-
1 получателя
• odběratele -
2 получателя указывать открытым текстом
Logistics: address to consignee in clearУниверсальный русско-английский словарь > получателя указывать открытым текстом
-
3 Получателя компьютер
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Получателя компьютер
-
4 банк получателя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банк получателя
-
5 наименование получателя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наименование получателя
-
6 адрес получателя
адрес получателя
Информация, показывающая адрес получателя данных или пользователя услуг.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адрес получателя
-
7 адрес получателя
1) General subject: recipient address2) Computers: listener address3) Banking: address of the beneficiary (межбанковского денежного перевода), beneficiary address, beneficiary's address4) Network technologies: DA, Destination Address (Информация, показывающая адрес получателя данных или пользователя услуг), destination address5) Security: destination -
8 обязательство получателя выгружаемого груза
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство получателя выгружаемого груза
-
9 телефонный звонок за счёт получателя
телефонный звонок за счёт получателяשִׂיחַת גוּבַיינָה נ'Русско-ивритский словарь > телефонный звонок за счёт получателя
-
10 адрес получателя
Адрес получателя-- Each shipping package shall be durably marked with the receiving address, item number, Purchase Order number, and Project number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > адрес получателя
-
11 акция от имени получателя
-
12 акция от имени получателя
Русско-английский большой базовый словарь > акция от имени получателя
-
13 порт выгрузки по выбору отправителя или получателя
извещение о количестве предметов груза, поступающего в адрес получателя — report of items en route for consignee
Русско-английский большой базовый словарь > порт выгрузки по выбору отправителя или получателя
-
14 адрес места назначения (получателя)
адрес места назначения (получателя)
(МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адрес места назначения (получателя)
-
15 вводить в заблуждение получателя шифрованного сообщения
вводить в заблуждение получателя шифрованного сообщения
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вводить в заблуждение получателя шифрованного сообщения
-
16 ключ получателя (адресата) сообщения
ключ получателя (адресата) сообщения
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ получателя (адресата) сообщения
-
17 ключ получателя (сообщения)
ключ получателя (сообщения)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ получателя (сообщения)
-
18 на одного получателя
на одного получателя
(МСЭ-Т F.400/ Х.400).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на одного получателя
-
19 окончательность для получателя
окончательность для получателя
Скорее аналитический, чем операционный или юридический, термин, используемый для описания момента, с которого возникает безусловное обязательство со стороны получающего участника в системе перевода по предоставлению денежных средств на условиях окончательности своему клиенту-бенефициару в дату валютирования. См. также окончательный расчет.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательность для получателя
-
20 показ параметров возможного получателя
показ параметров возможного получателя
Услуга, посредством которой определенные параметры (номер телефона, имя и т.д.) абонента, которому намерен послать вызов пользователь сети персональной связи, высвечивается на вызывающем терминале (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показ параметров возможного получателя
См. также в других словарях:
СЧЕТ ПОЛУЧАТЕЛЯ ПЛАТЕЖА — (account payee) Слова, используемые при кроссировании чека и гарантирующие, что сумма, указанная в чеке, будет выплачена только лицу, указанному в качестве получателя платежа. Закон о чеках 1992 г. (Cheques Act 1992) ужесточил законодательные… … Финансовый словарь
СЧЕТ ПОЛУЧАТЕЛЯ ПЛАТЕЖА — (account payee) Слова, используемые при кроссировании чека (cheque) и гарантирующие, что сумма, указанная в чеке, будет зачислена только на банковский счет получателя платежа. Однако это не влияет на обращаемость чека. Бизнес. Толковый словарь. М … Словарь бизнес-терминов
адрес получателя — Информация, показывающая адрес получателя данных или пользователя услуг. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN destination addressDA … Справочник технического переводчика
Отчет получателя субсидии — 1.1.7. Отчет получателя субсидии документ (документы), подтверждающий расходы получателя субсидии и выполнение условий, установленных при предоставлении субсидии, в отчетном периоде. 1.2. Решение по отбору юридического лица, претендующего на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕВОД РАСХОДОВ НА ПОЛУЧАТЕЛЯ — (Charges forward) термин в счетах, употребляемый, когда расходы по перевалке и перевозке груза идут за счет покупателя и оплачиваются при получении груза. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
реакция получателя — восприятие получателя денотативного, конно тативного и прагматического значений высказывания … Толковый переводоведческий словарь
Денежные обязательства получателя бюджетных средств — денежные обязательства обязанность получателя бюджетных средств уплатить бюджету, физическому лицу и юридическому лицу за счет средств бюджета определенные денежные средства в соответствии с выполненными условиями гражданско правовой сделки,… … Официальная терминология
ГОСУДАРСТВО ПРОЖИВАНИЯ ПОЛУЧАТЕЛЯ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ — понятие, определенное в ст. 3 Конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения следующим образом: «В целях Конвенции, государством проживания получателя авторского вознаграждения считается государство, в котором… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
адрес места назначения (получателя) — (МСЭ R F.1499). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN destination addressDA … Справочник технического переводчика
вводить в заблуждение получателя шифрованного сообщения — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN defraud a decryptor … Справочник технического переводчика
ключ получателя (адресата) сообщения — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN receiver s key … Справочник технического переводчика