Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

получивший+повреждение

  • 21 schwerbeschädigt

    a получивший тяжкое телесное повреждение, искалеченный (на войне и т. п.)

    Универсальный немецко-русский словарь > schwerbeschädigt

  • 22 schwerverletzt

    a тяжелораненый; получивший тяжёлое повреждение

    Универсальный немецко-русский словарь > schwerverletzt

  • 23 şikəst

    I
    прил.
    1. битый, поломанный. Şikəst kürsü поломанное кресло
    2. увечный. Şikəst uşaq увечный ребенок, şikəst qadın увечная женщина
    3. искалеченный, изувеченный:
    1) получивший увечья, сделавшийся калекой. Şikəst əl изувеченная рука
    2) перен. нравственно изуродованный. Şikəst tale искалеченная судьба
    II
    сущ. разг. инвалид, калека:
    1. человек, лишившийся какой-л. части тела или способности владеть ей. Müharibə şikəstləri (əlilləri) инвалиды войны, şikəstlərə kömək помощь калекам
    2. перен. о ком-л. нравственно испорченном, изуродованном (дурным воспитанием, плохим, слабым обучением). Əqli (zehni) cəhətdən şikəst умственный (-ая) калека, şikəst doğulmaq родиться калекой; şikəst edilmək изувечиваться, быть изувеченным, калечиться, быть искалеченным; şikəst etmək калечить, искалечить:
    1) причинить к ому-л. тяжёлые увечья, сделать калекой; изувечить, изуродовать. Uşağı şikəst etmək искалечить ребенка, belini şikəst etmək искалечить спину
    2) перен. причинить повреждение, привести что-л. в негодность. Maşını şikəst etmək искалечить машину
    3) перен. нравственно испортить, изуродовать (дурным воспитанием, плохим, слабым обучением). Həyatını şikəst etmək kimin искалечить жизнь чью, pis tərbiyə ilə uşaqları şikəst etmək калечить детей дурным воспитанием, tələbələri şikəst etmək калечить студентов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şikəst

См. также в других словарях:

  • Ссадина — I Ссадина разновидность поверхностной раны. Часто возникает у детей, а также у взрослых как в быту, так и на производстве. Повреждаются главным образом пальцы кисти, ладонь, область локтевых и коленных суставов. Различают экскориации кожи и… …   Медицинская энциклопедия

  • пострадавший — I. ПОСТРАДАВШИЙ ая, ее. Получивший повреждение, раны, увечья и т.п. (о человеке или части его тела). П. водитель. П ая конечность. Не мог шевельнуть пострадавшей ногой. II. ПОСТРАДАВШИЙ ого; м. Тот, кто получил повреждение, рану, увечье и т.п.… …   Энциклопедический словарь

  • пострадавший — I ая, ее. Получивший повреждение, раны, увечья и т.п. (о человеке или части его тела) Пострада/вший водитель. П ая конечность. Не мог шевельнуть пострадавшей ногой. II ого; м. см. тж. пострадавшая Тот, кто получил поврежде …   Словарь многих выражений

  • Финал чемпионата мира по хоккею с шайбой 2012 — Финал чемпионата мира по хоккею с шайбой 2012 …   Википедия

  • Ссадина — Ссадина  разновидность поверхностной раны. Часто возникает у детей, а также у взрослых как в быту, так и на производстве. Повреждаются главным образом пальцы кисти, ладонь, область локтевых и коленных суставов. Различают экскориации кожи и… …   Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия

  • ФК «Ньюкасл Юнайтед» в сезоне 2011/2012 — Ньюкасл Юнайтед Сезон 2011/12 Тренер …   Википедия

  • Гражданская война на Балтийском море — Гражданская война в России Потопление подводной лодкой Балтийского флота «Пантера» английского эсминца «Виттория» …   Википедия

  • ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой …   Википедия

  • ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»