-
1 получить преимущество
Русско-английский большой базовый словарь > получить преимущество
-
2 получить преимущество
1) General subject: come over, forereach, get the better, get the better hand, give odds, lurch, outstart, receive odds, score an advantage, get the better hand2) Colloquial: lay over3) Mathematics: (перед чем-либо) gain an advantage (over)4) Diplomatic term: get a good hand, have a good hand5) Makarov: gain a point, chalk one upУниверсальный русско-английский словарь > получить преимущество
-
3 получить преимущество
-
4 получить преимущество над
1) General subject: get the advantage over smb, get the better of (to get the better of somebody - получить преимущество над кем-л.; победить; взять верх), (добиться преимущества) get an advantage of (кем-л.)2) Military: steal a march on (кем-л.)3) Business: get the advantage overУниверсальный русско-английский словарь > получить преимущество над
-
5 получить преимущество (добиться преимущества) над
General subject: get an advantage of (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > получить преимущество (добиться преимущества) над
-
6 получить преимущество (перед чем-либо)
Mathematics: gain an advantage (over)Универсальный русско-английский словарь > получить преимущество (перед чем-либо)
-
7 получить преимущество перед
1) General subject: get the start of, get the better of (кем-л.), get the start of (кем-л.)2) Makarov: get the better end of (smb.) (кем-л.), get the better of (smb.) (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > получить преимущество перед
-
8 получить преимущество перед (кем-л.) взять верх над (кем-л.) перехитрить
General subject: get the better of (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > получить преимущество перед (кем-л.) взять верх над (кем-л.) перехитрить
-
9 получить преимущество перед (кем-л.) взять верх над (кем-л.) превзойти
General subject: get the better of (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > получить преимущество перед (кем-л.) взять верх над (кем-л.) превзойти
-
10 получить преимущество перед кем-либо
Универсальный русско-английский словарь > получить преимущество перед кем-либо
-
11 получить преимущество перед конкурентами
Универсальный русско-английский словарь > получить преимущество перед конкурентами
-
12 получить преимущество перед взять верх над перехитрить
General subject: (кем-л.)(кем-л.) get the better of (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > получить преимущество перед взять верх над перехитрить
-
13 получить преимущество перед взять верх над превзойти
General subject: (кем-л.)(кем-л.) get the better of (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > получить преимущество перед взять верх над превзойти
-
14 получить преимущество над
Русско-английский большой базовый словарь > получить преимущество над
-
15 получить преимущество перед
Русско-английский большой базовый словарь > получить преимущество перед
-
16 иметь (получить) преимущество над
General subject: have the bulge on (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь (получить) преимущество над
-
17 преимущество преимуществ·о
1) (превосходство) superiority, advantage; pull разг.; edge амер. разг.бороться с кем-л. за преимущество — to jostle with smb. for advantage
гарантировать / обеспечить преимущества — to secure advantages
добиться преимущества над кем-л. — to gain / to get / to have / to score / to win an advantage of / over smb.
использовать преимущество — to exploit (one's) advantage
обладать преимуществом над кем-л. — to have an advantage of / over smb.
получить преимущество над другими государствами — to obtain / to score advantages over other states
предоставить преимущество — to give / to grant an advantage
одностороннее преимущество — one-sided / unilateral advantage
добиваться односторонних преимуществ — to seek uniletarel / one-sided advantages
относительное / сравнительное преимущество — comparative advantage
использовать военную силу для достижения политического преимущества — to translate military strength into political advantage
преимущество, которое может быть использовано на переговорах — bargaining chip
2) (привилегия) preference, privilege, benefit; (выгода) capitalне добиваться преимуществ — to ask / to beg no odds амер.
получать преимущества — to receive odds, to gain benefits
права и преимущества, вытекающие из членства в ООН — rights and benefits resulting from membership of the UN
Russian-english dctionary of diplomacy > преимущество преимуществ·о
-
18 получить тактическое преимущество
Military: gain a tactical advantageУниверсальный русско-английский словарь > получить тактическое преимущество
-
19 получить явное преимущество
Jargon: cash in on ( something)Универсальный русско-английский словарь > получить явное преимущество
-
20 иметь преимущество
Русско-английский большой базовый словарь > иметь преимущество
См. также в других словарях:
ПРЕИМУЩЕСТВО — ПРЕИМУЩЕСТВО, преимущества, ср. 1. Превосходство, качество, возвышающее кого что нибудь, дающее кому нибудь перевес над другими. Получить преимущество. Иметь преимущество. || Преобладание, превосходство, присущее чему нибудь в сравнении с чем… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕИМУЩЕСТВО — ПРЕИМУЩЕСТВО, а, ср. 1. Выгода, превосходство (в сравнении с кем чем н. другим). Получить п. Иметь явное п. перед кем чем н. 2. Исключительное право на что н., привилегия. Наследственные права и преимущества. • По преимуществу большей частью,… … Толковый словарь Ожегова
преимущество в доходности — Дополнительная сумма дохода, которую инвестор сможет получить, если приобретет конвертируемые (convertible) ценные бумаги, а не обыкновенные акции той же самой корпорации. Если доход по конвертируемым ценным бумагам корпорации ЛГХ составляет 10% … Финансово-инвестиционный толковый словарь
преимущество — а; ср. 1. Качество, свойство, выгодно отличающее кого , что л. от других; перевес, превосходство над кем , чем л. Иметь явное п. перед кем л. Показать все преимущества новой машины. Использовать своё п. в численности войск. Получить позиционное,… … Энциклопедический словарь
преимущество — а; ср. см. тж. по преимуществу 1) Качество, свойство, выгодно отличающее кого , что л. от других; перевес, превосходство над кем , чем л. Иметь явное преиму/щество перед кем л. Показать все преимущества новой машины. Использовать своё… … Словарь многих выражений
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
Словарь шахматных терминов — Эта страница глоссарий. Словарь шахматных терминов Приведены основные шахматные понятия и термины, часто встречающиеся в шахматной литературе … Википедия
Риск (настольная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Риск (значения). Риск Издатель Hasbro Кол во игроков 2 6 Возраст … Википедия
Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора
Американский футбол — Игрок с мячом пытается оторваться от игроков обороны Американский футбол (англ. American football) командный … Википедия
Список эпизодов телесериала «Рим» — Список серий исторического телесериала «Рим», создателями которого выступили продюсеры Бруно Хеллер, Джон Милиус и Уильям Дж. Макдональд. Снят для каналов BBC (Великобритания), HBO (США) и RAI (Италия). Сезон Эпизоды Дата выхода на ТВ Дата выхода … Википедия