-
1 получить прибыль от сделки
General subject: profit by a transaction, profit over a transactionУниверсальный русско-английский словарь > получить прибыль от сделки
-
2 получить прибыль от данной сделки
General subject: make a profit on a deal, make a profit on a transactionУниверсальный русско-английский словарь > получить прибыль от данной сделки
-
3 срочные сделки
1. forward business2. forward transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. future business4. future transaction5. futures dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
сделка на срок; срочная сделка — future transaction
6. time bargainсделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
-
4 заключит сделки
1. make a bargain2. close transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. closing transactionsсделка на срок; срочная сделка — future transaction
4. closing a transaction5. close a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит сделки
-
5 компенсационные сделки
1. compensatory transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. compensetory transactions3. compensation deal4. compensation transactionРусско-английский большой базовый словарь > компенсационные сделки
-
6 заключать сделки
1. make a bargainотказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)
отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
2. close a transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. making a bargainзаключающий сделку; заключение сделки — making a deal
договориться, заключить сделку — to close a bargain
4. closing a transaction5. bargainБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать сделки
-
7 валютные сделки
1. exchange transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. foreign exchange transaction -
8 урегулировать сделки
1. settling transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. settling a transactionсделка на срок; срочная сделка — future transaction
3. settle transactionsсделка, заключённая на пари — betting transaction
4. settle a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > урегулировать сделки
-
9 импортные сделки
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Русско-английский большой базовый словарь > импортные сделки
-
10 рыночные сделки
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
-
11 фондовая сделка
1. stock businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
банк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
2. stock exchange dealings3. stock exchange transaction4. stock transaction5. stock transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
-
12 торговая сделка
1. commercial transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. operation3. trade dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
товарообменная сделка; меновая торговля — barter trade
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
-
13 банковская сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Русско-английский большой базовый словарь > банковская сделка
-
14 бартерная сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Русско-английский большой базовый словарь > бартерная сделка
-
15 кассовая сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
-
16 лицензионная сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Русско-английский большой базовый словарь > лицензионная сделка
-
17 объем сделок
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
-
18 биржевая сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > биржевая сделка
-
19 онкольная сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > онкольная сделка
-
20 симулятивная сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > симулятивная сделка
См. также в других словарях:
СДЕЛКИ НА ОСНОВЕ ВНУТРЕННЕЙ ИНФОРМАЦИИ — (insider dealing) Операции на фондовых биржах, осуществляемых инсайдерами. Это люди, которые благодаря своему положению или контактам в компаниях могут получить такую чувствительную к ценам информацию (price sensitive information), как данные о… … Экономический словарь
валютные биржевые сделки — сделки, позволяющие получить прибыль за счет разницы в курсах на определенный момент … Словарь экономических терминов
простые арбитражные валютные сделки — сделки, позволяющие получить прибыль за счет разницы в курсах одной валюты в определенный момент … Словарь экономических терминов
сложные арбитражные валютные сделки — сделки, позволяющие получить прибыль за счет разницы в курсах нескольких валют в определенный момент … Словарь экономических терминов
АРБИТРАЖНЫЕ СДЕЛКИ — биржевые сделки, учитывающие разницу в ценах на один и тот же биржевой товар на различных биржах или разные сроки поставки, а также акт замены одних акций на другие с целью получения дополнительной прибыли. Различают следующие виды арбитражных… … Экономический словарь
Спекуляция (спекулятивные сделки) — спекулятивные сделки. С. называются сделки купли продажи, совершаемые с определенным родом товаров или ценных бумаг, в целях извлечения выгоды из различий между покупной и продажной ценой. Собственно говоря, всякая торговая сделка, каков бы не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРБИТРАЖНЫЕ СДЕЛКИ — биржевые сделки, учитывающие разницу в ценах на один и тот же биржевой товар на различных биржах или разные сроки поставки, а т.ж. акт замены одних акций на другие с целью получения дополнительной прибыли. Различают следующие виды А.с. : валютные … Энциклопедический словарь экономики и права
арбитражные сделки — биржевые сделки, учитывающие разницу в ценах на один и тот же биржевой товар на различных биржах или разные сроки поставки, а также акт замены одних акций на другие с целью получения дополнительной прибыли. Различают следующие виды арбитражных … Словарь экономических терминов
Валютные арбитражные сделки — арбитражные сделки, позволяющие получить прибыль за счет разницы в курсах в определенный момент. См. также: Арбитражные сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВАЛЮТНЫЕ БИРЖЕВЫЕ СДЕЛКИ — сделки, позволяющие получить прибыль за счет разницы в курсах на определенный момент. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ПРОСТЫЕ АРБИТРАЖНЫЕ ВАЛЮТНЫЕ СДЕЛКИ — сделки, позволяющие получить прибыль за счет разницы в курсах одной валюты в определенный момент. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь