-
1 Halbmaske f aus filtrierendem Material
полумаска из фильтрующего материала; противоаэрозольный фильтрNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Halbmaske f aus filtrierendem Material
-
2 Vollsichtbrille
закрытые защитные очки
закрытые очки
Ндп. очки-полумаска
очки-моноблок
коробчатые очки
Прилегающие защитные очки, соприкасающиеся с лицом всем контуром корпуса.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Закрытые очки
Ндп. Очки-полумаска
Коробчатые очки
D. Vollsichtbrille
E. Goggle
Mask-type goggle
Закрытые защитные очки, обеспечивающие изоляцию подочкового пространства от воздуха рабочей зоны
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
14. Закрытые защитные очки
Закрытые очки Ндп. Очки-полумаски Очки-моноблок Коробчатые очки
D. Vollsichtbrille
E. Goggle
Mask type goggle
Прилегающие защитные очки, соприкасающиеся с лицом всем контуром корпуса
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vollsichtbrille
-
3 Halbmaske
Halbmaske (f)rus респираторная полумаска (ж), полумаска (ж) -
4 Halbmaske
-
5 Gesichtshalbmaske
сущ.воен. полумаска -
6 Halbmaske
-
7 Gesichtshalbmaske
f́полумаска -
8 Gesichtshalbmaske
(f) -
9 Atemschutzhalbmaske
-
10 Farbspritz-Halbmaske
fполумаска, применяемая при работе краскораспылителем; см. также Farbspritz-Schutzgerät -
11 Gesichtsanschluß
mлицевая часть (дыхательного аппарата: напр., панорамная маска, маска, полумаска, мундштучное приспособление) -
12 Halbmaske
fполумаска (дыхательная маска, не закрывающая глаза, линия обтюрации которой проходит по подбородку и затылку) -
13 Höhenatmer-Halbmaske
-
14 Klima-Halbmaske
f -
15 Schadlingsbekämpfung-Halbmaske
fполумаска, применяемая при обработке ядохимикатамиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schadlingsbekämpfung-Halbmaske
-
16 Viertelmaske
fполумаска (в которой линия обтюрации проходит по переносице, щекам и под нижней губой) -
17 Halbmaske
См. также в других словарях:
полумаска — полумаска … Орфографический словарь-справочник
ПОЛУМАСКА — ПОЛУМАСКА, полумаски, жен. Узкая маска, закрывающая только верхнюю часть лица (лоб, брови, часть носа). «Из под таинственной холодной полумаски звучал мне голос твой, отрадный, как мечта.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛУМАСКА — ПОЛУМАСКА, и, жен. Узкая маска, закрывающая только верхнюю часть лица. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полумаска — сущ., кол во синонимов: 1 • маска (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОЛУМАСКА — плотно прилегающая лицевая часть, покрывающая рот, нос и подбородок … Российская энциклопедия по охране труда
полумаска — rus респираторная полумаска (ж), полумаска (ж) eng half mask (repiratory protection), half face mask, half mask facepiece fra demi masque (m), masque (m) bucco nasal deu Halbmaske (f) spa mascarilla (f), semi máscara (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
полумаска СИЗОД без клапанов — Фильтрующая полумаска СИЗОД без клапанов вдоха, которая может быть снабжена клапанами выдоха. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN valve half mask … Справочник технического переводчика
полумаска СИЗОД — Лицевая часть СИЗОД, закрывающая рот, нос и подбородок. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN half mask … Справочник технического переводчика
полумаска СИЗОД — 84 полумаска СИЗОД: Лицевая часть СИЗОД, закрывающая рот, нос и подбородок. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полумаска СИЗОД без клапанов — 85 полумаска СИЗОД без клапанов: Фильтрующая полумаска СИЗОД без клапанов вдоха, которая может быть снабжена клапанами выдоха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандарто … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полумаска — ж. Узкая маска, закрывающая только часть лица (обычно лоб, брови и нос). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой