-
41 устройство для получения контрольного изображения
Polygraphy: soft copy proofer, soft prooferУниверсальный русско-английский словарь > устройство для получения контрольного изображения
-
42 устройство для получения контрольного или пробного изображения
Polygraphy: soft (copy) proofer (на экране электронно-лучевой трубки)Универсальный русско-английский словарь > устройство для получения контрольного или пробного изображения
-
43 устройство для получения красочного изображения без использования формы
Polygraphy: plateless printing deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для получения красочного изображения без использования формы
-
44 система получения цветного пробного изображения
Polygraphy: (допечатная) color proofing systemУниверсальный русско-английский словарь > система получения цветного пробного изображения
-
45 миграционный способ
( получения изображения) migration processРусско-английский политехнический словарь > миграционный способ
-
46 чересстрочная развертка
- interlacing
- interlaced scanning
- interlaced
- 2:1 interlace
чересстрочная развертка
Развертка с разделением кадра на несколько полей, при которой строки одного поля располагаются между строками другого поля.
[ ГОСТ 21879-88]
чересстрочная развертка
Метод формирования кадров применяемый в телевидении. Одно поле кадра формируется нечетными линиями строк, второе четными. Объединясь чересстрочно на экране монитора поля образуют кадр.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
чересстрочный видеосигнал
Это видеосигнал, захват которого происходит с частотой 50 кадров (или полей) в секунду, при этом каждые два следующих друг за другом кадра совмещаются (на половине своей высоты) и образуют один кадр. Эта технология была разработана много лет назад для аналогового телевидения и широко используется по сей день. Она обеспечивает приемлемое качество при просмотре динамичных сцен стандартного телевизионного изображения, хотя и с некоторой степенью его искажения.
Для просмотра, например на мониторе компьютера, чересстрочный видеосигнал должен быть сначала преобразован в обычный (прогрессивный) — состоящий из полных кадров, следующих один за другим с частотой 25 кадров в секунду.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
чересстрочная развертка
Термин, означающий чересстрочную развертку у мониторов. Луч электронной трубки проходит сначала по нечетным строкам, а затем по четным или наоборот. Т.е. для получения изображения экран сканируется дважды. Обеспечивает худшее качество изображения по сравнению с построчной (non-interlaced) разверткой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
чересстрочная развертка
Техника комбинирования двух телевизионных полей (полукадров) для получения полного кадра. Каждое поле состоит только из четных или только нечетных строк, поля выводятся одно за другим, но физическое положение строк перемежается, поэтому развертка называется чересстрочной. Этот тип формирования телевизионного изображения был предложен на заре телевидения с тем, чтобы при минимальном количестве информации получить плавно движущееся изображение.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
- 2:1 interlace
- interlaced
- interlaced scanning
- interlacing
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чересстрочная развертка
-
47 imaging technique
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > imaging technique
-
48 two-step photographic imaging process
двухступенный фотографический процесс получения изображения; негативно-позитивный процесс получения изображенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > two-step photographic imaging process
-
49 электрофотография
электрофотография
Метод получения изображения, основанный на применении ЭФГ-процесса, содержащего все его характерные элементы: зарядки, экспонирования, проявления, а также (как вариант) элементы переноса, закрепления и очистки.
Метод получения изображения, основанный на фотоэлектрических явлениях в высокоомных фотополупроводниках и на взаимодействии электростатических зарядов в диэлектрических средах во время визуализации предварительно созданного зарядного рельефа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрофотография
-
50 динамическое изображение
1. time-varying imagery2. animated imageАнтонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > динамическое изображение
-
51 контрастное изображение
1. contrast image2. hard imageРусско-английский большой базовый словарь > контрастное изображение
-
52 holographic imaging
получение голографического изображения; голографирование; голографический метод получения изображения; получение изображения по голограммеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > holographic imaging
-
53 two-step imaging process
двухступенный процесс получения изображения (запись, напр., фотографирование, изображения объекта в виде интерференционной картины и восстановление по записи, напр., по голограмме, изображения исходного объекта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-step imaging process
-
54 полевая диафрагма
= селекторная диафрагмаua\ \ [lang name="Ukrainian"]польова діафрагма, селекторна діафрагмаen\ \ field diaphragmde\ \ [lang name="German"]Feldblende, Leuchtfeldblendefr\ \ \ diaphragme de champдиафрагма, ограничивающая поток излучения в плоскости изображения образца с целью получения изображения или картины дифракции от заданного участка образца -
55 coherent imaging system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coherent imaging system
-
56 diffraction-limited coherent imaging system
дифракционно-ограниченная система ( для) получения изображения в когерентном свете; дифракционно ограниченная когерентная изображающая система; дифракционно-ограниченная когерентная система формирования изображенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > diffraction-limited coherent imaging system
-
57 голография
голография
Метод формирования изображения, основанный на фиксации, при помощи опорного когерентного излучения, волнового фронта, образованного объектом (получение голограммы), и последующей реконструкции зафиксированного на голограмме волнового фронта для получения изображения объекта.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > голография
-
58 принтер с жидкокристаллическим затвором
принтер с жидкокристаллическим затвором
Страничный принтер, в котором используется мощный источник света, управляемый жидкокристаллическим дисплеем, для получения изображения на фоточувствительном барабане. Позволяет получать качество изображения, близкое к лазерным принтерам.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принтер с жидкокристаллическим затвором
-
59 принтер с кристаллическим затвором
принтер с кристаллическим затвором
Страничный принтер, в котором для получения изображения на фоточувствительном барабане используется мощный источник света, управляемый жидкокристаллическим дисплеем. Позволяет получать качество изображения, близкое к лазерным принтерам.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принтер с кристаллическим затвором
-
60 электрофотографический фоторецептор
электрофотографический фоторецептор
ЭФГ фоторецептор
син. носитель информации
Фотополупроводниковое изделие, на котором происходит формирование скрытого электростатического изображения и последующие этапы получения изображения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрофотографический фоторецептор
См. также в других словарях:
Изображения — «Адам и Ева», картина Дюрера. Изображение объект, образ, в той или иной степени подобный (но не идентичный) изображаемому объекту. Подобие достигается вследствие физических законов получения изображения (например, оптическое изображение) либо… … Википедия
Обработка изображения — Обработка изображений любая форма обработки информации, для которой входные данные представлены изображением, например, фотографиями или видеокадрами. Обработка изображений может осуществляться как для получения изображения на выходе (например,… … Википедия
бумага для получения копии с ротопленки — 3.3.23 бумага для получения копии с ротопленки: Пухлая, непрозрачная бумага, пригодная для получения изображения с ротопленки (на одной или двух сторонах). Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794 4 2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа: 4.16 впадина (valley): Область,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цифровой шум изображения — На левой части изображения приведён фрагмент фотографии снятой при неблагоприятных условиях (длинная выдержка, высокая чувствительность ISO), шум хорошо заметен. На правой части изображения фрагмент фотографии снятой при благоприятных… … Википедия
Диапазон яркостей изображения — Контраст в наиболее общем смысле, любая значимая или заметная разница (например, «Россия страна контрастов…», «контраст впечатлений», «контраст вкуса пельменей и бульона вокруг них»), не обязательно измеряемая количественно. Контрастность степень … Википедия
Динамический диапазон изображения — Контраст в наиболее общем смысле, любая значимая или заметная разница (например, «Россия страна контрастов…», «контраст впечатлений», «контраст вкуса пельменей и бульона вокруг них»), не обязательно измеряемая количественно. Контрастность степень … Википедия
Контраст изображения — Контраст в наиболее общем смысле, любая значимая или заметная разница (например, «Россия страна контрастов…», «контраст впечатлений», «контраст вкуса пельменей и бульона вокруг них»), не обязательно измеряемая количественно. Контрастность степень … Википедия
ФИКСИРОВАНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — закрепление проявленного изображения путем растворения оставшегося в слое галогенида Ag; вторая стадия получения видимого изображения при фотографич. процессе (о первой см. Проявление фотографического изображения). Для фиксирования используют… … Химическая энциклопедия
перенос тонерного изображения — перенос Передача тонерного изображения с поверхности электрорадиографического носителя изображения на воспринимающий материал для получения электрорадиографических снимков. [ГОСТ 25541 82] Тематики контроль неразрушающий радиационный Синонимы… … Справочник технического переводчика
усилитель изображения — Электронное устройство, сконструированное для получения более яркого изображения, чем изображение, получаемое при непосредственном воздействии рентгеновского излучения на флюоресцирующий экран. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и… … Справочник технического переводчика