-
21 bucketeer
сущ.бирж., сленг биржевой надувала* (брокер фондовой или товарной биржи, занимающийся незаконными операциями; напр., брокер, который при поручении на покупку, заранее получив деньги, старается купить позже и дешевле, "информируя" покупателя о более раннем сроке и более высокой цене сделки, а при поручении на продажу действует наоборот)See:* * *брокер, осуществляющий незаконные сделки. . Словарь экономических терминов . -
22 depository transfer check
сокр. DTC банк., фин., амер. депозитарный [депозитный\] переводной чек* (необращающийся чек, используемый для перевода средств из местных банков на центральный счет в банке-накопителе; инкассирующие организации выписывают такие чеки на местные банки и отправляют их банку-накопителю, а последний, получив чеки, зачисляет соответствующую сумму на счет клиента)See:Англо-русский экономический словарь > depository transfer check
-
23 exclude
гл.юр. исключать, не допускать; лишать возможности (лишать какое-л. лицо возможности осуществления каких-л. действий, получив исключительные права)to exculde smb form doing smth — запретить кому-л. делать что-л.
The patent permits the inventor to exclude others from making, using, or selling the invention for a period of up to twenty years from the date of patent application filing. — Патент позволяет изобретателю не допустить всех остальных к изготовлению, использованию или продаже его изобретения в течение периода до 20 лет с даты подачи заявки.
-
24 gridlock
сущ.1) общ. пробка ( на дорогах)2) общ. безвыходное положение3) банк. "стопор"*, "пробка"* (ситуация в системе электронных платежей, когда неспособность одного из финансовых учреждений, участвующих в системе, выполнить свои обязательства по платежам может привести к тому, что другие учреждения-участники, не получив причитающиеся средства, в свою очередь не смогут выполнить собственные обязательства и т. д., т. е. невыполнение обязательств одним участником приводит к цепочке неплатежей других участников)See:
* * *
"стопор": ситуация в системе электронных платежей, когда неспособность одного банка выполнить свои обязательства может привести к цепочке неплатежей других банков-участников.* * *эстафета неплатежей; цепная реакция неплатежей. . Словарь экономических терминов . -
25 riskless transaction
фин. безрисковая операция (любая операция, которая не несет риска и гарантирует прибыль; напр., арбитражная операция, связанная с одновременной покупкой и продажей актива на разных рынках с целью получения выигрыша на разнице в ценах между рынками; по определению Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам безрисковая операция трактуется как сделка, при которой участник биржевых торгов, получив заказ от клиента на покупку актива по определенной цене, осуществляет по этой цене покупку за свой счет, перепродает этот актив клиенту и получает доход в форме комиссии, взимаемой с клиента; эта концепция используется при определении обоснованности уровня брокерской комиссии: согласно правилам Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам комиссия по сделкам, признаваемым безрисковыми, не должна превышать 5%)See:
* * *
безрисковая операция: 1) операция, которая не несет риска и гарантирует прибыль (напр., покупка ценных бумаг под твердый заказ клиента); 2) концепция, используемая при определении обоснованности уровня брокерской комиссии по сделке с ценными бумагами (напр., в случае сделки по высоколиквидным бумагам, которые брокер продает из собственного портфеля, максимальный уровень комиссии в 5% будет считаться явно чрезмерным); см. five percent rule. -
26 selection bias
1) стат. смещение отбора (систематическая ошибка, выражающаяся в появлении у изучаемой выборки характеристик, не свойственных генеральной совокупности; возникает в результате применения неудачного принципа отбора)2) эк. тр. эффект самоотбора (возникает вследствие стремления людей выбирать работу в соответствии со своими способностями; напр., не склонный к управлению человек, даже получив образование менеджера будет получать меньшую заработную плату, чем обладающий необходимыми данными менеджер, поэтому он выбирает работу связанную с ручным трудом и становится высокооплачиваемым профессионалом в этой области)See: -
27 source migration
марк. движение источника* (устойчивая модель поведения потребителя, использующего разные источники информации о продукте, в том числе рекламные; напр., первую покупку он производит, получив рекламный буклет, вторую — по каталогу и т. д.; изучение такой модели важно для выявления наиболее действенного источника информации, побуждающего к повторным покупкам) -
28 statelessness
сущ.пол., юр. безгражданство, отсутствие гражданства (статус лица, не имеющего никакого гражданства; возникает, когда лицо вышло или было исключено из гражданства одного государства, не получив гражданства другого государства; лица без гражданства обязаны подчиняться законам страны проживания и не имеют права претендовать на защиту со стороны другого государства или государств)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
29 attempt (smth.) unadvised
Макаров: сделать какую-л. попытку не получив предварительно консультации, сделать какую-л. попытку не посоветовавшисьУниверсальный англо-русский словарь > attempt (smth.) unadvised
-
30 be swept into power
-
31 failing instructions I did what I thought best
Общая лексика: не получив никаких указаний, я поступил по своему разумениюУниверсальный англо-русский словарь > failing instructions I did what I thought best
-
32 go through the war without a scratch
Общая лексика: пройти всю войну, не получив ни одной царапиныУниверсальный англо-русский словарь > go through the war without a scratch
-
33 he went down without taking a degree
Общая лексика: он бросил университет, так и не получив степениУниверсальный англо-русский словарь > he went down without taking a degree
-
34 in consideration for
1) Общая лексика: в счёт -
35 in consideration for (smth.)
Юридический термин: в качестве встречного предоставления за (что-л.) (≠ in consideration OF smth. — за ( или получив) встречное предоставление в виде чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > in consideration for (smth.)
-
36 scramble
['skræmb(ə)l]1) Общая лексика: беспорядочно собирать, бороться за захват, бороться за обладание (чем-либо), борьба, взбираться, выкарабкаться, выкарабкиваться, делать яичницу-болтунью, драка, драться за захват (чего-л. - for), карабканье, карабкаться, мотогонка по сильно пересечённой местности, мотокросс, подползти, ползти, пробираться, продираться, продраться, протискиваться, протиснуться, свалка (за овладение), уцепиться, хватка, цепляться (о растениях), швырнуть в толпу, швырять в толпу (монеты), борьба (за овладение чем-л.), драться, схватка2) Биология: цепляться (тж о растении)3) Военный термин: быстро взлетать, взлёт ( истребителей-перехватчиков) по тревоге, взлёт истребителей-перехватчиков по тревоге, занимать места при боевой тревоге, зашифровывать, поднимать в воздух (истребители-перехватчики) по тревоге, кодировать (телефонное сообщение)4) Техника: засекречивать (шифрование путём перестановки и инвертирования участков спектра сигнала или групп символов), скремблирование, смешать, шифровать (телевизионную передачу), скремблировать (шифровать путём перестановки и инвертирования участков спектра сигнала или групп символов)5) Математика: рандомизировать6) Телекоммуникации: бороться7) Электроника: кодирование речи, кодировать речь8) Сленг: вечеринка, гонки, спешно уехать, получив соответствующее приказание9) Макаров: засекречивание, скремблирование (шифрование путём перестановки и инвертирования участков спектра сигнала или групп символов), скремблировать (шифровать путём перестановки и инвертирования участков спектра или групп символов)10) Этология: схватка (в агонистических взаимодействиях) -
37 the government came in with a big majority
Универсальный англо-русский словарь > the government came in with a big majority
-
38 to be swept into power
Общая лексика: прийти к власти, получив на выборах подавляющее большинство голосовУниверсальный англо-русский словарь > to be swept into power
-
39 upon receipt of...
Деловая лексика: получив (что-л.) -
40 win the election by considerable odds
1) Общая лексика: пройти на выборах со значительным перевесом, пройти на выборах со значительным перевесом голосов2) Дипломатический термин: пройти на выборах, получив значительное большинствоУниверсальный англо-русский словарь > win the election by considerable odds
См. также в других словарях:
не получив ни одного очка — нареч, кол во синонимов: 3 • всухую (7) • не забив ни одного гола (4) • с сухим счетом … Словарь синонимов
не получив ничего — нареч, кол во синонимов: 3 • без всего (3) • не добившись никакого результата (3) • … Словарь синонимов
ничего не получив — нареч, кол во синонимов: 1 • с пустыми руками (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Скачков, Константин Адрианович — получив высшее образование в Ришельевском лицее, в 1844 г., поступил на службу по ведомству Государственных Имуществ помощником управляющего вологодскою учебною фермою; затем в 1848 г., в качестве члена православной русской миссии, отправился в… … Большая биографическая энциклопедия
Деян.16:24 — Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Деяния Святых Апостолов 16:24 — Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
67 до н.э. — Получив особые полномочия, сильный флот и необходимые войска, Помпей в течение 60 дней ликвидировал пиратство на Средиземном море … Краткий хронологический справочник
Сообщение — Получив во сне какое то сообщение, в реальной жизни приготовьтесь к изменениям в делах. Если же вы сами отправили сообщение, то можете попасть в неприятную ситуацию … Большой универсальный сонник
Удовольствие — Получив во сне удовольствие от какого либо события, вы можете смело рассчитывать на благоприятный поворот в делах. Если во сне вы испытали радость встречи с любимым человеком, то у вас впереди приятные события. Удовольствие от созерцания… … Большой универсальный сонник
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия