-
1 получение новой информации
information gainingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > получение новой информации
-
2 активное сокрытие информации
eng.active hidingrus.активное сокрытие информацииukr.активне приховування інформаціїСокрытие информации путем формирования таких физических полей и веществ, которые затрудняют получение информации или создают неопределенность ее содержания.English-Russian dictionary of information security > активное сокрытие информации
-
3 information uptake
Англо-русский словарь по авиационной медицине > information uptake
-
4 data accessing
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > data accessing
-
5 obtaining information
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > obtaining information
-
6 making enquiries
-
7 information reception
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > information reception
-
8 obtaining
получение; получающийobtaining the floor — получающий слово; получение слова
-
9 inference making
making available — получающий доступ к; получение доступа к
-
10 gain insight
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gain insight
-
11 Internet via e-mail
English-Russian electronics dictionary > Internet via e-mail
-
12 Internet via e-mail
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Internet via e-mail
-
13 combat feedback
-
14 right to know
юр. право на получение информацииpeople's right to know about their government — право народа на получение информации о деятельности своего правительства
We have no right to know about top-secret documents. — У нас нет права на получение информации о самых секретных документах.
Unions maintain that workers have the right to know what chemicals they work with and the effects of those chemicals. — Профсоюз настаивает на том, что рабочие имеют право на получение информации о том, с какими химикатами они работают и какое воздействие эти химикаты оказывают на человека.
The right to know includes the right to know what others know about oneself. — Право на получение информации предполагает право знать, что другие знают о тебе.
See:* * * -
15 Auskunftsanspruch
сущ.юр. право на получение информации (в частности, право патентовладельца на получение информации об объёме использования изобретения), притязание на получение информации (в частности, право патентовладельца на получение информации об объёме использования изобретения) -
16 request for information
запрос на получение информации
информационный запрос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обращение за справкой
запрос на получение информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > request for information
-
17 accelerated test
ускоренное испытание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ускоренные испытания
Испытания, методы и условия проведения которых обеспечивают получение необходимой информации о характеристиках свойств объекта в более короткий срок, чем при нормальных испытаниях.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
ускоренные испытания на надежность
Лабораторные (стендовые) испытания, методы и условия проведения которых обеспечивают получение информации о надежности в более короткий срок, чем при нормальных испытаниях.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
10.7. Ускоренные испытания на надежность
Accelerated test
Лабораторные (стендовые) испытания, методы и условия проведения которых обеспечивают получение информации о надежности в более короткий срок, чем при нормальных испытаниях
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
E. Accelerated test
F. Essais accélerés
Испытания, методы и условия проведения которых обеспечивают получение необходимой информации о характеристиках свойств объекта в более короткий срок, чем при нормальных испытаниях
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerated test
-
18 acquisition of information
1) Техника: получение и накопление информации2) Вычислительная техника: извлечение информации, сбор информации3) Макаров: получение информации, пополнение информации, приобретение информацииУниверсальный англо-русский словарь > acquisition of information
-
19 information acquisition
1) Техника: сбор и накопление информации, сбор информации (и накопление)2) Экономика: сбор данных3) Телекоммуникации: накопление данных, обработка данных на этапе приема4) Электроника: захват и сопровождение с целью получения информации5) Сетевые технологии: извлечение информации6) Авиационная медицина: добывание данных, добывание информации, получение данных, получение информацииУниверсальный англо-русский словарь > information acquisition
-
20 RFI
1) Общая лексика: Request for information (Запрос на получение информации)2) Компьютерная техника: Resource File Index3) Военный термин: Repetitive Frag Injury, Rifle Factory India, radio frequency indicator, radio frequency interferometer, ready for installation, ready for issue, request for investigation, request for issue4) Техника: RF interference5) Телекоммуникации: требования по радиопомехам, требования по радиочастотным помехам, RFI specifications, radio frequency interference specifications6) Сокращение: Radar-Frequency Interferometer, Representative of a Foreign Interest7) Вычислительная техника: Request For Information (Internet), Radio Frequency Interference (Space)8) Космонавтика: радиочастотные помехи9) Транспорт: Rescue Force International10) Деловая лексика: Request For Implementation, Resources For Industry, запрос данных, запрос информации, запрос на информацию, запрос на предоставление информации, информационный запрос11) Сетевые технологии: Router Fault Isolation, radio frequency interference, запрос на получение информации, помехи из-за функционирования радиоустройств, радиопомехи12) Расширение файла: Request for Information13) Должность: Room For Improvement14) NYSE. Cohen & Steers Total Return Realty Fund
См. также в других словарях:
получение информации — сущ., кол во синонимов: 1 • краудсорсинг (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
получение информации — [Интент] EN gain insight … Справочник технического переводчика
Получение информации о соединениях между абонентами и (или) абонентскими устройствами — 24.1) получение информации о соединениях между абонентами и (или) абонентскими устройствами получение сведений о дате, времени, продолжительности соединений между абонентами и (или) абонентскими устройствами (пользовательским оборудованием),… … Официальная терминология
запрос на получение информации или уточнение полученной информации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN request for information or clarificationRFIC … Справочник технического переводчика
СКРИНИНГ, ПОЛУЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ НА ОСНОВЕ КОСВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ — (screening) Действия, предпринимаемые неосведомленной стороной, побуждающие других лиц, обладающих какой либо частной информацией, своим поведением раскрыть эту информацию. Это может достигаться путем использования ценовой дискриминации второго… … Экономический словарь
право на получение информации — rus право (с) на получение информации eng right to information, right to know fra droit (m) d obtenir des informations deu Anspruch (m) auf Informationen spa derecho (m) a la información, derecho (m) a ser informado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
запрос на получение информации — информационный запрос — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы информационный запрос EN request for informationRFI … Справочник технического переводчика
Право лица на получение информации о причинах принятого решения, действия или бездействия должностных лиц таможенных органов — лицо, в отношении которого принято решение таможенным органом, совершено действие должностным лицом таможенного органа, а также лицо, в отношении которого решение не принято или требуемое действие не совершено в течение трехмесячного срока,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Запрос на получение информации/REQUEST FOR INFORMATION — (RFI) запрос на получение от поставщиков общей информации, касающейся возможных решений производственных проблем. Наличие этой исходной информации позволяет сократить число поставщиков, которым будут направлены запросы на представления… … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
получение разведывательной информации — Процесс, складывающийся из добывания разведывательных данных и получения сначала разведывательных сведений, а затем итоговой разведывательной информации в форме, удобной для восприятия человеческим сознанием. Восприятие человеком любой информации … Справочник технического переводчика
Получение скрытой информации — (англ. Private information retrieval (PIR)) В криптографии, протокол поиска информации (PIR) позволяет потребителю (или игроку) получить интересующую его частную информацию с сервера. Причём сервер не сможет распознать какая именно часть его … Википедия