-
21 pensionado
1. adj 2. m1) пенсионер2) стипендиат -
22 retired employee
эк. тр. пенсионер, работник [сотрудник\] на пенсии (бывший работник компании, в настоящее время не работающий и получающий пенсию)retired employee health programme — программа медицинского обслуживания для пенсионеров [работников на пенсии\]
See: -
23 company pensioner
SAP. пенсионер, получающий пенсию из средств предприятия -
24 planholder
['plænˌhəʊldə] -
25 pensionista
-
26 retraité
-
27 titulaire d'une pension d'invalidité
пенсионер, получающий пенсию по инвалидностиDictionnaire de droit français-russe > titulaire d'une pension d'invalidité
-
28 emérito
1. прил.общ. отставной, заслуженный2. сущ.общ. получающий пенсию, заслуженный деятель -
29 pensionné
сущ.общ. пенсионер, получающий пенсию -
30 pensionato
1. 2. м.1) пенсионер2) гостиница, пансион* * *сущ.1) общ. дом отдыха, студенческое общежитие, стипендия (артистам, посылаемым за границу для усовершенствования), пенсионер2) фин. работающий пенсионер -
31 пенсионер
pensionné, ( получающий пенсию по возрасту) retraité, titulaire d'une pension -
32 planholder
(a) получающий пенсию из эмеритальной кассы -
33 pensionado
1. adj 2. m1) пенсионер2) стипендиат -
34 old age pensioner
сокр. OAP пенсионер ( получающий пенсию по старости) -
35 planholder
n получающий пенсию из эмеритальной кассы -
36 пенсиян
пенсиянс пенсией; пенсионер, получающий пенсиюУрем дене толам паша гыч эркын. Окна воктене – пенсиян кувай. А. Селин. Не спеша иду я по улице с работы. Под окном – старушка-пенсионерка.
-
37 пенсиян
с пенсией; пенсионер, получающий пенсию. Урем дене толам паша гыч эркын. Окна воктене– пенсиян кувай). А. Селин. Не спеша иду я по улице с работы. Под окном – старушка-пенсионерка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пенсиян
-
38 εμμισθος
21) состоящий на жалованьи, наемный(σιτοποιοί Thuc.; ξένοι Plat.)
ἔ. τινος Luc. — получающий жалованье за что-л.;ὅλην ἔμμισθον τέν πόλιν ποιεῖν Plut. — платить жалованье всему населению города;γένεσίν τινος ἀποτελεῖν ἔμμισθον Plat. — производить что-л. за плату2) получающий пособие или пенсию -
39 уҷратгир
1. получающий арендную плату2. получающий пособие, пенсию -
40 beneficiary
ˌbenɪˈfɪʃərɪ сущ.
1) ист. владелец бенефиции, владелец феода, бенефициарий
2) лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями
3) лицо, получающее пенсию, страховую премию/пособие, ренту и т. п.
4) глава церковного приходалицо, оказавшееся в выигрыше, к выгоде которого что-л происходит - all the children of the neighbourhood are beneficiaries of the new playground все дети в округе пользуются новой площадкой для игр - this politician will be the * of the taxpayers' discontent этот политикан воспользуется недовольством налогоплательщиков священник, стоящий во главе прихода (юридическое) лицо, получающее доходы с доверительной собственности или в пользу которого эта собственность учреждена, бенефициарий бенефициар (получатель денег по аккредитиву) (историческое) владелец бенефиция или феода;
феодальный вассал тот, кто получает экономическую выгоду( от внедрения новшества)beneficiary лицо, получающее пенсию, страховую премию или пособие, ренту ~ бенефициарий ~ ист. владелец бенефиции или феода ~ выгода, польза;
пенсия, пособие ~ выгодоприобретатель ~ глава церковного прихода ~ лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями ~ лицо, получающее экономическую выгоду ~ лицо, получающее доходы с доверительной собственности ~ лицо, извлекающее выгоду ~ лицо, в пользу которого учреждена доверительная собственность ~ лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность ~ обладатель льготы ~ обладатель привилегии ~ обладатель привилегии или льготы ~ получатель денег по аккредитиву ~ получатель денег по страховому полисуexpectant ~ предполагаемый бенефициарguarantee ~ получатель гарантииjoint ~ совместный бенефициарий joint ~ сонаследникlife ~ пожизненный бенефициарsole ~ единоличный получатель экономических выгодstatutory ~ законный бенефициарийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beneficiary
См. также в других словарях:
ПЕНСИОНЕР — КА, франц. pensionnaire; этимологию см. пансион. а) Получающий пенсию. b) Учащийся в пансионе. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПЕНСИОНЕР, ПЕСИОНЕРКА (фр.).… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАНСИОНЕР — ИНТЕРН, или ПАНСИОНЕР воспитанник к. н. учебного заведения состоящей на полном содержании в общежитии или интернате; называют интерном также всякого ученика, в отличие от экстерна, т. е. частного лица, держащего испытание зрелости или простой… … Словарь иностранных слов русского языка
пенсионер — а, м. pensionnaire m. Человек, получающий пенсию. БАС 1. Предлагаю услуги. Пенсионер, бывший водитель бульдозера, возьмет работу на дом. П. Дак. Объявления. // ИЛ 1993 10 120. Так Гончаруков понимает работу с ветеранами пенсианерами <так>.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пенсия — оклад по выходе в отставку за службу, получаемый и вдовой и детьми получавшего, в известном размере Пенсионер получающий пенсию Ср. После мужа она имеет небольшую пенсию... А.А. Соколов. Тайна. 11. Ср. Когда гроб опускали в могилу, жена даже… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пенсионный фонд — (Pension fund) Пенсионный фонд (англ. Pension fund) это фонд, предназначенный для осуществления выплат пенсий Пенсионный фонд это организация, выполняющая выплату пенсий по старости или по инвалидности. Содержание >>>> Пенсионный фонд (англ.… … Энциклопедия инвестора
пансионер — воспитанник пансиона , впервые панционер съемщик , при Петре I (Смирнов 217). Через нем. Pensionär – то же (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 449) или непосредственно из франц. pensionnaire нахлебник; получающий пенсию . Ср. предыдущее … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПЕНСИОНЕР — ПЕНСИОНЕР, пенсионера, муж. Человек, получающий пенсию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕСИОНЕРКА — ПЕНСИОНЕР, ПЕСИОНЕРКА (фр.). Получающий пенсию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Одиноко проживающий гражданин-пенсионер — Одиноко проживающий гражданин, являющийся пенсионером, гражданин, получающий пенсию в соответствии с законодательством Российской Федерации, самостоятельно ведущий домашнее хозяйство (независимо от других родственников, в том числе… … Официальная терминология
Служба государственная — I Система государственной С., существующая в настоящее время в различных европейских государствах, есть результат долгого исторического процесса, находящегося в тесной связи с развитием самого государства. В государствах, основанных германцами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полиция — I Содержание: I. Полиция, ее деятельность, история, характер и классификация. Определение науки полицейского права. II. Наука полицейского права и ее главные направления: 1) в Германии, 2) во Франции, 3) в Англии и 4) в России. III. Организация,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона