-
1 полуспокойная сталь
полуспокойная сталь
Сталь, которая не полностью раскислена и содержит достаточно растворенного кислорода, чтобы реагировать с углеродом, образуя монооксид углерода, таким образом избегая усадки при затвердевании.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полуспокойная сталь
-
2 полуспокойная сталь
ua\ \ напівспокійна стальen\ \ semikffled steelde\ \ halbberuhigter Stahlfr\ \ \ acier semi-calméнеполностью раскисленная сталь: менее полно, чем при выплавке спокойной стали, но полнее, чем в случае выплавки кипящей стали; в изложнице такая сталь не "кипит", но происходит рост головной части слитка -
3 полуспокойная сталь
Русско-английский новый политехнический словарь > полуспокойная сталь
-
4 полуспокойная сталь
1) Engineering: balanced steel, semikilled steel2) Sakhalin R: semikilled steel (мет.)Универсальный русско-английский словарь > полуспокойная сталь
-
5 полуспокойная сталь
Русско-английский политехнический словарь > полуспокойная сталь
-
6 полуспокойная сталь
balanced steel, semikilled steelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полуспокойная сталь
-
7 спокойная / полуспокойная сталь
Sakhalin energy glossary: killed / semikilled steel (мет.)Универсальный русско-английский словарь > спокойная / полуспокойная сталь
-
8 сталь полуспокойная
• сталь f полуспокойнаяenglish: semikilled steeldeutsch: halbberuhigter Stahl mfrançais: acier m semi-calmeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь полуспокойная
-
9 напівспокійна сталь
ru\ \ полуспокойная стальen\ \ semikffled steelde\ \ halbberuhigter Stahlfr\ \ \ acier semi-calméнеповністю розкислена сталь: менш повно, ніж при виплавці спокійної сталі, але повніше, ніж у випадку виплавки киплячої сталі; у виливниці така сталь не "кипить", але відбувається ріст головної частини зливка
См. также в других словарях:
ПОЛУСПОКОЙНАЯ СТАЛЬ — сталь, полученная при раскислении (в печи, ковше или изложнице) жидкого металла, менее полном, чем при выплавке спокойной стали, но больше, чем при производстве кипящей стали. Полуспокойная сталь затвердевает без кипения, но с выделением газов … Металлургический словарь
полуспокойная сталь — Сталь, которая не полностью раскислена и содержит достаточно растворенного кислорода, чтобы реагировать с углеродом, образуя монооксид углерода, таким образом избегая усадки при затвердевании. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
полуспокойная сталь — [semi killed steel] сталь, полученная при раскислении жидкого металла (обычно Mn и Al) менее полно, чем при выплавке спокойной стали, но большем, чем при выплавке кипящей стали; в изложнице такая сталь не «кипит», но происходит рост головной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Полуспокойная сталь — Semikilled steel Полуспокойная сталь. Сталь, которая не полностью раскислена и содержит достаточно растворенного кислорода, чтобы реагировать с углеродом, образуя монооксид углерода, таким образом избегая усадки при затвердевании. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
Полуспокойная сталь — Capped steel Полуспокойная сталь. Состояние поверхности слитка полуспокойной стали близко к поверхности кипящей стали. Остальные характеристики имеют промежуточное значение между кипящей и спокойной сталями. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
ПОЛУСПОКОЙНАЯ СТАЛЬ — сталь, получ. при раскислении (в печи, ковше или изложнице)жидкого металла, менее полном, чем при выплавке спокойной стали, но большем, чем при производстве кипящей стали. П. с. затвердевает без кипения, но с выделением газов. В слитке П. с.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сталь — [steel] 1. Сплав железа с углеродом, содержащий от 0,025 до 2,14 % С, постянные примеси, а также легирующие элементы. 2. Вид продукции металлургического производства в ЧМ (Смотри также Прокат). Сталь классифицируется в национальных стандартах и… … Энциклопедический словарь по металлургии
сталь для холодного выдавливания и высадки — [cold heading steel] горячекатаная калибровонная сталь круглого или шестигранного сечения, а также круглая сталь со специальной отделкой поверхности, предназначенная для изготовления изделий методом холодного выдавливания и высадки, для которой… … Энциклопедический словарь по металлургии
сталь для железнодорожного транспорта — [railway steel] конструкционная углеродная и низколегированная сталь, используемая при строительстве наземных железнодорожных путей (рельсы, стрелки, рельсовые скрепления и др.) и подвижного железнодорожного состава (колеса, бандажи, оси и др.).… … Энциклопедический словарь по металлургии
сталь Гадфильда — [Hadfield steel] высокомарганцовистая аустенитная сталь, содержащая 0,9 1,3 % С и 11 14 % Mn (типа 110Г13); разработана немецким инженером Гадфильдом в 1883 г. Сталь Гадфильда при низкой твердости обладает необычно высокой износостойкостью при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сталь (сплав железа с углеродом) — Сталь (польск. stal, от нем. Stahl), деформируемый (ковкий) сплав железа с углеродом (до 2%) и др. элементами. С. ‒ важнейший продукт чёрной металлургии, являющийся материальной основой практически всех отраслей промышленности. Масштабы… … Большая советская энциклопедия