-
121 желан
жела̀н прил. 1. erwünscht, gewünscht, ( силно желан) ersehnt; 2. (търсен, желателен) erwünscht, erhofft, gewünscht; получавам желания подарък das erwünschte Geschenk bekommen; определям желания развой на събитията die gewünschte Entwicklung der Ereignisse bestimmen; винаги си желан гост в дома ми du bist in mein Haus stets willkommen. -
122 изтръгвам
изтръ́гвам, изтръ́гна гл. 1. aus|reißen unr.V. hb tr.V., heraus|reißen unr.V. hb tr.V.; 2. ( отнемам) entreißen unr.V. hb tr.V.; 3. прен. ( получавам с трудност) ab|zwingen unr.V. hb tr.V.; entlocken sw.V. hb tr.V.; изтръгвам се entrinnen unr.V. sn itr.V., entkommen unr.V. sn itr.V. -
123 квартира
кварти́р|а ж., -и 1. Wohnung f, -en, Quartier n, -e; 2. воен. Quartier n, -e; Вземам си квартира Sich (Dat) Quartier nehmen; Получавам нова квартира Ein neues Quartier beziehen. -
124 мъмрене
мъ́мрен|е ср., -ия Tadel m, -, Rüge f, -n, Verweis m, -e, разг. Rüffel m, -; Получавам мъмрене einen Tadel/Verweis bekommen; Налагам мъмрене einen Rüffel erteilen. -
125 намазвам
нама̀звам, нама̀жа гл. 1. ( с мазнина) schmieren sw.V. hb tr.V., ein|ölen sw.V. hb tr.V., ein|fetten sw.V. hb tr.V.; 2. ( с друго) belegen sw.V. hb tr.V., bestreichen unr.V. hb tr.V., ein|salben sw.V. hb tr.V.; 3. ( боядисвам) bemalen sw.V. hb tr.V., streichen unr.V. hb tr.V.; 4. жарг. ( получавам облага) ab|bekommen unr.V. hb tr.V.; намазвам тавата с мазнина Die Pfanne einölen/einfetten; намазвам филия с мармалад Eine Schnitte mit Marmelade bestreichen; намазвам рана с мехлем Die Wunde einsalben. -
126 отговор
о́тговор м., -и, ( два) о́тговора 1. Antwort f, -en; 2. мат. Endresultat n, -e, Endergebnis n, -se; давам уклончив отговор на нещо eine ausweichende Antwort auf etw. (Akk) geben; моля за незабавен отговор um eine baldige/sofortige Antwort bitten; получавам положителен отговор eine positive, bejahende Antwort/eine Zusage erhalten. -
127 падам
па̀дам, па̀дна гл. 1. fallen (fiel, gefallen) unr.V. sn itr.V., ( наблюдавано отгоре) hinunter|fallen unr.V. sn itr.V., ( наблюдавано отдолу) herunter|fallen unr.V. sn itr.V.; 2. ( спадам) sinken (sank, gesunken) unr.V. sn itr.V.; 3. ( пропадам) hin|fallen unr.V. sn itr.V., ein|stürzen sw.V. sn itr.V.; 4. ( опадвам) aus|fallen unr.V. sn itr.V.; падам се 1. ( случвам се) fallen unr.V. sn itr.V.; 2. ( получавам се при разпределяне) zu|fallen unr.V. sn itr.V.; 3. (явявам се, съм) sein unr.V. sn itr.V.; падам на земята ich falle/stürze zu Boden; борсовият курс пада der Kurs sinkt/fällt; пада дъжд/сняг es fällt Regen/Schnee; настроението пада die Stimmung sinkt; косата ми пада mir fällt das Haar aus; рожденият ми ден се пада в сряда mein Geburtstag fällt am Mittwoch; пада ми се главната роля mir fällt die Hauptrolle zu; той ми се пада баща er ist mein Vater. -
128 подкрепление
подкрепле́ни|е ср., -я Verstärkung f, -en, Unterstützung f, -en; получавам подкрепление verstärkungen bekommen.
См. также в других словарях:
получавам — гл. вземам, приемам, добивам, спечелвам, извличам, изтеглям, придобивам, сдобивам се, извоювам, завоювам … Български синонимен речник
получавам сведения — словосъч. дочувам, чувам, научавам се … Български синонимен речник
осведомявам се — гл. научавам, узнавам, разузнавам, информирам се, получавам сведения, получавам данни, уведомявам се, осветлявам се гл. ориентирам се, оправям се … Български синонимен речник
усещам — гл. получавам впечатление, получавам усещане, сещам, възприемам, осезавам, душа, надушвам, чувствувам, почувствувам, изпитвам, угаждам, долавям, предусещам, подушвам, понадушвам гл. разбирам, разумявам, съзнавам, схващам гл. виждам, забелязвам гл … Български синонимен речник
вземам — гл. улавям, хващам, докопвам, сграбчвам гл. отнасям, отвеждам, отнемам, турям ръка, изземвам гл. изваждам, измъквам, изтеглям, изтръгвам гл. завземам, завладявам, превземам, окупирам гл. заимствувам, обсебвам, присвоявам гл … Български синонимен речник
взимам — гл. вземам, улавям, хващам, докопвам, сграбчвам гл. отнасям, отвеждам, отнемам, турям ръка, изземвам гл. изваждам, измъквам, изтеглям, изтръгвам гл. завземам, завладявам, превземам, окупирам гл. заимствувам, обсебвам, присвоявам гл … Български синонимен речник
възползвам се — гл. използвам, получавам облага, черпя полза, печеля, извличам полза гл. реализирам печалба, извличам облага, използвам за своя изгода … Български синонимен речник
добивам — гл. получавам, вадя, произвеждам, извличам, придобивам, сдобивам се, печеля, спечелвам, постигам, извоювам гл. приемам гл. изваждам, изкарвам, изтръгвам гл. сдобивам се с, достигам … Български синонимен речник
добирам се — гл. довличам се, приближавам, доближавам, домъквам се, идвам, пристигам, достигам, свързвам се гл. успявам, улучвам, сдобивам се, пипвам, хващам, докопвам се, домогвам се гл. получавам, постигам, придобивам … Български синонимен речник
дочувам — гл. чувам, слушам, подочувам, идва до слуха ми гл. долавям, научавам, узнавам, осведомявам се гл. хващам, усещам, схващам, разбирам гл. научавам се, получавам сведения … Български синонимен речник
закачам — гл. засягам, пипам, бутам, докосвам, накърнявам гл. дразня, гнетя, безпокоя, смущавам, не оставям на мира, задявам гл. заграбвам, докопвам, получавам гл. провесвам, окачвам гл. докосвам се леко, бръскам, одрасквам, жулвам гл … Български синонимен речник