Перевод: с русского на английский

с английского на русский

полумонокок

  • 1 полумонокок

    фюзеляж типа полумонокок
    semimonocoque fuselage

    Русско-английский авиационный словарь > полумонокок

  • 2 полумонокок

    Русско-английский технический словарь > полумонокок

  • 3 полумонокок

    1) Astronautics: semimonocoque
    2) Makarov: semi-monocoque (тип авиационной тонкостенной конструкции, подкреплённой системой шпангоутов и стрингеров)

    Универсальный русско-английский словарь > полумонокок

  • 4 полумонокок

    полумоноко́к м. ав.
    semi-monocoque

    Русско-английский политехнический словарь > полумонокок

  • 5 полумонокок

    Новый русско-английский словарь > полумонокок

  • 6 полумонокок

    Русско-английский авиационный словарь > полумонокок

  • 7 полумонокок

    semi-monocoque авто, semimonocoque

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полумонокок

  • 8 полумонокок

    м. ав. semi-monocoque

    Русско-английский большой базовый словарь > полумонокок

  • 9 полумонокок


    semimonocoque
    (рис.6)

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > полумонокок

  • 10 конструкция типа полумонокок

    Универсальный русско-английский словарь > конструкция типа полумонокок

  • 11 планер типа полумонокок

    Универсальный русско-английский словарь > планер типа полумонокок

  • 12 фюзеляж типа полумонокок

    Универсальный русско-английский словарь > фюзеляж типа полумонокок

  • 13 фюзеляж лодочного типа

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фюзеляж лодочного типа

  • 14 тип

    агрегат щелевого типа
    slot-type unit
    аэродинамическая труба вертикального типа
    vertical wind tunnel
    аэродинамическая труба замкнутого типа
    closed-circuit tunnel
    аэродинамическая труба открытого типа
    open-circuit wind tunnel
    бирка трубчатого типа
    identification sleeve
    (для маркировки трубопроводов) вариант типа салон
    de-luxe version
    воздухозаборник совкового типа
    scoop
    воздушная перевозка типа инклюзив тур
    inclusive tour
    воздушные перевозки типа инклюзив тур
    inclusive tour traffic
    ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов
    all-service runway
    второй тип события
    second type of occurence
    гаечный ключ крючкового типа
    C spanner
    гироскоп плавающего типа
    floated-type gyroscope
    гироскоп свободно плавающего типа
    free-floating gyroscope
    двигатель типа двухрядная звезда
    double-row radial engine
    замок елочного типа лопатки
    fir-tree blade attachment
    замок пазового типа лопатки двигателя
    groove-type blade attachment
    замок типа ласточкин хвост лопатки
    dovetail blade attachment
    замок штифтового типа лопатки двигателя
    pig-type blade attachment
    запрос типа борт-борт
    air-to-air interrogation
    запрос типа земля-земля
    ground-to-air interrogation
    измеритель крутящего механического типа
    shaft-type torquemeter
    измеритель крутящего момента гидравлического типа
    oil pressure-type torquemeter
    камера сгорания трубчатого типа
    can-type combustion chamber
    классификация воздушных судов по типам
    aircraft category rating
    кольцевой воздухозаборник совкового типа
    annular scoop
    комбинированный тип воздушного судна
    complex type of aircraft
    крыло типа обратная чайка
    inverted-gull wing
    крыло типа чайка
    gull wing
    лопатка, закрепленная замком елочного типа
    fir-tree rooted blade
    лопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвоста
    dovetailed blade
    луч веерного типа
    fan beam
    маркировка углубленного типа
    closed marking
    массовая перевозка типа инклюзив тур
    bulk inclusive tour
    навигационное оборудование инерциального типа
    inertial navigational equipment
    насадок шарового типа индивидуальной вентиляции
    ball-type air outlet
    нестандартный тип воздушного судна
    inconventional type of aircraft
    общий налет на определенном типе воздушного судна
    on-type flight experience
    огонь наземного типа
    elevated light
    паз типа ласточкин хвост
    dovetail groove
    первый тип события
    first type of occurence
    подшипник закрытого типа
    enclosed bearing
    посадка по вертолетному типу
    helicopter-type landing
    ротор барабанного типа
    drum rotor
    ротор консольного типа
    cantilever-mounted rotor
    связь типа запрос - ответ
    request communication
    сертификация типа
    type certification
    система типа Лоран
    Loran chain
    схема ожидания типа ипподром
    1. race-track holding pattern
    2. race-track holding procedure тип воздушного судна
    aircraft type
    тип полета
    flight type
    тип сообщения
    message type
    торцовый ключ внутреннего типа
    box wrench
    торцовый ключ патронного типа
    box-end wrench
    туристический рейс типа инклюзив тур
    inclusive flight
    тяжелого типа
    heavy-duty
    указатель типа сообщения
    message type indicator
    фюзеляж типа монокок
    monocoque fuselage
    фюзеляж типа полумонокок
    semimonocoque fuselage
    чартерный рейс типа инклюзив тур
    inclusive tour charter
    шаблон схемы типа ипподром
    racetrack template

    Русско-английский авиационный словарь > тип

  • 15 фюзеляж

    фюзеляж сущ
    1. fuselage
    2. hull взаимовлияние крыла и фюзеляжа
    body-wing interference
    воздухозаборник в нижней части фюзеляжа
    belly intake
    воздушное судно с несущим фюзеляжем
    lift-fuselage aircraft
    воздушное судно с удлиненным фюзеляжем
    stretched aircraft
    воздушное судно с узким фюзеляжем
    narrow-body aircraft
    воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы
    regular-body aircraft
    герметизированный фюзеляж
    pressurized fuselage
    герметичная часть фюзеляжа
    pressurized fuselage part
    двигатель, установленный вне фюзеляжа
    outboard engine
    двигатель, установленный в фюзеляже
    in-board engine
    зализ крыла с фюзеляжем
    wing-to-fuselage fillet
    каркас фюзеляжа
    1. fuselage frame
    2. fuselage skeleton контур фюзеляжа
    fuselage contour
    корпус фюзеляжа
    main body
    лонжерон фюзеляжа
    fuselage longeron
    модель фюзеляжа
    fuselage mid-section
    негерметизированный фюзеляж
    unpressurized fuselage
    негерметичная часть фюзеляжа
    unpressurized fuselage part
    нижняя часть фюзеляжа
    belly
    носовая часть фюзеляжа
    fuselage nose section
    откидываемая носовая часть фюзеляжа
    fuselage droop nose
    отсек фюзеляжа
    fuselage bay
    положение с высоко поднятой носовой частью фюзеляжа
    high nose-up attitude
    сборка частей фюзеляжа
    fuselage assembly
    соединение крыла с фюзеляжем
    wing-to-fuselage joint
    соединительная накладка обшивки фюзеляжа
    fuselage splice strip
    строительная горизонталь фюзеляжа
    fuselage water line
    узел крепления крыла к фюзеляжу
    wing-to-fuselage attachment
    усталость силового набора фюзеляжа
    airframe fatigue
    фюзеляж с работающей обшивкой
    stressed skin-type fuselage
    фюзеляж с сечением из двух окружностей
    double-bubble fuselage
    фюзеляж типа монокок
    monocoque fuselage
    фюзеляж типа полумонокок
    semimonocoque fuselage
    фюзеляж ферменной конструкции
    truss fuselage
    хвостовая часть фюзеляжа
    1. fuselage rear
    2. air-frame stern-post 3. fuselage tail section шасси, убирающееся в фюзеляж
    inward retracting landing gear
    эксплуатационный разъем фюзеляжа
    fuselage brake line

    Русско-английский авиационный словарь > фюзеляж

См. также в других словарях:

  • Полумонокок — (английское semimonocoque) конструкция фюзеляжа или его части, хвостовой балки, мотогондолы, поплавка гидросамолёта и т. п., в отличие от монокока выполненная из обшивки с перекрёстным подкреплением из стрингеров и шпангоутов. В зависимости от… …   Энциклопедия техники

  • полумонокок — сущ., кол во синонимов: 1 • фюзеляж (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Полумонокок — LFG Roland C.II, Германия, 1916 один из первых самолётов с фюзеляжем монокок в чистом виде Внутренний силовой каркас Boeing 747 усиленный монокок Монокок (фр. monocoque) тип пространственной конструкции, в которой (в отличие от каркасных или… …   Википедия

  • полумонокок — Конструкция хвостовой части полумонококового фюзеляжа. полумонокок (англ. semimonocoque) — конструкция фюзеляжа или его части, хвостовой балки, мотогондолы, поплавка гидросамолёта и т. п., в отличие от монокока выполненная из обшивки с… …   Энциклопедия «Авиация»

  • полумонокок — Конструкция хвостовой части полумонококового фюзеляжа. полумонокок (англ. semimonocoque) — конструкция фюзеляжа или его части, хвостовой балки, мотогондолы, поплавка гидросамолёта и т. п., в отличие от монокока выполненная из обшивки с… …   Энциклопедия «Авиация»

  • фюзеляж самолета (вертолета) типа полумонокок — полумонокок Тип фюзеляжа самолета (вертолета), состоящий из работающей обшивки подкрепленной каркасом. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы полумонокок …   Справочник технического переводчика

  • Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М …   Википедия

  • Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ …   Википедия

  • АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… …   Энциклопедия Кольера

  • фюзеляж — корпус летательного аппарата, внутри которого размещают кабину экипажа, пассажирский салон, грузовые отсеки, различное оборудование. Фюзеляж связывает между собой крыло, оперение, иногда шасси и двигательную установку. Основные элементы… …   Энциклопедия техники

  • Ил — марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся С. В. Ильюшиным (см. Московский машиностроительный завод имени С. В. Ильюшина). Самолёты, созданные под руководством его преемника Г. В. Новожилова, имеют также марку Ил. ОКБ специализировалось по …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»