-
81 получать
acquire, consign, attain, derive, draw, extract, gain, get, obtain, деньги, сумму) realize, receive, secure, документ из учреждения) take out, be in receipt of -
82 получать обратно
Русско-английский большой базовый словарь > получать обратно
-
83 получать все деньги причитающиеся Компании
General subject: receive all money owing to the CompanyУниверсальный русско-английский словарь > получать все деньги причитающиеся Компании
-
84 получать или платить деньги
Economy: negotiate (по векселю, чеку)Универсальный русско-английский словарь > получать или платить деньги
-
85 получать наличные (деньги) по чеку
General subject: cash a cheque (Frank told me he had a problem cashing the 004218 cheque because it wasn ’t signed.)Универсальный русско-английский словарь > получать наличные (деньги) по чеку
-
86 получать наличные деньги по чеку
1) Economy: change a check2) Makarov: change a chequeУниверсальный русско-английский словарь > получать наличные деньги по чеку
-
87 получать хорошие деньги
General subject: make good moneyУниверсальный русско-английский словарь > получать хорошие деньги
-
88 получать наличные деньги по чеку
Русско-английский словарь по экономии > получать наличные деньги по чеку
-
89 получать наличные деньги по чеку
to cash/ encash a check4000 полезных слов и выражений > получать наличные деньги по чеку
-
90 наличные деньги
1. cash holdingарендатор, платящий деньгами — cash tenant
2. money in hand3. ready cashбез наличных денег; не при деньгах — out of cash
4. vault cash5. money in cash6. ready money«горячие» деньги — hot money
7. hard cash8. cashподсчитывать деньги, выручку — cash up
Синонимический ряд:наличность (сущ.) наличность; наличные -
91 обменивать на деньги
1. cashналичные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
люди с деньгами, платёжеспособные клиенты — cash people
2. cashingРусско-английский военно-политический словарь > обменивать на деньги
-
92 не приносящие дохода наличные деньги
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
люди с деньгами, платёжеспособные клиенты — cash people
наличные деньги; кассовая наличность — money in cash
Русско-английский большой базовый словарь > не приносящие дохода наличные деньги
-
93 получит деньги обратно
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получит деньги обратно
-
94 кассовые деньги
-
95 платить
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > платить
-
96 получить
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > получить
-
97 не при деньгах
1. out of cashналичные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
не транжирить деньги; экономить деньги — spin out money
люди с деньгами, платёжеспособные клиенты — cash people
телеграфировать; посылать деньги телеграфом — wire off
2. short of cash -
98 курс чеков
курс чеков; чековый курс — cash rate
-
99 оплачивать чеком
курс чеков; чековый курс — cash rate
Русско-английский большой базовый словарь > оплачивать чеком
-
100 кассовый чек
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кассовый чек
См. также в других словарях:
получать деньги — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN ccxcollect … Справочник технического переводчика
Правая ладонь чешется - получать деньги, левая - отдавать. — Правая ладонь чешется получать деньги, левая отдавать. См. ЧЕЛОВЕК ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДЕНЬГИ — Видеть во сне деньги – это к хлопотам и озабоченности. Найти их – повезет наяву, но доставит известное беспокойство. Получить во сне денежный перевод – вам предстоит дальняя дорога. Золотые деньги предвещают важные дела. Расставаться с ними… … Сонник Мельникова
получать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я получаю, ты получаешь, он/она/оно получает, мы получаем, вы получаете, они получают, получай, получайте, получал, получала, получало, получали, получающий, получаемый, получавший, получая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Деньги — Если во сне вы нашли деньги – впереди мелкие беспокойства, перемены и, в конце концов, большое счастье. Потеряли деньги – ждите неприятностей как дома, так и на службе. Выплачивать деньги – к неудаче. Украли деньги – вы в… … Большой универсальный сонник
ДЕНЬГИ — ♥ ♠ Мелкие медные деньги см. Гроши, серебряные монеты к прибыли, бумажные к новостям. ♥ Совершать действия с деньгами в вашей жизни грядут большие перемены: одолжить кому то денег ваш благородный поступок откроет самые лучшие качества,… … Большой семейный сонник
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам и (устар.) деньгам. 1. Металлические и бумажные знаки (в докапиталистических формациях особые товары), являющиеся мерой стоимости при купле продаже, средством платежей и предметом накопления. 2. Капитал, средства. Большие д … Толковый словарь Ожегова
ДЕНЬГИ — Всех денег стоит. Сиб. Одобр. О чём л. прекрасном, замечательном. СФС, 47. Выбиться из денег. Орл. Начать испытывать нехватку денег. СОГ 1989, 104. Мимо денег. Жарг. муз. Ирон. Фальшиво, неточно (петь, играть). Максимов, 248. Не считать денег.… … Большой словарь русских поговорок
Деньги — Увидеть во сне, что Вы нашли деньги – означает мелкие беспокойства, но большое счастье. Последуют перемены. Выплачивать деньги – к неудаче. Получать золото – это огромные перспективы и неомраченные радости. Потерять деньги –… … Сонник Миллера
Деньги — (в этнологическом отношении). Деньгами в обширном смысле могут быть названы всякие знаки ценности, служащие для размена, для приобретения других предметов, для покупки или найма человеческого труда. Не все народы додумались до Д. далее в этом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Много будешь говорить - много будешь получать — ( получать) 1) получать деньги; 2) получать кулаком по шее) требование помолчать … Живая речь. Словарь разговорных выражений