-
1 полусмерть
полусмерть разг.: до полусмерти (испугаться и т. п.) fürchterlich, schrecklich избить до полусмерти halbtot prügeln vt -
2 полусмерть
жен. избивать кого-л. до полусмерти ≈ to beat smb. within an inch of his life пугаться до полусмерти ≈ to be frightened to deathполусмерт|ь - ж.: испугаться до ~и be* frightened to death;
избить кого-л. до ~и beat* smb. within an inch of his, her life.Большой англо-русский и русско-английский словарь > полусмерть
-
3 полусмерть
разг. -
4 полусмерть
ж.избить кого-либо до полусмерти — rouer qn de coups; battre comme plâtreиспугаться до полусмерти — éprouver un effroi mortel; avoir une peur bleue (fam) -
5 полусмерть
изби́ть до полусме́рти разг. — tundir hasta dejarle medio muerto, moler a palosиспуга́ться до полусме́рти разг. — caerse casi muerto de miedo -
6 полусмерть
ж.избить до полусмерти кого-л. — lasciare mezzo morto -
7 du·on·mort·o
полусмерть; ĝis \du{·}on{·}mort{}{·}o{}{·}o до полусмерти \du{·}on{·}mort{}{·}o{}{·}a полумёртвый. -
8 półśmierć
сущ.• полусмерть
См. также в других словарях:
полусмерть — полусмерть … Орфографический словарь-справочник
ПОЛУСМЕРТЬ — ПОЛУСМЕРТЬ, полусмерти, жен. только в выражении: до полусмерти очень сильно, крайне. До полусмерти испугался. Избить до полусмерти. «Он до смерти работает, до полусмерти пьет.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛУСМЕРТЬ — ПОЛУСМЕРТЬ, и, жен.: до полусмерти (разг.) очень сильно (о чём н. отрицательном). Устал до полусмерти. Избить до полусмерти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полусмерть — ж. Состояние, близкое к смерти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полусмерть — полусмерть, полусмерти, полусмерти, полусмертей, полусмерти, полусмертям, полусмерть, полусмерти, полусмертью, полусмертями, полусмерти, полусмертях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОЛУСМЕРТЬ — До полусмерти. Прост. Очень сильно (испугать, избить и т. п.). БТС, 910 … Большой словарь русских поговорок
полусмерть — полусм ерть: до полусм ерти … Русский орфографический словарь
полусмерть — до полусме/рти … Орфографический словарь русского языка
полусмерть — и; ж. ◊ До полусмерти, в зн. нареч. Очень сильно. Испугать до полусмерти. Избить до полусмерти. Устал, измучился до полусмерти. Дошёл до полусмерти. * Он до смерти работает, до полусмерти пьёт (Некрасов) … Энциклопедический словарь
полусмерть — пульсометр … Краткий словарь анаграмм
полусмерть — и; ж. до полусмерти … Словарь многих выражений