Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

полусумасшедший

  • 21 halbverrückt

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > halbverrückt

  • 22 félőrült

    mn., fn. полусумасшедший

    Magyar-orosz szótár > félőrült

  • 23 ütődött

    1. (gyümölcs) побитый;
    2. átv. (emberről) ушибленный, взбалмошный, юродивый, полусумасшедший

    Magyar-orosz szótár > ütődött

  • 24 polvareite

    полусумасшедший, полупомешанный

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > polvareite

  • 25 yarımdəli

    прил. полусумасшедший, не совсем нормальный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yarımdəli

  • 26 Der Postmeister

       1940 – Германия (95 мин)
         Произв. Wien Film, Ufer (Эрих фон Нойссер)
         Реж. ГУСТАВ УЦИЦКИ
         Сцен. Герхард Менцель по повести А.С. Пушкина «Станционный смотритель»
         Опер. Ганс Шнеебергер
         Муз. Вилли Шмидт-Гентнер
         В ролях Генрих Георг (почтмейстер), Хильде Краль (Дуня), Зигфрид Бройер (Минский), Ганс Хольт (Митя), Рут Хельберг (Елизавета), Маргит Зимо (Маша), Эрик Фрай (Сергей).
       Русская степь, середина XIX в. На почтовой станции полусумасшедший почтмейстер говорит о своей пропавшей дочери Дуне. Путешественник Митя рассказывает другу, едущему в его карете, о судьбе девушки. Отец, человек простой и добрый, страстный и несдержанный, души в ней не чаял. Однажды на почтовой станции появился кавалерийский офицер Минский; он соблазнил девушку и убедил отца отпустить ее с ним в Санкт-Петербург, куда она мечтала попасть. Но там он не женится на ней, а приучает к разгульной жизни и бросает. Однако Дуня решает все изменить. Она пишет отцу письмо, и тот, получив его, так счастлив, что читает его вслух своим лошадям. Дуня живет у своей подруги Елизаветы и работает с ней в пошивочном ателье. Митя (рассказчик) становится ее любовником. Отец Дуни, встревоженный намеками одного знакомого о жизни, которую его дочь вела в столице, приезжает в Санкт-Петербург. Минский устраивает фальшивую свадьбу и праздничный банкет. Эта уловка успокаивает отца Дуни, но лишает саму Дуню любимого человека, поскольку тот оскорблен подобным маскарадом. Дуня пускает себе пулю в сердце. Минский отправляется в Севастополь в разгар Крымской войны; к тому моменту, когда Митя рассказывает эту историю, он, возможно, уже мертв.
       ►  После трогательной, но немного приторной и подслащенной экранизации новости Пушкина, снятой Виктором Туржанским (Ностальгия, Nostalgie, Франция, 1937), Уцицки предлагает зрителю свою, куда более мощную и трагическую версию. В стиле картины доминирует лиризм, рождающийся из музыкального оформления и неизменной красоты визуального ряда: заснеженные степи и по контрасту с ними – декадентские городские салоны. Этот контраст находит отражение и в превосходной игре Генриха Георга и Хильде Краль. Задача лиризма – проявить в каждой сцене жестокую силу чувств, которыми охвачены герои. Страстное желание Дуни открыть для себя новый мир. Внезапное отвращение к себе и своей судьбе. Нутряная и почти животная привязанность отца к дочери. Утонченность стиля в обращении с грубыми и примитивными сюжетами и персонажами – общая характеристика редких дошедших до нас фильмов Густава Уцицки, режиссера, которого еще предстоит открыть заново.
       N.В. Существует 5 экранизаций повести Пушкина «Станционный смотритель». 2 поставлены в России, 1-я – Александром Ивановским (1918) с Поликарпом Павловым в главной роли, 2-я – Иваном Москвиным (который сам играет станционного смотрителя) и Юрием Желябужским, который был оператором картины (1925). Картина 1925 г. стала одним из 1-х советских фильмов, имевших большой успех в Европе. Историки Рене Жанн и Чарлз Форд считают эту версию лучшей. За ней последовали фр. версия Туржанского Ностальгия (1937) с Арри Бором, версия Уцицкого и, наконец, Дуня (Dunja) Йозефа фон Баки (Германия, 1955).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Der Postmeister

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • полусумасшедший — полусумасшедший …   Орфографический словарь-справочник

  • полусумасшедший — полубезумный, полупомешанный Словарь русских синонимов. полусумасшедший прил., кол во синонимов: 9 • не совсем нормальный (8) • …   Словарь синонимов

  • Полусумасшедший — прил. разг. 1. Имеющий признаки сумасшествия. 2. Не совсем нормальный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • полусумасшедший — полусумасшедший, полусумасшедшая, полусумасшедшее, полусумасшедшие, полусумасшедшего, полусумасшедшей, полусумасшедшего, полусумасшедших, полусумасшедшему, полусумасшедшей, полусумасшедшему, полусумасшедшим, полусумасшедший, полусумасшедшую,… …   Формы слов

  • полусумасшедший — полусумасш едший …   Русский орфографический словарь

  • полусумасшедший — Тв. полусумасше/дшим, Пр. о полусумасше/дшем …   Орфографический словарь русского языка

  • полусумасшедший — полусумасше/дший …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • полусумасшедший — ая, ое. Не совсем нормальный, с признаками сумасшествия. П. человек. П ая старуха. // Выражающий такое состояние. П. взгляд. П ие речи …   Энциклопедический словарь

  • полусумасшедший — ая, ое. а) Не совсем нормальный, с признаками сумасшествия. Полусумасше/дший человек. П ая старуха. б) отт. Выражающий такое состояние. Полусумасше/дший взгляд. П ие речи …   Словарь многих выражений

  • полусумасшедший — пол/у/с/ум/а/с/шед/ш/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • полубезумный — полупомешанный, полусумасшедший Словарь русских синонимов. полубезумный прил., кол во синонимов: 8 • не совсем нормальный (8) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»