орехи
Makarov: get beans -
83 получить удовлетворительно
General subject: get a pass (на экзамене), take a pass (на экзамене)Универсальный русско-английский словарь > получить удовлетворительно
-
84 получить % извлечения
Geology: get % recoveryУниверсальный русско-английский словарь > получить % извлечения
-
85 получить (%) извлечения
Gold mining: get (%) recoveryУниверсальный русско-английский словарь > получить (%) извлечения
-
86 получить (на руки) жалованье
General subject: receive salaryУниверсальный русско-английский словарь > получить (на руки) жалованье
-
87 получить (небольшое) вознаграждение
Jargon: coinУниверсальный русско-английский словарь > получить (небольшое) вознаграждение
-
88 получить (от кого-л.) выговор
General subject: be reprimanded by for having done (за что-л.), to be reprimanded by (smb.) for having done (smth.) (за что-л.)Универсальный русско-английский словарь > получить (от кого-л.) выговор
-
89 получить (от чего-л.) политическую выгоду
Diplomatic term: extract political mileage from, get political mileage fromУниверсальный русско-английский словарь > получить (от чего-л.) политическую выгоду
-
90 получить (патент на) офицерское звание
Military: obtain a commissionУниверсальный русско-английский словарь > получить (патент на) офицерское звание
-
91 получить (право на) стипендию
General subject: gain a scholarship, win a scholarshipУниверсальный русско-английский словарь > получить (право на) стипендию
-
92 получить (сведения) из недостоверного источника
General subject: have from an unreliable sourceУниверсальный русско-английский словарь > получить (сведения) из недостоверного источника
-
93 получить (что-л.) бесплатно
General subject: get scotfreeУниверсальный русско-английский словарь > получить (что-л.) бесплатно
-
94 получить (что-л.) благодаря счастливому случаю
1) General subject: get by a lucky hit2) Makarov: get (smth.) by a lucky hitУниверсальный русско-английский словарь > получить (что-л.) благодаря счастливому случаю
-
95 получить (что-л.) взаймы
1) General subject: have on loan, have the loan ofУниверсальный русско-английский словарь > получить (что-л.) взаймы
-
96 получить (что-л.) во временное пользование
1) General subject: have on loan, have the loan ofУниверсальный русско-английский словарь > получить (что-л.) во временное пользование
-
97 получить (что-л.) даром или в кредит
1) General subject: get on the nod2) Makarov: get (smth.) on the nodУниверсальный русско-английский словарь > получить (что-л.) даром или в кредит
-
98 получить (что-л.) нежелательное
General subject: be landed with (на хранение, в подарок и т. п.), to be landed with (smth.) (на хранение, в подарок)Универсальный русско-английский словарь > получить (что-л.) нежелательное
-
99 получить (что-л.) обманным путём
1) General subject: get by craft2) Makarov: get (smth.) by craftУниверсальный русско-английский словарь > получить (что-л.) обманным путём
-
100 получить (что-л.) обманом
General subject: get by guile, get by trickery (обманным путём)Универсальный русско-английский словарь > получить (что-л.) обманом
См. также в других словарях:
ПОЛУЧИТЬ — получу, получишь, сов. (к получать), что. 1. Взять, принять что–н. предложенное, присланное, приготовленное, заказанное, искомое и т. п. Получить зарплату. Получить книги в библиотеке. Получить сдачу. Получить письмо. «Получив посланье Тани,… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛУЧИТЬ — Получить во сне какое то свидетельство – наяву вам откроется некая тайна, которую от вас тщательно скрывают. Получить зарплату предвещает значительную прибыль, долг – к обману и убыткам, взятку – совершите безнравственный поступок и будете… … Сонник Мельникова
получить — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным … Словарь русского арго
получить — слово получило права гражданства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. получить унаследовать, извлечь, почерпнуть, заразиться, обрести, нахватать, нажить, надергать,… … Словарь синонимов
ПОЛУЧИТЬ — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; совер. 1. кого (что). Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое. П. письмо. П. зарплату. П. звание профессора. П. помощника. 2. что. Принять для исполнения. П. приказ. 3. что. Добыть, произвести из чего н.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛУЧИТЬ — рыбу, половить лучем, на лучину, на свет (острогой), или луком и стрелою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
получить — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN gain … Справочник технического переводчика
получить — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получить — что л. от кого, у кого и с кого. 1. от кого. Получил книги от брата (брат дал, прислал). 2. у кого. Получил книги у брата (взял у брата). 3. от кого и у кого. Получить нужные сведения от эксперта (у эксперта). Получить задание от руководителя (у… … Словарь управления
получить пистон — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным … Словарь русского арго
Получить по очкам — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным … Словарь русского арго