-
121 Zutritt
m -(e)sдоступ; входZutritt nur mit Ausweis! — вход только по пропускам!j-m den Zutritt verwehren — не допускать кого-л. (куда-л., к чему-л.)die Flüssigkeit ist vor Zutritt von Luft zu bewahren! — эту жидкость хранить без доступа воздуха! -
122 accéder
vi (à qch)1) доходить, добираться до...3) перен. достичь, добиться; получить доступ к...; приступать к...pays nouvellement accédés à l'indépendance — страны, недавно освободившиеся от колониальной зависимости4) соглашаться, присоединяться (к мнению и т. п.)accéder aux désirs de qn — пойти навстречу чьим-либо желаниямaccéder aux prières de qn — откликнуться на чью-либо просьбу; снизойти до чьей-либо просьбы5) уст. присоединяться (к договору и т. п.) -
123 customer activated terminal
сокр. CAT банк., торг. терминал, активируемый клиентом* (любой терминал, который может быть активирован клиентом с помощью пластиковой карты и позволяет получить доступ к информации о счете клиента, совершить платеж и т. д.)See:
* * *
abbrev.: CAT customer activated terminal терминал, активируемый клиентом: любой терминал, который активируется клиентом с помощью карточки и дает доступ к информации о счете; также любой диалоговый видеотерминал, дающий информацию о ставке и остатке по счету.* * *терминал, активируемый клиентомАнгло-русский экономический словарь > customer activated terminal
-
124 be allowed to
Деловая лексика: быть допущенным, быть допущенным к, иметь разрешение на, получать доступ, получить доступ к -
125 gain an access
1) Компьютерная техника: получить доступ2) Вычислительная техника: получать доступ -
126 obtain access
1) Общая лексика: получить доступ (в)2) Вычислительная техника: получать доступ -
127 Bridge-Disc
тех. сокр.Специальный вид CD-ROM/XA, который содержит данные в формате ISO 9660. С CD этого вида на компьютере возможен доступ к данным с помощью специальной программы CD-i. Другие системы требуют специального приложения для того, чтобы получить доступ к данным. Пример Bridge-Disc - Video CD.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Bridge-Disc
-
128 inngang
-en, -er1) вход, входная дверь, подъезд3) доступ (в общество, круг лиц)
См. также в других словарях:
получить доступ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN gain access … Справочник технического переводчика
доступ только к LSA — Когда к пользователю применяется режим «доступ только к LSA», оборудование пользователя может получить доступ только к тем сотам, которые принадлежат тем LSA, в которых прописан данный пользователь. За пределами области покрытия тех LSA, в… … Справочник технического переводчика
получить — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
доступ — закрыть доступ • возможность, Neg, модальность найти доступ • демонстрация обеспечить доступ • содействие ограничить доступ • содействие, противодействие открывать доступ • обладание, каузация открыть доступ • обладание, каузация получать доступ… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Доступ (доступ в систему или к схеме) — возможность для заявителя получить оценку соответствия согласно правилам системы или схемы, (п. 2.9 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доступ — 3.4 доступ (access): Право, возможность, средства для поиска, извлечения или использования информации. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доступ (доступ к системе или схеме) — 2.9 доступ (доступ к системе или схеме) (access, access to a system or scheme): Возможность для заявителя получить оценку соответствия (2.1) согласно правилам системы или схемы. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000 2009: Оценка соответствия. Словарь и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доступ — а; м. 1. Место, по которому можно подойти, приблизиться к чему л. Нос судна затоплен, и д. к двигателю невозможен. В ущелье нет доступа. 2. Впуск, допуск куда л. Получить д. на завод, в архив. Д. на перрон закрыт. Д. посетителей прекращён. Дать д … Энциклопедический словарь
доступ — а; м. 1) Место, по которому можно подойти, приблизиться к чему л. Нос судна затоплен, и до/ступ к двигателю невозможен. В ущелье нет доступа. 2) а) Впуск, допуск куда л. Получить до/ступ на завод, в архив. До/ступ на перрон закрыт. До/ступ… … Словарь многих выражений
доступ к системе оценки соответствия — 122 доступ к системе оценки соответствия: Возможность для соискателя получить оценку соответствия согласно правилам системы оценки соответствия acceso a un sistema de evaluacion de la conformidad Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
получить — лучу, лучишь; полученный; чен, а, о; св. 1. кого что. Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое. П. письмо, телеграмму, извещение. П. зарплату, деньги в банке, сдачу. П. книги в библиотеке. П. справку на руки. П. паспорт. П. отпуск. П.… … Энциклопедический словарь