-
1 получение лицензии
получение лицензии
Напр., на строительство АЭС, включает подачу заявки и консультации со всеми заинтересованными сторонами.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > получение лицензии
-
2 получение лицензии
1) Economy: receipt of a licence2) Patents: acquisition of licenseУниверсальный русско-английский словарь > получение лицензии
-
3 получение лицензии
obtaining (acquisition) of a licence; receipt of a licenceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > получение лицензии
-
4 закрытый конкурс на получение лицензии
закрытый конкурс на получение лицензии
Закрытый конкурс на получение лицензии, в результате которого побеждает участник, предложивший наибольший процент роялти
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытый конкурс на получение лицензии
-
5 Заявка на получение лицензии (регистрацию) на лекарственный препарат
Pharmacology: Product License ApplicationУниверсальный русско-английский словарь > Заявка на получение лицензии (регистрацию) на лекарственный препарат
-
6 заявка на получение лицензии
General subject: licence applicationУниверсальный русско-английский словарь > заявка на получение лицензии
-
7 заявка на получение лицензии на экспорт оружия
Military: arms export license requestУниверсальный русско-английский словарь > заявка на получение лицензии на экспорт оружия
-
8 заявление на получение лицензии
1) General subject: licence application2) Engineering: application for a licenseУниверсальный русско-английский словарь > заявление на получение лицензии
-
9 подать заявку на получение лицензии
General subject: file a licence applicationУниверсальный русско-английский словарь > подать заявку на получение лицензии
-
10 Заявка на получение лицензии на лекарственный препарат
Pharmacology: (регистрацию) Product License ApplicationУниверсальный русско-английский словарь > Заявка на получение лицензии на лекарственный препарат
-
11 запрос на получение лицензии
Русско-английский глоссарий по космической технике > запрос на получение лицензии
-
12 получение по лицензии
Law: licensing inУниверсальный русско-английский словарь > получение по лицензии
-
13 заявка на получение определённого вида лицензии
заявка на получение определённого вида лицензии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на получение определённого вида лицензии
-
14 заявка на получение разрешения или лицензии
заявка на получение разрешения или лицензии
(напр. на строительство и эксплуатацию АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на получение разрешения или лицензии
-
15 заявка на выдачу экспортной лицензии
заявка на выдачу экспортной лицензии
Заявка на получение разрешения экспортировать определенные товары определенной стоимости в определенный пункт назначения (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export licence application
Application for permission to export specified goods of a specified value to a specific destination (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2367]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на выдачу экспортной лицензии
-
16 заявка на лицензирование продукта, заявка на получение торговой лицензии
General subject: product authorisation applicationУниверсальный русско-английский словарь > заявка на лицензирование продукта, заявка на получение торговой лицензии
-
17 заявка на получение торговой лицензии
Универсальный русско-английский словарь > заявка на получение торговой лицензии
-
18 лицензия
licence, permit -
19 подтверждение пригодности площадки
подтверждение пригодности площадки
Заключительный этап процесса выбора площадки для пункта захоронения (хранилища), основанного на детальных исследованиях, проводимых на предпочтительной площадке (площадке-кандидате), которые обеспечивают получение для данной площадки информации, необходимой для оценки безопасности. Эта стадия включает завершение проектирования пункта захоронения (хранилища) и подготовку и подачу заявки в регулирующий орган на получение лицензии. Подтверждение пригодности площадки проводится после характеризации площадки.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение пригодности площадки
-
20 официальное уведомление
1) General subject: minded to authorise letter (Управления финансового регулирования и надзора Соединенного Королевства об удовлетворении заявки страховщика / сюрвейера на получение лицензии на оказание услуг в области генерального страхования ли)2) Law: formal notice, official letter, official notice3) Banking: notification4) Advertising: formal notification, legal notice5) Patents: acknowledgement of receipt, official notificationУниверсальный русско-английский словарь > официальное уведомление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
получение лицензии — Напр., на строительство АЭС, включает подачу заявки и консультации со всеми заинтересованными сторонами. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN granting the licence … Справочник технического переводчика
Заявление на получение лицензии на таможенного перевозчика — документ, с которым предприятие должно обратиться в таможенный орган. См. также: Таможенные перевозчики Таможенные лицензии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
закрытый конкурс на получение лицензии — Закрытый конкурс на получение лицензии, в результате которого побеждает участник, предложивший наибольший процент роялти [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN royalty … Справочник технического переводчика
Лицензии — статья договора купли продажи, в которой излагаются обязанности сторон по получению лицензий и определяется порядок оплаты расходов на их получение. См. также: Статьи договора купли продажи Лицензии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТРЕБОВАНИЕ ПО ПРОХОЖДЕНИЮ ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ — В правовом регулировании: официальное требование, существующее во многих штатах США, в соответствии с которым лицо, претендующее на получение лицензии в сфере страховой деятельности, должно пройти курс обучения по определенной программе прежде… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Возмещение по вкладам в случае отзыва лицензии у банка — Если Банк России отозвал у кредитной организации лицензию на осуществление банковских операций, вкладчик имеет право на получение возмещения по своим депозитам в этом банке в сумме до 700 тыс. рублей включительно. За получением возмещения… … Банковская энциклопедия
Заявка на выдачу экспортной лицензии — заявка на получение разрешения экспортировать конкретные товары определенной стоимости в указанный пункт назначения. Заявка подается за определенный срок до предполагаемой отгрузки товара. К заявлению прилагаются копии контрактов, гарантийные… … Финансовый словарь
заявка на получение определённого вида лицензии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN license applicationLA … Справочник технического переводчика
заявка на получение разрешения или лицензии — (напр. на строительство и эксплуатацию АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN license application … Справочник технического переводчика
Самовольное занятие водного объекта или его части, пользование ими без разрешения (лицензии), если получение таковых предусмотрено законом, а равно без заключенного в соответствии с законом договора либо с нарушением условий, предусмотренных решением (лицензией) или договором — САМОВОЛЬНОЕ ЗАНЯТИЕ ВОДНОГО ОБЪЕКТА ИЛИ ЕГО ЧАСТИ, ПОЛЬЗОВАНИЕ ИМИ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ (ЛИЦЕНЗИИ), ЕСЛИ ПОЛУЧЕНИЕ ТАКОВЫХ ПРЕДУСМОТРЕНО ЗАКОНОМ, А РАВНО БЕЗ ЗАКЛЮЧЕННОГО В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ ДОГОВОРА ЛИБО С НАРУШЕНИЕМ УСЛОВИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Передача (получение) переносных зенитных ракетных комплексов (ПЗРК) — Передача (получение) переносных зенитных ракетных комплексов экспорт (импорт) по лицензии, продажа (покупка), передача (получение) на безвозмездной основе, реэкспорт, передача (прием) во временное владение, лизинг, совместное производство или… … Официальная терминология