Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

полоти

  • 1 полоти

    поло́ть

    Українсько-російський словник > полоти

  • 2 şaqqalamaq

    глаг.
    1. разрубить на полоти, надвое вдоль (мясную тушу). Cəmdəyi şaqqalamaq разрубить тушу на полоти, надвое вдоль
    2. четвертовать (подвергать, подвергнуть четвертованию)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şaqqalamaq

  • 3 şaqqalanmaq

    глаг.
    1. разрубаться, быть разрубленным на полоти, надвое вдоль (о мясной туше). Cəmdək şaqqalanıb туша разрублена на полоти
    2. раздваиваться, раздвоиться (разделиться надвое). Dağ şaqqalanıb гора раздвоилась, çay iki yerə şaqqalanıb река раздвоилась
    3. четвертоваться, быть четвертованным (подвергнуться четвертованию)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şaqqalanmaq

  • 4 şaqqalatdırmaq

    глаг.
    1. заставить, просить разрубить на полоти, надвое вдоль (о мясной туше). Cəmdəyi şaqqalatdırmaq просить разрубить тушу на полоти
    2. приказать, велеть четвертовать кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şaqqalatdırmaq

  • 5 виполювати

    I ви́полювати
    добы́ть на охо́те
    II випо́лювати
    = ви́полоти
    выпа́лывать, вы́полоть; ( очищать что-нибудь от сорняков) опа́лывать, ополо́ть; (только соверш.: кончить полоть) отполо́ть; переполо́ть

    Українсько-російський словник > виполювати

  • 6 şaqqa

    1
    сущ.
    1. полоть (половина мясной туши, разрубленной вдоль). Bir şaqqa qoyun əti полоть баранины, yağlı şaqqa жирная полоть, şaqqa vurmaq разрубить на полоти
    2. половина (одна из равных частей кого-л., чего-л.). Ağacın bir şaqqası quruyub одна половина дерева высохла
    2
    в сочет. şaqqa çəkmək, şaqqa çəkib gülmək хохотать, расхохотаться, разразиться хохотом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şaqqa

См. также в других словарях:

  • полоти — полю/, по/леш, недок., перех. і без додатка. Очищати поле, город і т. ін. від бур янів, зрізуючи або викопуючи їх сапою чи вириваючи руками. || Зрізувати або викопувати сапою чи виривати руками (бур яни) …   Український тлумачний словник

  • полоти — [поло/тие] поул у/, по/леиш; нак. поли/, поул і/т …   Орфоепічний словник української мови

  • полоти — (очищати поле, город тощо від бур янів), прополювати, прополоти, виполювати, виполоти Пор. сапати …   Словник синонімів української мови

  • полоти — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • дополювати — юю, юєш, недок., дополо/ти, полю/, по/леш, док., перех. і без додатка. Закінчувати полоти; полоти до певної межі …   Український тлумачний словник

  • переполювати — юю, юєш, недок., переполо/ти, олю/, о/леш, док., перех. 1) Полоти ще раз, повторно або заново, по іншому. 2) Полоти все чи багато чого небудь …   Український тлумачний словник

  • пополоти — полю/, по/леш, док., перех. 1) Док. до полоти. 2) Полоти якийсь час …   Український тлумачний словник

  • Ukrainian grammar — The Ukrainian language possesses an extremely rich grammatical structure inherited from Indo European:*Nouns have grammatical gender, number, and are declined for 7 cases; *Adjectives agree with the noun in case, number, and gender; *Verbs have 2 …   Wikipedia

  • Часть мяса — единица рыночная и столовая. а) В актах 1488, 1506, 1509, 1536, 1537 годов Ч. мяса ценится наравне с косяком и составляла 1/12 цены полоти. б) В росписи царских кушаний 1610 1613 г. Ч. упоминается как единица: да в потрохи ж 18 частей говядины ,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПОЛОТЬ — 1. ПОЛОТЬ и полть, полоти, род. мн. полотей, жен. (устар. и обл.). Половина мясной туши, разрубленной вдоль. 2. ПОЛОТЬ, полю, полешь, несовер., что. Очищать от сорных растений. Полоть гряды. Полоть огурцы. || Удалять сорные растения. Полоть… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛОТЬ — 1. ПОЛОТЬ и полть, полоти, род. мн. полотей, жен. (устар. и обл.). Половина мясной туши, разрубленной вдоль. 2. ПОЛОТЬ, полю, полешь, несовер., что. Очищать от сорных растений. Полоть гряды. Полоть огурцы. || Удалять сорные растения. Полоть… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»