-
1 полученный кредит
Banking: received credit -
2 полученный кредит
Русско-Английский новый экономический словарь > полученный кредит
-
3 кредит, привлечённый
Banking: loan taken out by (привлеченный/полученный заёмщиком)Универсальный русско-английский словарь > кредит, привлечённый
-
4 кредит, полученный на рынке долгосрочного капитала
Economy: capital market creditУниверсальный русско-английский словарь > кредит, полученный на рынке долгосрочного капитала
-
5 рефинансируемый кредит
рефинансируемый кредит
Механизм кредитования, позволяющий иностранному покупателю получить кредит на закупку товаров в тех случаях, когда сам экспортер такой кредит предоставить отказывается. Покупатель открывает кредит в отделении или у агента своего банка в стране экспортера, а товар оплачивается векселем на предъявителя, выписанным под кредит, полученный покупателем. Банк в стране экспортера акцептует вексель (bill of exchange), выставленный на покупателя, который учитывается, а деньги направляются в банк, предоставивший кредит. Покупателю остается только произвести платеж по выставленному на банк в стране экспортера векселю по истечении срока его действия.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рефинансируемый кредит
-
6 финансовый кредит, полученный за границей
Finances: financial loan raised abroadУниверсальный русско-английский словарь > финансовый кредит, полученный за границей
-
7 финансовый кредит, полученный за рубежом
Banking: financial loan raised abroadУниверсальный русско-английский словарь > финансовый кредит, полученный за рубежом
-
8 двойное налогообложение
двойное налогообложение
Налогообложение, при котором один и тот же доход облагается налогом в двух или нескольких странах. Обычно доход какого-либо лица, полученный им в разных странах мира, облагается налогом в стране местопребывания этого лица. Кроме того, доходы такого лица могут облагаться налогом в других странах, в которых они возникают либо в форме процентов, либо в результате коммерческой деятельности. В результате появилось большое количество договоров (соглашений о двойном налогообложении (double-taxation agreements)), заключенных между различными странами с целью уберечь доходы своих резидентов от двойного налогообложения.
Основными методами освобождения от двойного налогообложения являются следующие:
(1) освобождение по соглашению, когда от налогообложения полностью или частично освобождаются доходы некоторых категорий;
(2) кредитное соглашение, в соответствии с которым налог, уплаченный в одной стране, рассматривается как предоставленный кредит в другой стране;
(3) договор о вычитании, по которому полученный за рубежом доход в целях налогооблажения уменьшается на сумму уже выплаченного за рубежом налога;
(4) если соглашения о двойном налогообложении не существует, британские налоговые органы разрешают записывать сумму уплаченного за рубежом налога в кредит счета против соответствующей британской задолженности.
См.: unilateral relief (одностороннее освобождение от двойного налогообложения).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойное налогообложение
-
9 кредитование
кредитование
1. Предоставление кредита.
2. Запись суммы в кредит бухгалтерского счета.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
кредитование
Совокупность процессов выдачи и погашения кредитов. Основным видом кредитования является банковское кредитование: банки выступают в качестве посредников, аккумулирующих свободные денежные средства для передачи их в долг тем хозяйственным субъектам, которые нуждаются в этих средствах, то есть кредитуют их деятельность. Важным элементом этого процесса является залог в виде имущества или иных активов заемщика под полученный им кредит. В мировой практике существует два основных метода предоставления кредита: - выдача срочной ссуды в индивидуальном порядке на удовлетворение той или иной потребности заемщика; - открытие кредитной линия, которая (в пределах лимита) позволяет оплачивать за счет кредита любые расчетно-денежные документы, предусмотренные в кредитном договоре. Кредитная линия открывается первоклассным (то есть наиболее надежным) клиентам или под полное обеспечение залогом. Есть и иные формы кредита, в том числе более сложные, например, с использованием векселей, факторинга, лизинга и др. Для получателей кредитов открываются счета: специальные - для постоянных заемщиков; простые ссудные счета — для выдачи разовых ссуд; счета овердрафт и иные льготные кредиты — для первоклассных заемщиков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитование
-
10 выкуп под встречное обеспечение
Advertising: leveraged buy-out (полученный на закупку кредит будет погашаться за счёт будущих доходов предприятия или за счёт продажи части его активов)Универсальный русско-английский словарь > выкуп под встречное обеспечение
См. также в других словарях:
кредит контокоррентный — 1. Кредит, полученный путем выписки чека или платежного поручения на сумму, превышающую остаток средств на счете: кредит по овердрафту оговаривается при открытии счета и не может превышать фиксированной суммы. 2. Кредит, предоставляемый банками… … Справочник технического переводчика
КРЕДИТ, КОНТОКОРРЕНТНЫЙ — кредит, полученный путем выписки чека или платежного поручения на сумму, превышающую остаток средств на счете; кредит по овердрафту оговаривается при открытии счета и не может превышать фиксированной суммы … Большой экономический словарь
кредит наличными — Кредит, полученный наличными по кредитной линии или кредитной карточке. Как правило, банк начинает начисление процентов со дня выдачи кредита. Многие банки также взимают комиссионные за выдачу каждого кредита, независимо от его суммы. Процентная… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
кредит — 1) дословно “имеет”; в двойной бухгалтерии так называется правая сторона счета, как активного, так и пассивного; так же озаглавливаются правые страницы счетных книг; в активных счетах кредит означает уменьшение, в пассивных увеличение того, что … Справочный коммерческий словарь
КРЕДИТ, КОНТОКОРРЕНТНЫЙ — 1. кредит, полученный путем выписки чека или платежного поручения на сумму, превышающую остаток средств на счете: кредит по овердрафту оговаривается при открытии счета и не может превышать фиксированной суммы; 2. кредит, предоставляемый банками… … Большой бухгалтерский словарь
потребительский кредит — Кредит, полученный частным лицом на иные цели, чем ипотека под залог жилого дома. Проценты, выплачиваемые по потребительскому кредиту, полностью вычитались из налогооблагаемого дохода по Закону о налоговой реформе 1986 г. (Tax Reform Act of… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Рефинансируемый кредит — (refinance credit) Механизм кредитования, позволяющий иностранному покупателю получить кредит на закупку товаров в тех случаях, когда сам экспортер такой кредит предоставить отказывается. Покупатель открывает кредит в отделении или у агента… … Финансовый словарь
рефинансируемый кредит — Механизм кредитования, позволяющий иностранному покупателю получить кредит на закупку товаров в тех случаях, когда сам экспортер такой кредит предоставить отказывается. Покупатель открывает кредит в отделении или у агента своего банка в стране… … Справочник технического переводчика
рамбурсный кредит — банковский кредит, оказываемый при экспортно импортных операциях в форме ссуды или, чаще всего, акцепта тратты под залог коносамента. Для получения рамбурсного кредита коносамент по погрузке товара на судно передается (посредством… … Справочный коммерческий словарь
Маржинальная торговля — (англ. Margin trading) проведение спекулятивных торговых операций с использованием денег и/или товаров, предоставляемых торговцу в кредит под залог оговоренной суммы маржи. От простого кредита маржинальный отличается тем, что… … Википедия
Маржевой займ — Маржинальная торговля (англ. Margin trading) проведение спекулятивных торговых операций с использованием денег и/или товаров, предоставляемых торговцу в кредит под залог оговоренной суммы маржи. От простого кредита маржинальный отличается тем,… … Википедия