Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

полставки

  • 81 חֲצִי שָעָה נ'

    חֲצִי שָעָה נ'

    полчаса

    חֵצִי ז' [חֲצִי-, חֶציוֹ; ר' חֲצָאִים]

    1.половина 2.середина 3.часть (разг.) 4.почти что (разг.)

    וָחֵצִי

    с половиной (о количестве, часах)

    אֶחָד (אַחַת) וָחֵצִי

    полтора

    שתַיִים וָחֵצִי

    1.две с половиной 2.полтретьего

    בַּחֲצִי גוֹרֶן

    полукругом

    בַּחֲצִי חִינָם

    почти даром, за полцены

    בַּחֲצִי פֶּה

    неуверенно

    בַּחֲצִי קוֹל

    вполголоса

    חֵצִי חֵצִי

    поровну (разг.)

    עַד חֲצִי הַמַלכוּת

    всё что захочешь (букв. до полцарства)

    חֲצִי אוֹטוֹמָטִי

    полуавтоматический

    חֲצִי אִי ז'

    полуостров

    חֲצִי אֱמֶת נ' [ר' חֲצָאֵי אֲמִיתוֹת]

    полуправда

    חֲצִי גמָר ז'

    полуфинал (спорт)

    חֲצִי הַלַילָה

    полночь, середина ночи

    חֲצִי הַתוֹרֶן

    половина высоты мачты (флагштока)

    חֲצִי יָרֵחַ ז'

    полумесяц

    חֲצִי כַּדוּר ז'

    полушарие

    חֲצִי מִשׂרָה נ'

    полставки

    חֲצִי מֵת

    полумёртвый

    חֲצִי נֶחָמָה נ'

    какое-то утешение

    חֲצִי סַהַר ז'

    полумесяц

    חֲצִי עִיגוּל ז'

    полукруг

    חֲצִי פּנִייָה נ'

    полуповорот

    חֲצִי פֶּנסִיוֹן ז'

    полупансион

    חֲצִי צֵל ז'

    полутень

    חֲצִי קַדִיש ז'

    сокращённый Кадиш (молитва)

    חֲצִי שָמֶן

    полужирный

    חֲצִי שָנָה נ'

    полгода

    חֲצִי שנָתִי

    полугодовой

    חֲצִי תרֵיסָר

    шесть, полдюжины

    Иврито-Русский словарь > חֲצִי שָעָה נ'

  • 82 חֲצִי תרֵיסָר

    חֲצִי תרֵיסָר

    шесть, полдюжины

    חֵצִי ז' [חֲצִי-, חֶציוֹ; ר' חֲצָאִים]

    1.половина 2.середина 3.часть (разг.) 4.почти что (разг.)

    וָחֵצִי

    с половиной (о количестве, часах)

    אֶחָד (אַחַת) וָחֵצִי

    полтора

    שתַיִים וָחֵצִי

    1.две с половиной 2.полтретьего

    בַּחֲצִי גוֹרֶן

    полукругом

    בַּחֲצִי חִינָם

    почти даром, за полцены

    בַּחֲצִי פֶּה

    неуверенно

    בַּחֲצִי קוֹל

    вполголоса

    חֵצִי חֵצִי

    поровну (разг.)

    עַד חֲצִי הַמַלכוּת

    всё что захочешь (букв. до полцарства)

    חֲצִי אוֹטוֹמָטִי

    полуавтоматический

    חֲצִי אִי ז'

    полуостров

    חֲצִי אֱמֶת נ' [ר' חֲצָאֵי אֲמִיתוֹת]

    полуправда

    חֲצִי גמָר ז'

    полуфинал (спорт)

    חֲצִי הַלַילָה

    полночь, середина ночи

    חֲצִי הַתוֹרֶן

    половина высоты мачты (флагштока)

    חֲצִי יָרֵחַ ז'

    полумесяц

    חֲצִי כַּדוּר ז'

    полушарие

    חֲצִי מִשׂרָה נ'

    полставки

    חֲצִי מֵת

    полумёртвый

    חֲצִי נֶחָמָה נ'

    какое-то утешение

    חֲצִי סַהַר ז'

    полумесяц

    חֲצִי עִיגוּל ז'

    полукруг

    חֲצִי פּנִייָה נ'

    полуповорот

    חֲצִי פֶּנסִיוֹן ז'

    полупансион

    חֲצִי צֵל ז'

    полутень

    חֲצִי קַדִיש ז'

    сокращённый Кадиш (молитва)

    חֲצִי שָמֶן

    полужирный

    חֲצִי שָנָה נ'

    полгода

    חֲצִי שנָתִי

    полугодовой

    חֲצִי שָעָה נ'

    полчаса

    Иврито-Русский словарь > חֲצִי תרֵיסָר

  • 83 עַד חֲצִי הַמַלכוּת

    עַד חֲצִי הַמַלכוּת

    всё что захочешь (букв. до полцарства)

    חֵצִי ז' [חֲצִי-, חֶציוֹ; ר' חֲצָאִים]

    1.половина 2.середина 3.часть (разг.) 4.почти что (разг.)

    וָחֵצִי

    с половиной (о количестве, часах)

    אֶחָד (אַחַת) וָחֵצִי

    полтора

    שתַיִים וָחֵצִי

    1.две с половиной 2.полтретьего

    בַּחֲצִי גוֹרֶן

    полукругом

    בַּחֲצִי חִינָם

    почти даром, за полцены

    בַּחֲצִי פֶּה

    неуверенно

    בַּחֲצִי קוֹל

    вполголоса

    חֵצִי חֵצִי

    поровну (разг.)

    חֲצִי אוֹטוֹמָטִי

    полуавтоматический

    חֲצִי אִי ז'

    полуостров

    חֲצִי אֱמֶת נ' [ר' חֲצָאֵי אֲמִיתוֹת]

    полуправда

    חֲצִי גמָר ז'

    полуфинал (спорт)

    חֲצִי הַלַילָה

    полночь, середина ночи

    חֲצִי הַתוֹרֶן

    половина высоты мачты (флагштока)

    חֲצִי יָרֵחַ ז'

    полумесяц

    חֲצִי כַּדוּר ז'

    полушарие

    חֲצִי מִשׂרָה נ'

    полставки

    חֲצִי מֵת

    полумёртвый

    חֲצִי נֶחָמָה נ'

    какое-то утешение

    חֲצִי סַהַר ז'

    полумесяц

    חֲצִי עִיגוּל ז'

    полукруг

    חֲצִי פּנִייָה נ'

    полуповорот

    חֲצִי פֶּנסִיוֹן ז'

    полупансион

    חֲצִי צֵל ז'

    полутень

    חֲצִי קַדִיש ז'

    сокращённый Кадиш (молитва)

    חֲצִי שָמֶן

    полужирный

    חֲצִי שָנָה נ'

    полгода

    חֲצִי שנָתִי

    полугодовой

    חֲצִי שָעָה נ'

    полчаса

    חֲצִי תרֵיסָר

    шесть, полдюжины

    Иврито-Русский словарь > עַד חֲצִי הַמַלכוּת

  • 84 שתַיִים וָחֵצִי

    שתַיִים וָחֵצִי

    1.две с половиной 2.полтретьего

    חֵצִי ז' [חֲצִי-, חֶציוֹ; ר' חֲצָאִים]

    1.половина 2.середина 3.часть (разг.) 4.почти что (разг.)

    וָחֵצִי

    с половиной (о количестве, часах)

    אֶחָד (אַחַת) וָחֵצִי

    полтора

    בַּחֲצִי גוֹרֶן

    полукругом

    בַּחֲצִי חִינָם

    почти даром, за полцены

    בַּחֲצִי פֶּה

    неуверенно

    בַּחֲצִי קוֹל

    вполголоса

    חֵצִי חֵצִי

    поровну (разг.)

    עַד חֲצִי הַמַלכוּת

    всё что захочешь (букв. до полцарства)

    חֲצִי אוֹטוֹמָטִי

    полуавтоматический

    חֲצִי אִי ז'

    полуостров

    חֲצִי אֱמֶת נ' [ר' חֲצָאֵי אֲמִיתוֹת]

    полуправда

    חֲצִי גמָר ז'

    полуфинал (спорт)

    חֲצִי הַלַילָה

    полночь, середина ночи

    חֲצִי הַתוֹרֶן

    половина высоты мачты (флагштока)

    חֲצִי יָרֵחַ ז'

    полумесяц

    חֲצִי כַּדוּר ז'

    полушарие

    חֲצִי מִשׂרָה נ'

    полставки

    חֲצִי מֵת

    полумёртвый

    חֲצִי נֶחָמָה נ'

    какое-то утешение

    חֲצִי סַהַר ז'

    полумесяц

    חֲצִי עִיגוּל ז'

    полукруг

    חֲצִי פּנִייָה נ'

    полуповорот

    חֲצִי פֶּנסִיוֹן ז'

    полупансион

    חֲצִי צֵל ז'

    полутень

    חֲצִי קַדִיש ז'

    сокращённый Кадиш (молитва)

    חֲצִי שָמֶן

    полужирный

    חֲצִי שָנָה נ'

    полгода

    חֲצִי שנָתִי

    полугодовой

    חֲצִי שָעָה נ'

    полчаса

    חֲצִי תרֵיסָר

    шесть, полдюжины

    Иврито-Русский словарь > שתַיִים וָחֵצִי

  • 85 poole kohaga

    сущ.
    общ. (работать) на полставки, неполное время (работы), неполный рабочий день (англ.: part-time)

    Eesti-Vene sõnastik > poole kohaga

  • 86 deeltijd

    сущ.
    общ. (deeltijdarbeid/baan) работа на полставки

    Dutch-russian dictionary > deeltijd

  • 87 part-time-baan

    [-'taim-]
    v(m)...banen
    работа (ж) на полставки; работа (ж) неполный день, работа (ж) неполную неделю

    Dutch-russian dictionary > part-time-baan

  • 88 etat

    сущ.
    • время
    • период
    • сезон
    • штат
    * * *
    ♂, Р. \etatu штат;

    wolny \etat свободная штатная единица; dostać \etat получить постоянную должность (работу); redukcja \etatów сокращение штатов; pół \etatu полставки

    * * *
    м, Р etatu

    wolny etat — свобо́дная шта́тная едини́ца

    dostać etat — получи́ть постоя́нную до́лжность (рабо́ту)

    redukcja etatów — сокраще́ние шта́тов

    pół etatu — полста́вки

    Słownik polsko-rosyjski > etat

  • 89 półetat

    ♂, Р. \półetatu полставки ž (но:
    на полставке)
    * * *
    м, P półetatu
    полста́вки ż (но: на полста́вке)

    Słownik polsko-rosyjski > półetat

  • 90 half

    [ha:f]
    1. n

    by halves — не до конца, нетщательно, небрежно, кое-как

    one... and a half — полтора (чего-либо)

    better half — лучшая часть; перен. лучшая половина (о супруге)

    2. adj
    половинный; равный половине; половинчатый

    a half light — смутный, неясный свет

    3. adv
    наполовину; недостаточно; пол-, полу-

    half-done — приготовленный наполовину (недоваренный, недожаренный)

    2000 самых употребительных английских слов > half

  • 91 demi-salariée

    1. прил. 2. сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > demi-salariée

  • 92 mi-temps

    сущ.
    1) общ. работа на полставки, половина рабочего дня, перерыв (в футболе)
    2) спорт. половина игры, тайм

    Французско-русский универсальный словарь > mi-temps

  • 93 préretraite progressive

    сущ.
    лингвостран. "прогрессивная предпенсия" (пенсионные выплаты лицам старше 55 лет, работающим на полставки вместо полной занятости)

    Французско-русский универсальный словарь > préretraite progressive

  • 94 travail à mi-temps

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > travail à mi-temps

  • 95 trouver un mi-temps

    гл.

    Французско-русский универсальный словарь > trouver un mi-temps

  • 96 essere a mezzo salario

    гл.

    Итальяно-русский универсальный словарь > essere a mezzo salario

  • 97 Halbtagsbeschäftigung

    сущ.
    1) общ. работа на половинном рабочем дне, работа на полставки, работа на сокращённом рабочем дне

    Универсальный немецко-русский словарь > Halbtagsbeschäftigung

  • 98 halbtags berufstätig sein

    нареч.
    общ. быть занятым неполный рабочий день, работать на полставки

    Универсальный немецко-русский словарь > halbtags berufstätig sein

  • 99 half-day

    [ʹhɑ:fdeı] n
    неполный рабочий день, короткий день

    to work half-days - работать (по) полдня /на полставки/

    НБАРС > half-day

  • 100 half-time

    [͵hɑ:fʹtaım] n
    1. 1) неполная рабочая неделя, неполный рабочий день

    half-time system - система, при которой учащиеся могут посещать половину занятий в школе, а остальное время работать

    2) плата за неполную рабочую неделю или за неполный рабочий день; полставки; половинная оплата
    2. спорт.
    1) конец тайма
    2) перерыв между таймами

    НБАРС > half-time

Страницы

См. также в других словарях:

  • полставки — полставки …   Орфографический словарь-справочник

  • полставки — сущ., кол во синонимов: 1 • половина ставки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • полставки — полст авки, но: раб отать на полст авке …   Русский орфографический словарь

  • полставки — …   Орфографический словарь русского языка

  • полставки — полста/вки …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • полставки — неизм.; ж. Разг. Половина ставки, оклада. Получать п. за работу. Работать на п …   Энциклопедический словарь

  • полставки — неизм.; ж. разг. Половина ставки, оклада. Получать полста/вки за работу. Работать на полста/вки …   Словарь многих выражений

  • полставки — пол/став/к/и …   Морфемно-орфографический словарь

  • на полставки — нареч. качеств. обстоят. Из расчёта половины ставки (о работе и оплате). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • плистовка — полставки …   Краткий словарь анаграмм

  • ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ — В 1985 году комсомольские функционеры пред пожили выпускнику филологического факультета Тюменского государственного университета Мирославу Немирову создать клуб любителей музыки. У него же была идея организовать в Тюмени рок клуб по примеру… …   Русский рок. Малая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»