-
41 подземное хранение в полости, полученной способом замораживания
подземное хранение в полости, полученной способом замораживания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземное хранение в полости, полученной способом замораживания
-
42 радиус полости взрыва
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус полости взрыва
-
43 электропроводка, выполняемая протяжкой кабелей и проводов через трубы, глухие короба и полости строительных конструкций
электропроводка, выполняемая протяжкой кабелей и проводов через трубы, глухие короба и полости строительных конструкций
-Параллельные тексты EN-RU
Cable Pulling
Cable pulling is well known to cable installers throughout the world. First a line is threaded through the conduit; the line is attached to the cable; and then the line is used to drag the cable back through the conduit. For more than 50 years, millions of kilometers of electrical and communications cable have been installed using this basic method.
There is a "technology" of cable pulling. How can one determine the maximum distance that a cable can be pulled without damage? How can pulls be optimized to minimize splices and splicing expense? Proper answers to these questions mean better, more efficient cable installations, with less damaged cable and longer cable life.
[ http://www.polywater.com/commcabl.html]Протяжка кабеля
Протяжка - широко распространенный во всем мире способ прокладки кабеля. Сначала через трубу протягивают проволоку. Затем к концу этой проволоки прикрепляют кабель, после чего проволоку вытягивают из трубы и таким образом протягивают через нее кабель. За более чем 50 лет с помощью этого способа были проложены миллионы километров электрического кабеля и кабеля связи.
Данная технология называется протяжкой кабеля. Как определить максимальное длину трубы, через которую можно протянуть кабель без его повреждения? Как можно оптимизировать процесс протяжки, чтобы уменьшить число соединений жил кабеля и затрат на их выполнение? Зная ответ на этот вопрос, можно протянуть кабель с наименьшими повреждениями, что приведет к увеличению его срока службы.
[Перевод Интент]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электропроводка, выполняемая протяжкой кабелей и проводов через трубы, глухие короба и полости строительных конструкций
-
44 (естественные) полости тела человека
Security: body cavitiesУниверсальный русско-английский словарь > (естественные) полости тела человека
-
45 (наиболее) узкая часть полости таза
Medicine: third parallel pelvic planeУниверсальный русско-английский словарь > (наиболее) узкая часть полости таза
-
46 (находящийся) в полости сердца
Medicine: intracardiac, intracardialУниверсальный русско-английский словарь > (находящийся) в полости сердца
-
47 Ороситель для полости рта
Medicine: oral irrigatorУниверсальный русско-английский словарь > Ороситель для полости рта
-
48 Уменьшенный PWR реактор с находящимися в полости под давлением парогенераторами, компенсаторами давления, приводами регулирующих стержней и насосами системы охлаждения реак
General subject: IRIS (International Reactor Innovative and Secure)Универсальный русско-английский словарь > Уменьшенный PWR реактор с находящимися в полости под давлением парогенераторами, компенсаторами давления, приводами регулирующих стержней и насосами системы охлаждения реак
-
49 абсцесс брюшной полости
Medicine: peritoneal abscess, intraabdominal abscessУниверсальный русско-английский словарь > абсцесс брюшной полости
-
50 автомат для вскрытия брюшной полости и отделения клоаки
Poultry breeding: opening machineУниверсальный русско-английский словарь > автомат для вскрытия брюшной полости и отделения клоаки
-
51 аксиальный угол зубной полости
Medicine: axial angleУниверсальный русско-английский словарь > аксиальный угол зубной полости
-
52 аппарат для гальванизации полости рта
Medicine: apparatus for mouth cavity galvanizationУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для гальванизации полости рта
-
53 аппарат для промывания полости рта
Medicine: mouth bath, mouth bathing deviceУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для промывания полости рта
-
54 ароматизатор для полости рта
Perfume: breath freshenerУниверсальный русско-английский словарь > ароматизатор для полости рта
-
55 ассистент зубного врача - специалист по гигиене полости рта
Универсальный русско-английский словарь > ассистент зубного врача - специалист по гигиене полости рта
-
56 асцит (накопление жидкости в брюшной полости)
Medicine: asciteУниверсальный русско-английский словарь > асцит (накопление жидкости в брюшной полости)
-
57 барабанные полости
Makarov: tympana (pl от tympanum)Универсальный русско-английский словарь > барабанные полости
-
58 боковой рентген полости рта и лица
Dental implantology: cephaloradiography, cephoУниверсальный русско-английский словарь > боковой рентген полости рта и лица
-
59 болезнь органов брюшной полости
1) Medicine: celiaca (особ. у детей)2) Makarov: abdominal diseaseУниверсальный русско-английский словарь > болезнь органов брюшной полости
-
60 боли в брюшной полости
Medicine: celialgia, celiodyniaУниверсальный русско-английский словарь > боли в брюшной полости
См. также в других словарях:
ПОЛОСТИ — НОСА 17ft за поражение передних решотчатых клеток. Передние клетки поражаются чаще задних. Количество пораженных клеток также различно, чаще поражаются единичные клетки. Скрытые эмпиемы решотчатых клеток наблюдаются в виде опухолеобразных… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЛОСТИ ТЕЛА — ПОЛОСТИ ТЕЛА. Сравнительная анатомия и эмбриология. У кишечнополостных животных, а также у плоских червей имеется лишь одна единственная внутренняя полость кишечная, которая в этих случаях обыкновенно снабжена выростами или даже переходит в… … Большая медицинская энциклопедия
Полости техногенного происхождения (горные выработки) — полости в земной коре, образовавшиеся в результате проведения горных работ. Подразделяются на открытые полости (неглубокие шурфы, карьеры, разрезы) и закрытые полости (скважины, стволы, штольни, штреки)... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от … Официальная терминология
Полости техногенного происхождения (горные выработки) — полости в земной коре, образовавшиеся в результате проведения горных работ. Подразделяются на открытые полости (неглубокие шурфы, карьеры, разрезы) и закрытые полости (скважины, стволы, штольни, штреки). Источник: НП 069 06: Приповерхностное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛОСТИ ПОР — см. перовые каналы … Словарь ботанических терминов
Самоорганизация горного массива вокруг полости — Связать? Самоорганизация горного массива вокруг полости это природное явление, заключающееся в перераспределении напряжений внутри горного массива, вызванного образованием внутри него полости (неоднородности), таким образом, что фо … Википедия
ПРИДАТОЧНЫЕ ПОЛОСТИ НОСА — ПРИДАТОЧНЫЕ ПОЛОСТИ НОСА, воздухоносные пазухи, примыкающие к собственно полости носа по 5 с каждой стороны: Гайморова полость (см.), или верхнечелюстная, лобная, передние и задние решотчатые клетки и основная. Лобная пазуха (sinus frontalis)… … Большая медицинская энциклопедия
САНАЦИЯ ПОЛОСТИ РТА — САНАЦИЯ ПОЛОСТИ РТА, систематическое излечивание наличных и заблаговременное пресечение вновь возникающих пат. процессов в полости рта, а также регулярное врачебное наблюдение над ней за весь период формирования постоянных зубов, т. е. с 6 до 15… … Большая медицинская энциклопедия
Санация полости рта — I Санация полости рта комплекс мероприятий по оздоровлению органов полости рта. Включает лечение кариеса и устранение дефектов тканей зуба некариозной природы путем пломбирования, удаление зубного камня, лечение заболеваний пародонта, удаление… … Медицинская энциклопедия
Дентикс - ополаскиватель для полости рта — Дентикс — ополаскиватель для полости рта Латинское название Dentix Состав и форма выпуска Жидкость 1 фл.вспомогательные вещества: алюмокалиевые квасцы, натрия цитрат, натрия тетраборат, трилон Б, лимонная кислота, янтарная кислота, натрия… … Словарь медицинских препаратов
Комплекс «Долфин» для промывания полости носа — Фармакологическая группа: Другие респираторные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J00 Острый назофарингит [насморк] ›› J00 J06 Острые респираторные инфекции верхних дыхательных путей ›› J01 Острый синусит ›› J01.1 Острый… … Словарь медицинских препаратов