-
61 interpretation of findings
Универсальный англо-русский словарь > interpretation of findings
-
62 reinvestment
[ˌriːɪn'vestmənt]1) Общая лексика: инвестирование полученных прибылей, новые инвестиции, повторное инвестирование, реинвестиция2) Экономика: повторные капиталовложения (обратное вложение капитала, использование прибыли для новых вложений)3) Бухгалтерия: повторное вложение средств, реинвестированные средства4) Дипломатический термин: инвестирование (полученных) прибылей5) Нефть: реинвестиционный6) Банковское дело: реинвестирование7) Макаров: реинвестирование (обратное вложение капитала, использование прибыли для новых вложений) -
63 succumb to injuries
Общая лексика: умереть от ран, скончаться от полученных ранений, скончаться от полученных травм -
64 survey integration
-
65 trimetrogon planimetry
Картография: трансформационная основа для аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон", фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон"Универсальный англо-русский словарь > trimetrogon planimetry
-
66 dividend collection
перечисление полученных дивидендов; получение и перечисление дивидендов (клиенту, депоненту)DEP перечисление дивидендов, полученных кастодианом, депозитарием или брокером, на счет клиентаАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > dividend collection
-
67 gross proceeds
CORP общая сумма средств, полученных компанией в результате первоначального публичного предложения (выпуска акций)см. initial public offering (IPO)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > gross proceeds
-
68 Regional Training Course on Optical Chemical Processing of Remotely Sensed Imagery
Космонавтика: (Beijing 1989) Региональные учебные курсы по оптической и химической обработке изображений, полученных с помощью техники дистанционного зондирования, (Beijing, 1989) Региональные учебные курсы по оптической и химической обработке изображений, полученных с помощью техники дистанционного зондированияУниверсальный англо-русский словарь > Regional Training Course on Optical Chemical Processing of Remotely Sensed Imagery
-
69 Cell Misinsertion Rate (CMR)
коэффициент ошибочно полученных ячеек.Отношение числа ячеек, полученных конечной точкой, куда они не были изначально адресованы, к общему числу переданных ячеек.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Cell Misinsertion Rate (CMR)
-
70 Organized Crime Control Act of 1970
Один из основных законов в области борьбы с организованной преступностью в США, принятый с целью расширения компетенции федеральных органов в этом вопросе. Основные положения закона сводились к следующему: закон предоставлял полномочия специальным большим коллегиям присяжных [ grand jury] рассматривать дела такого рода; унифицировал законодательство о прекращении судебного преследования членов преступных группировок, выступающих в качестве свидетелей и сотрудничающих с органами расследования; ограничил право на отвод незаконно полученных вещественных доказательств; запретил использование доходов, полученных в результате организованной преступности, для ведения легального предпринимательства; расширил федеральный контроль над игорным делом и использованием взрывчатки и, наконец, увеличил сроки тюремного заключения за преступления этого рода до 25 летEnglish-Russian dictionary of regional studies > Organized Crime Control Act of 1970
-
71 OVERSEAS-INCOME TAXATION
(налогообложение доходов от зарубежной деятельности) Обложение налогом дохода, полученного за пределами национальных границ деятельности данной налоговой администрации. В большинстве стран практикуется обложение как доходов резидентов, полученных ими во всех странах мира, так и доходов граждан зарубежных государств, полученных в данной стране. Это может привести к двойному (или многократному) обложению. Данная проблема решается, как правило, путем заключения договоров об устранении двойного налогообложения.Финансы: англо-русский толковый словарь > OVERSEAS-INCOME TAXATION
-
72 TAX RELIEF
(налоговая льгота,налоговая скидка) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в программе личных капиталовложений в британские корпорации, в программе “Тесса” или по национальным сберегательным сертификатам). Кроме того, к налоговым скидкам относятся личные скидки, вычет из налогооблагаемого дохода некоторых расходов, процентная льгота по ипотеке (см.: mortgage interest relief at source( процентная льгота по ипотеке у источника)) и особые договоры или условия договоров. См.: income-tax allowances (налоговые льготы при уплате подоходного налога). Льготы в отношении налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax) включают освобождение от уплаты налога с годового прироста капитала, не превышающего в настоящее время 5 800 ф. ст., с поступлений, полученных от продажи единственного или основного частного места проживания (дома), и пенсионные льготы. В отношении налога на наследство (inheritance tax) существуют годовая льгота (сумма наследств, полученных за год, не должна превышать 3 000 ф. ст.), скидка с налога на дарения между супругами и пожертвования политическим партиям и благотворительным организациям; имеются также налоговые льготы на передачу сельскохозяйственного оборудования и оборудования предприятий. -
73 trimetrogon planimetry
• трансформационная основа для аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон"• фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон"English-Russian cartography dictionary > trimetrogon planimetry
-
74 kickback
1) амер. жарг. выплата соучастнику части незаконно полученных денег; взятка, магарыч | отдавать соучастнику часть незаконно полученных денег2) понуждение к отказу от установленного законом или договором вознаграждения• -
75 warrant
1) приказ; ордер (на обыск, арест и т.д.); предписание2) правомочие; полномочие3) удостоверение; свидетельство5) свидетельство или купон на получение дивиденда; англ. процентный купон6) складское свидетельство; варрант; складской варрант7) подтверждать, ручаться, гарантировать8) служить основанием, оправданием•warrant compelling the appearance — приказ о приводе;
warrant for apprehension — приказ о задержании;
warrant in bankruptcy — приказ об открытии конкурсного производства;
warrant to appear — вызов в суд, судебная повестка, приказ о явке в суд;
warrant to apprehend — приказ о задержании;
warrant to arrest — ордер на арест;
to back a warrant — сделать на приказе ( на обороте приказа) надпись, подтверждающую его действительность;
warrant to commit — приказ о заключении под стражу;
warrant to distress — судебный приказ об изъятии имущества, приказ о наложении ареста на имущество, приказ об описи имущества;
to issue a warrant — издать приказ; выдать ордер;
warrant to search — ордер на обыск;
warrant to seize — ордер на выемку;
warrant to surrender — приказ о выдаче;
to warrant the title — 1. подтвердить правовой титул 2. служить основанием правового титула;
warrant under seal — приказ за печатью;
warrant upon affidavit — ордер, выданный на основании аффидевита;
warrant upon evidence — ордер, выданный на основании полученных доказательств; ордер, выданный на основании свидетельских показаний;
warrant upon (oral) testimony — ордер, выданный на основании (устных) свидетельских показаний;
- warrant of attorneywarrant upon proof — ордер, выданный на основании полученных доказательств
- warrant of caption
- warrant of commitment
- warrant of death
- warrant of distress
- warrant of law
- warrant of removal
- warrant of search
- warrant of seizure
- warrant of surrender
- warrant of the bench
- alias warrant
- apprehension warrant
- arrest warrant
- bench warrant
- blank warrant
- cancelled warrant
- commissioner warrant
- commitment warrant
- constitutional warrant
- customs warrant
- custom warrant
- death warrant
- distress warrant
- dividend warrant
- dock warrant
- escape warrant
- executed warrant
- expired warrant
- explicit warrant
- federal arrest warrant
- formal warrant
- general warrant
- informal warrant
- insufficient warrant
- interest warrant
- international arrest warrant
- irregular warrant
- local arrest warrant
- national arrest warrant
- necessary warrant
- open-ended warrant
- original warrant
- peace warrant
- regular warrant
- royal warrant
- search warrant
- seizure warrant
- share warrant to bearer
- share warrant
- ship's warrant
- state arrest warrant
- sufficient warrant
- surrender warrant
- unexecuted warrant
- unexpired warrant
- unnecessary warrant
- valid warrant
- void warrant
- voidable warrant
- warehouse warrant
- wharfinger's warrant -
76 MicroTAS
(MicroTotal Analysis System, MTAS)Система полного микроанализаСистемы анализа веществ, в которых интегрированы все стадии и процессы в единую автоматизированную и компактную сеть, а управление её работой и обработка полученных результатов возложена на микропроцессорные устройства и компьютер. В современной аналитической практике анализ вещества состоит из множества стадий, среди которых можно выделить следующие: отбор пробы; подготовка пробы; разделение пробы на компоненты; сбор фракций; измерение аналитического сигнала и обработка полученных результатов. Автоматизация всех этих стадий дает возможность сократить время анализа, улучшить воспроизводимость и достоверность результатов, исключить многочисленные операции, выполняемые человеком. -
77 kickback
[ˈkɪkbæk]kickback амер. бурная реакция kickback амер. разг. возвращение части полученных денег (под нажимом) kickback выплата соучастнику части незаконно полученных денег kickback процент от зарплаты, выплачиваемый работодателю -
78 advance report
авансовый отчет
Документ, содержащий информацию о расходовании средств, полученных «под отчет», т.е. с условием отчета об их использовании. В А.о. указываются полученная сумма, фактически произведенные расходы, остаток полученных средств или их перерасход. Прилагаются оправдательные документы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advance report
-
79 cell in a precision experiment
базовый элемент (ячейка) в эксперименте по оценке прецизионности
Совокупность результатов испытаний на одном уровне, полученных одной лабораторией.
В отечественных документах используется термин «общее среднее значение совокупности результатов испытаний, полученных одной лабораторией на одном и том же образце в ходе проведения эксперимента».
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cell in a precision experiment
-
80 barrels of load oil recovered
- баррелей нефти, полученных обратно после закачивания для гидравлического разрыва
баррелей нефти, полученных обратно после закачивания для гидравлического разрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrels of load oil recovered
См. также в других словарях:
Журнал учета полученных и выставленных счетов-фактур — покупатели обязаны вести журнал учета полученных от продавцов оригиналов счетов фактур, в котором они хранятся, а продавцы должны вести журнал учета выставленных покупателям счетов фактур, в которых хранятся их вторые экземпляры. Причем,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Легализация (отмывание) доходов, полученных преступным путем — Другие названия: Легализация преступных доходов, Легализация (отмывание) доходов, полученных преступным путем Отмывание денег легализация денежных средств, полученных незаконным путём, то есть перевод их из теневой, неформальной экономики в… … Википедия
ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма» — Федеральный закон «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма» от 7 августа 2001 года № 115 ФЗ – основа российского законодательства по противодействию отмыванию денежных средств.… … Банковская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени — Терминология ГОСТ Р ИСО 11222 2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа: 3.6 влияющая величина (influence quantity): Величина, не являющаяся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка приемлемости результатов единичного анализа рабочих проб (параллельных определений), полученных в условиях повторяемости — 3.4 проверка приемлемости результатов единичного анализа рабочих проб (параллельных определений), полученных в условиях повторяемости: Процедура сопоставления расхождения между наибольшим и наименьшим из результатов единичного анализа рабочих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ведомость учета платежей, полученных за хранение не проданных товаров — (форма № КОМИС 7) применяется в комиссионной торговле для отражения суммы денег, полученных от комитента за хранение непроданных товаров, принятых на комиссию; в конце рабочего дня итоги Ведомости сверяются с итогами счетчика контрольно кассовой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Инвестирование Полученных Средств, Автоматическое — форма управления финансовыми средствами, при которой получаемые дивиденды и/или прибыль сразу же направляются на приобретение новых активов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сумма текущих стоимостей, полученных в результате раздельной кап — Сумма текущих стоимостей, полученных в результате раздельной капитализации доходов от зданий и от земельного участка общая стоимость объекта недвижимости (здания и земельного участка) … Словарь терминов антикризисного управления
Первоначальная стоимость объектов нефинансовых активов, полученных по договору дарения — 25. Первоначальной (фактической) стоимостью объектов нефинансовых активов, полученных учреждением по договору дарения, признается их текущая рыночная стоимость на дату принятия к бухгалтерскому учету, увеличенная на стоимость услуг, связанных с… … Официальная терминология
Стоимость товаров, полученных по товарообменному (бартерному) контракту при экспорте и импорте товаров — Стоимостью товаров, полученных по товарообменному (бартерному) договору (контракту), а также договору (контракту) товарного кредита (товарного займа, займа в виде вещей), является стоимость товаров, предусмотренная договором (контрактом), при… … Официальная терминология
Льготное налогообложение доходов, полученных за рубежом — Льгота по внутреннему подоходному налогу для иностранных налогов, выплачиваемых из доходов, полученных за рубежом … Инвестиционный словарь