-
1 полотёрная щётка
adjgener. Bohnerbürste -
2 полотёрная щётка
adjgener. encerador, enceradora -
3 полотёрная щётка
-
4 полотёрный
полотёрский натиральницький. -ная щётка - натирач (-ча).* * *підлогонатира́льнийполотёрная щётка — щі́тка для натира́ння підло́ги
полотёрная арте́ль — арті́ль натирачі́в
-
5 полотёрный
полотёрный Bohner... полотёрная щётка Bohner m 1d, Bohnerbürste f c -
6 полотёрный
…и полишгар, …и полишгарӣ; полотёрные работы полишгарй; полотёрная щётка чӯткаи полишгарӣ -
7 полотёрный
floor-polishing -
8 полотёрный
-
9 полотёрный
Bóhner- (опр. сл.)полотёрная щётка — Bóhner m, Bóhnerbürste f
-
10 щётка
щётк||аbroso;зубна́я \щётка dentobroso;полотёрная \щётка frotvaksilo;почи́стить \щёткаой brosi.* * *ж.1) cepillo mзубна́я щётка — cepillo para los dientes
щётка для воло́с — cepillo para la cabeza
платяна́я щётка — cepillo de (para la) ropa
сапо́жная щётка — cepillo de (para los) zapatos
полова́я щётка — escobón m, escoba f
полотёрная щётка — encerador m, enceradora f
почи́стить щёткой — limpiar con el cepillo, dar una cepillada
2) ( в динамомашине) escobilla f3) спец. ( часть ноги над копытом лошади) cerneja f* * *ж.1) cepillo mзубна́я щётка — cepillo para los dientes
щётка для воло́с — cepillo para la cabeza
платяна́я щётка — cepillo de (para la) ropa
сапо́жная щётка — cepillo de (para los) zapatos
полова́я щётка — escobón m, escoba f
полотёрная щётка — encerador m, enceradora f
почи́стить щёткой — limpiar con el cepillo, dar una cepillada
2) ( в динамомашине) escobilla f3) спец. ( часть ноги над копытом лошади) cerneja f* * *n1) gener. abarredera, escobeta, cepillo, escobilla (генератора)2) eng. brocha, bruza, patin, pincel3) special. (часть ноги над копытом лошади) cerneja -
11 щётка
ж.1) brosse f; ramasse-miettes m (pl invar) ( для сметания крошек)зубна́я щётка — brosse à dents
щётка для воло́с — brosse à cheveux
платяна́я щётка — brosse à habit
сапо́жная щётка — brosse à souliers
полова́я щётка — brosse à plancher, balai m à crin
почи́стить щёткой — donner un coup de brosse à, brosser vt
2) ( в динамомашине) balai m* * *n1) gener. essuie-glace, patin (надеваемая на ногу, которой натирают паркет), balayette, brosse, fanon (у лошади), passe-partout (булочника), écouvillon, nettoyeur2) eng. pinceau, crin3) electr. balai4) liter. brosson -
12 padlófényesítő
полотёрный, полотёрский;\padlófényesítő kefe — полотёрная щётка
-
13 Bohnerbesen
полотёрная щётка, щётка для нати́рки поло́в -
14 Bohnerbürste
полотёрная щётка, щётка для нати́рки поло́в -
15 frot·i
vt тереть, натирать, потирать \frot{}{·}i{}{·}i pargeton per vakso натирать паркет воском \frot{}{·}i{}{·}i al si la manojn pro ĝojo потирать себе руки от радости \frot{}{·}i{}{·}o 1. физ., тех. трение (сопротивление движению одного тела по другому); statika \frot{}{·}i{}{·}o трение покоя; interna \frot{}{·}i{}{·}o внутреннее трение; 2. одно движение при трении, растирании, натирании, потирании \frot{}{·}i{}ad{·}o 1. трение, натирание, потирание; 2. растирание (ушиба, больного места и т.п. = frotmasaĝo) \frot{}{·}i{}ad{·}i vt растирать (ушиб, больное место и т.п. = frotmasaĝi) \frot{}{·}i{}aĵ{·}o 1. жив. лёгкий прозрачный слой краски; 2. мед. мазок \frot{}{·}i{}em{·}o псих. фроттеризм \frot{}{·}i{}em{·}ul{·}o псих. фроттерист, фроттажист \frot{}{·}i{}et{·}i vt слегка (по)тереть \frot{}{·}i{}il{·}o 1. протирка; суконка; полотёрная щётка; (общее название любого приспособления для натирания, протирания); 2. тех. трущаяся деталь; 3. эл. электротехническая, токоприёмная, токосъёмная, коллекторная, контактная щётка (= broso) \frot{}{·}i{}ist{·}o полотёр \frot{}{·}i{}it{·}a тёртый, натёртый; перен. бывалый, тёртый; li estas \frot{}{·}i{}ita kaj polurita погов. он тёртый калач. -
16 encerador
сущ.общ. полотёр, полотёрная щётка -
17 enceradora
-
18 frottoir
m1) суконка для натирания; полотёрная щётка3) тех. лощило, гладилка4) намазка ( спичечной коробки) -
19 frottoir
сущ.1) общ. полотёрная щётка, суконка для натирания, намазка (спичечной коробки), контактная щётка (электрической машины)2) тех. гладилка, скатыватель, лощило, гладильная машина, сучильный рукав3) муз. стиральная доска (муз. инстр.)4) маш. бархатный напильник (для заточки карандашей), мелкозернистая абразивная бумага, наклеенная на дощечку (для заточки карандашей) -
20 Bohnerbürste
сущ.общ. щётка для натирания полов, полотёрная щётка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛОТЁРНЫЙ — ПОЛОТЁРНЫЙ, ая, ое. 1. см. полотер. 2. Относящийся к работе полотёра, к натиранию полов. Полотёрное дело. Полотёрная щётка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова