-
1 получены
получены eсм. также полученный -
2 получены
Большой англо-русский и русско-английский словарь > получены
-
3 получены в аренду
-
4 получены разумные результаты, что обнадёживает
Универсальный русско-английский словарь > получены разумные результаты, что обнадёживает
-
5 получены разумные результаты, что приятно
Универсальный русско-английский словарь > получены разумные результаты, что приятно
-
6 получены из первых рук
Diplomatic term: (сведения) straight from the horse's mouthУниверсальный русско-английский словарь > получены из первых рук
-
7 (сведения) получены из первых рук
Diplomatic term: straight from the horse's mouthУниверсальный русско-английский словарь > (сведения) получены из первых рук
-
8 временная отмена пошлин на импорт в страны ЕС сырья, компонентов или полуфабрикатов, которые не могут быть получены из стран-членов ЕС и используются в процессе изготовления другого изделия
General subject: duty suspensions (http://www.berr.gov.uk/whatwedo/europeandt)Универсальный русско-английский словарь > временная отмена пошлин на импорт в страны ЕС сырья, компонентов или полуфабрикатов, которые не могут быть получены из стран-членов ЕС и используются в процессе изготовления другого изделия
-
9 данные для каротажных диаграмм получены при каротаже в процессе бурения
Sakhalin energy glossary: log data recorded by logging while drilling ( LWD) techniqueУниверсальный русско-английский словарь > данные для каротажных диаграмм получены при каротаже в процессе бурения
-
10 документы должны быть получены делегациями не позднее...
Универсальный русско-английский словарь > документы должны быть получены делегациями не позднее...
-
11 желаемые результаты были получены на новой установке
Универсальный русско-английский словарь > желаемые результаты были получены на новой установке
-
12 инвестированные денежные суммы, которые могут быть получены назад по требованию
Economy: quick moneyУниверсальный русско-английский словарь > инвестированные денежные суммы, которые могут быть получены назад по требованию
-
13 краткосрочные результаты, непосредственные результаты (основной показатель эффективности проекта , демонстрирующий , какие конкретно ‘продукты’ будут получены в результате проведения проекта: vs outcomes)
General subject: outputsУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные результаты, непосредственные результаты (основной показатель эффективности проекта , демонстрирующий , какие конкретно ‘продукты’ будут получены в результате проведения проекта: vs outcomes)
-
14 могут быть также получены, используя
Mathematics: (the unknowns x, y) can also be obtained using (a simple recalculation in terms...)Универсальный русско-английский словарь > могут быть также получены, используя
-
15 предполагаемые поступления, на которые ещё не получены извещения об отгрузке
Logistics: dues not advisedУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемые поступления, на которые ещё не получены извещения об отгрузке
-
16 предполагаемые поступления, на которые получены извещения об отгрузке
Logistics: dues advisedУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемые поступления, на которые получены извещения об отгрузке
-
17 притоки газа получены по всем скважинам
Sakhalin energy glossary: gas production was obtained in all the wells (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > притоки газа получены по всем скважинам
-
18 программа для компаний, на территории которых были получены травмы
Универсальный русско-английский словарь > программа для компаний, на территории которых были получены травмы
-
19 разрешения должны быть получены
Labor organization: permits in place, MCУниверсальный русско-английский словарь > разрешения должны быть получены
-
20 разрешения получены
Labor organization: permits in place, MCУниверсальный русско-английский словарь > разрешения получены
См. также в других словарях:
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
История казанского транспорта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Терпены и их производные — класс соединений, важных в практическом отношении и весьма интересных в теоретическом; большею частью вырабатываются и выделяются растениями в виде так наз. эфирных масел (см.), но известно также много искусственно получаемых представителей этого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доходы организации, не учитываемые при определении налоговой базы налога на прибыль — при определении налоговой базы не учитываются следующие доходы в виде: имущества, имущественных прав, работ или услуг, которые получены от других лиц в порядке предварительной оплаты товаров (работ, услуг) налогоплательщиками, определяющими… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Нижнекамский трамвай — Нижнекамский трамвай … Википедия
Список межпланетных космических аппаратов — … Википедия
ТРАНСФУЗИЯ КРОВИ — ТРАНСФУЗИЯ КРОВИ. Содержание: История.....................,. 687 Физиологическое действие перелитой крови ... 688 Показания к переливанию крови......... 690 Противопоказания к переливанию крови .... 694 Техника переливания крови........... 695… … Большая медицинская энциклопедия
Селекция — (лат. selectio выбор, отбор, от seligo выбираю, отбираю) 1) наука о методах создания сортов и гибридов растений, пород животных. 2) Отрасль с. х. производства, занимающаяся выведением сортов и гибридов с. х. культур, пород животных. С.… … Большая советская энциклопедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия