-
1 полость
cavità ж.* * *I ж. анат.cavità, cavo m, cavernaбрюшная по́лость — cavità addominale
II ж.по́лость рта — cavità orale
( для ног в санях) copripiedi m; tappetino m* * *n1) gener. caverna, cavita, copripiedi (в санях и т.п.)2) eng. vano3) anat. antro, lacuna, seno, speco, fossa -
2 брюшная полость
-
3 брюшная полость
1) ( cavum abdominis) cavità addominale2) ( cavum peritonei) cavità peritonealeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > брюшная полость
-
4 живот
анат.1) ( полость с внутренними органами) ventre м., addome м., pancia ж. разг.2) (желудок, кишечник) stomaco ж.* * *I м.1) ventre, pancia f; addome ( брюшная полость)боль в живо́те — dolore al ventre
живо́т растёт у кого-л. разг. — sta mettendo pancia
2) разг. (желудок, кишечник) pancia fII м. книжн. уст. ( жизнь)у меня болит живо́т — mi fa male la pancia
••не на живо́т, а на́ смерть (биться / сражаться) — (lottare / combattere) alla morte / all'ultimo sangue
* * *n1) gener. alvo, corpo, zirbo, ventre, pancia, panza2) colloq. sacco, buzzo, trippa3) obs. epa, peccia -
5 брюшной
брюшная полость — addome м., cavità addominale
* * *прил.брюшно́й тиф — tifo addominale
* * *adj1) gener. alvino, ventrale, viscerale2) med. celiaco3) anat. addominale, ventricolare -
6 брюшной
См. также в других словарях:
ПОЛОСТЬ БРЮШНАЯ — (abdomen) часть туловища ниже грудной клетки, отделенная от нее диафрагмой. В брюшной полости располагаются такие органы пищеварения, как желудок, печень, кишечник и др., и мочевые органы почки, мочевой пузырь и др.; у женщин в брюшной полости… … Толковый словарь по медицине
Полость Брюшная (Abdomen) — часть туловища ниже грудной клетки, отделенная от нее диафрагмой. В брюшной полости располагаются такие органы пищеварения, как желудок, печень, кишечник и др., и мочевые органы почки, мочевой пузырь и др.; у женщин в брюшной полости также… … Медицинские термины
ПОЛОСТЬ — ПОЛОСТЬ, полости, род. мн. полостей, жен. 1. В животном организме вместилище органов (мед.). Черепная полость. Брюшная полость. Гайморовы полости (внутри верхнечелюстной кости человека, по обе стороны от носа; по имени англ. врача 17 в. Highmor) … Толковый словарь Ушакова
Брюшная полость — Полости тела человека, брюшная полость обозначена англ. abdominal cavity … Википедия
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ — БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ, cavum abdominis, с боков окружена брюшными стенками (см.), вверху ее границу составляет диафрагма, внизу lin. innominata; однако, брюшинный Рисунок 1. Формы брюшной полости: А грушевид В овоидная у мешок заходит и в полость… … Большая медицинская энциклопедия
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ — (cavum abdominis, cavum abdominale. cavum peritonei), часть целома позвоночных, содержащая внутренности, за исключением почек и сердца, а у млекопитающих и лёгких. Изнутри выстлана брюшиной и заполнена серозной жидкостью. У миксин, акуловых,… … Биологический энциклопедический словарь
БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ — часть вторичной полости тела, или целома; у позвоночных содержит внутренние органы, за исключением почек и сердца, а у млекопитающих и легких. У человека брюшную полость называют также полостью живота … Большой Энциклопедический словарь
Брюшная часть аорты — (брюшная аорта), pars abdominalis aortae (aorta abdominalis), является продолжением грудной части аорты. Начинается на уровне XII грудного позвонка и доходит до IV V поясничного позвонка. Здесь брюшная аорта разделяется на две общие подвздошные… … Атлас анатомии человека
брюшная полость — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN peritoneal cavity/membrane … Справочник технического переводчика
полость — ПОЛОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. В животном организме: внутреннее пространство вместилище органов. Брюшная п. П. рта. 2. Полое пространство внутри чего н., в чём н. Полости в толще земных пород. | прил. полостной, ая, ое. Полостная операция. II.… … Толковый словарь Ожегова
полость — 1. ПОЛОСТЬ, и; мн. род. ей; ж. 1. Внутреннее пространство в животном организме, в котором расположены внутренние органы. Грудная, брюшная п. Ввести тампон в п. носа. Смазать п. рта зелёнкой. 2. Спец. Полое пространство внутри чего л. П.… … Энциклопедический словарь