-
21 inform
информаторсправочное бюро, информационное бюроосведомиться, справиться, получить информациюсводка погоды, метеосводка- informivt информировать, извещать, сообщать, осведомлять- informaинформационный- informoинформация, извещение, сообщениеинформационный бюллетеньСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > inform
-
22 air
1. n воздух; атмосфераair current — воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер
in the air — на воздухе, под открытым небом
2. n воздушное пространство; воздух, небоto take the air — взлететь, оторваться от земли; взмыть
3. n преим. воен. авиацияair strike — налёт авиации; удар с воздуха
4. n эфирon the air — по радио или телевидению: передаваемый в эфир
5. n атмосфера, обстановка6. n характер, манера, духhis early work bore an air of freshness and originality — его ранние работы отличались свежестью и оригинальностью
7. n лёгкий ветерок, дуновение; бризlight air — маловетрие, тихий ветер
8. n вид, выражение лица; манеры9. n обыкн. важничанье, важный вид; жеманствоairs and graces — манерность, жеманство
with a modest air — со скромным видом, скромно, сдержанно
an air of reliability — вид, внушающий доверие
10. n муз. мотив, мелодия, напев11. n муз. партия сопрано или дисканта12. n муз. ария; соло13. n муз. песнь, песня14. n муз. гласность, известностьto take air — стать общеизвестным, получить огласку
15. n муз. авиапочтовая маркаthe contract is still up in the air — неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным
he gives the air to opinions he does not agree with — он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен
16. a воздушныйair inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"
17. a наполненный воздухом18. a пневматический, воздушный19. a авиационный, воздушный; лётныйair bombardment — воздушная бомбардировка, воздушный налёт
air navigation — аэронавигация, самолётовождение
20. a связанный с ВВС21. v проветривать, вентилировать22. v сушить, просушивать23. v выставлять напоказ; заявлять во всеуслышание, провозглашатьair defense — противовоздушная оборона, ПВО
24. v обсуждать, «вентилировать»25. v выгуливать, выводить на прогулку, на свежий воздух26. v разг. передавать в эфир; транслировать по радио или телевидению; вещать27. a шотл. ранний; прежнийСинонимический ряд:1. atmosphere (noun) ambience; atmosphere; aura; ether; feel; feeling; medium; mood; oxygen; ozone; semblance; smell; stratosphere; tone2. attitude (noun) affectation; appearance; aspect; attitude; behavior; behaviour; carriage; look3. bearing (noun) address; bearing; comportment; demeanor; demeanour; deportment; manner; mien; port; presence; set; style4. melody (noun) aria; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; song; strain; tune; warble5. publication (noun) circulation; disclosure; dissemination; publication; publicity6. sky (noun) firmament; heaven; sky7. wind (noun) blow; breath; breeze; draft; gust; puff; ventilation; wind; zephyr8. broadcast (verb) broadcast; disclose; display; publish; relay; report; televise; tell; transmit9. divulge (verb) divulge; expose; reveal10. express (verb) declare; express; give; proclaim; put; state11. release (verb) release; vent; voice12. ventilate (verb) aerate; fan; freshen; oxygenate; purify; ventilateАнтонимический ряд: -
23 parish
1. n церковный приходparish paupers — бедняки, получавшие пособие от прихода
parish clerk — псаломщик, ведущий церковные книги
2. n собир. прихожане3. n амер. округСинонимический ряд:1. district (noun) archdiocese; congregation; county in Louisiana; demesne; diocese; district; ecclesiastical unit; parochial district; vicariate2. section (noun) compartment; dominion; fraction; part; portion; province; region; section -
24 voto
m.1) (votazione) голосование (n.); (elezioni) выборы (pl.)suo nonno di Leningrado venne privato del diritto di voto — его ленинградский дедушка был лишён права голоса (colloq. был лишенцем)
dare il proprio voto — отдать свой голос за + acc.
voto nullo — избирательный бюллетень, признанный недействительным
3) вотум4) (punteggio) балл, отметка (f.), оценка (f.)prendere un buon (un brutto) voto — получить оценку "хорошо" ("неудовлетворительно")
laurearsi a pieni voti — защитить диплом на "отлично"
voto di povertà (castità, obbedienza) — обет бедности (целомудрия, послушания)
fare un voto — a) (a Dio) дать обет Богу; b) (fig.) дать зарок (заречься)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бюллетень — БЮЛЛЕТЕНЬ1, я, м Письменный текст, представляющий собой периодическое издание, в котором публикуются материалы, сведения о работе какого л. учреждения, результаты исследований. … Ни одно уважающее себя учреждение не может жить, если оно не издает … Толковый словарь русских существительных
бюллетень — я; м. [франц. bulletin] 1. Краткое официальное сообщение о чём л., имеющем общественное значение. Б. погоды. Вывесить б. 2. (с опр.). Название некоторых периодических изданий. Б. Академии наук. Б. ВАКа. 3. Листок для голосования с фамилиями… … Энциклопедический словарь
бюллетень — я; м. (франц. bulletin) 1) Краткое официальное сообщение о чём л., имеющем общественное значение. Бюллете/нь погоды. Вывесить бюллете/нь. 2) с опр. Название некоторых периодических изданий. Бюллете/нь Академии наук. Бюллете/нь ВАКа. 3) Листок для … Словарь многих выражений
Как правильно заполнить избирательный бюллетень — Порядок изготовления и доставки избирательных бюллетеней, а также порядок осуществления контроля за их изготовлением и доставкой утверждается Центральной избирательной комиссией не позднее чем за 45 дней до дня голосования. Текст избирательного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
пресс-бюллетень — я; м. Листок, бюллетень специальных служб информации, обслуживающих съезд, спортивные соревнования и т.п., с различными сообщениями для прессы. Выпустить, получить пресс бюллетень. Пресс бюллетень с данными об участниках чемпионата. Направить… … Энциклопедический словарь
пресс-бюллетень — я; м. Листок, бюллетень специальных служб информации, обслуживающих съезд, спортивные соревнования и т.п., с различными сообщениями для прессы. Выпустить, получить пресс бюллетень. Пресс бюллетень с данными об участниках чемпионата. Направить… … Словарь многих выражений
Информационный бюллетень 3/2006: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве — Терминология Информационный бюллетень 3/2006: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве: 8. Копию проекта технического регламента можно получить 125319, Москва, Ленинградский просп., д. 64. Тел.: (495) 155 0310. Тел/факс: (495)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информационный бюллетень 5/2006: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве — Терминология Информационный бюллетень 5/2006: Нормирование, стандартизация и сертификация в строительстве: 5. Проект технического регламента и перечень полученных в письменной форме замечаний можно получить: 125424 Москва, Волоколамское ш., д. 73 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Копию проекта технического регламента можно получить — 8. Копию проекта технического регламента можно получить 125319, Москва, Ленинградский просп., д. 64. Тел.: (495) 155 0310. Тел/факс: (495) 155 0851. E mail: madi dm@list.ru … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект технического регламента и перечень полученных в письменной форме замечаний можно получить — 5. Проект технического регламента и перечень полученных в письменной форме замечаний можно получить: 125424 Москва, Волоколамское ш., д. 73, Ассоциация «ТЕСТ СДМ».Тел /факс.: (495) 490 3879, E mail: testsdm@testsdm.ru. С проектом технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКТИВНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — право гражданина на участие в выборах депутатов и должностных лиц, в голосовании на референдуме, состоящее из двух возможностей. Право избирать именуется активным избирательным правом, право быть избранным пассивным избирательным правом. А. и. п … Энциклопедический словарь конституционного права