-
1 полоски
1) bandelettes2) stries -
2 полоски
-
3 полоски из брюшины
-
4 полоски из брюшины
n -
5 полоски сырой говядины, вымоченные в масле с лимоном
ngener. carpaccioDictionnaire russe-français universel > полоски сырой говядины, вымоченные в масле с лимоном
-
6 радикально-расположенные полоски эмали
rus эмалевые полоски (мн), радикально-расположенные полоски (мн) эмали; синдром (м) Гунтера-Шрегераfra émail (f) dentaire tâcheté, striation (f) des dentsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > радикально-расположенные полоски эмали
-
7 эмалевые полоски
rus эмалевые полоски (мн), радикально-расположенные полоски (мн) эмали; синдром (м) Гунтера-Шрегераfra émail (f) dentaire tâcheté, striation (f) des dentsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > эмалевые полоски
-
8 белые полоски
( мозжечка) lames blanches -
9 обонятельные полоски
Русско-французский медицинский словарь > обонятельные полоски
-
10 слуховые полоски
-
11 женевские полоски
adjwatchm. Côtes de Genève (декорирование часов) -
12 белые полоски
adjmed. lames blanches (мозжечка) -
13 дренаж для дренирования плевральной полоски при эмпиеме
nDictionnaire russe-français universel > дренаж для дренирования плевральной полоски при эмпиеме
-
14 металлизированные полоски для создания противорадиолокационных помех
adjeng. paillettes antiradarDictionnaire russe-français universel > металлизированные полоски для создания противорадиолокационных помех
-
15 мозговые полоски четвёртого желудочка
adjmed. stries acoustiques, stries médullairesDictionnaire russe-français universel > мозговые полоски четвёртого желудочка
-
16 обонятельные полоски
adjmed. stries olfactivesDictionnaire russe-français universel > обонятельные полоски
-
17 пёстрые полоски
-
18 слуховые полоски
adjmed. stries acoustiques, stries médullaires -
19 синдром Гунтера-Шрегера
rus эмалевые полоски (мн), радикально-расположенные полоски (мн) эмали; синдром (м) Гунтера-Шрегераfra émail (f) dentaire tâcheté, striation (f) des dentsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > синдром Гунтера-Шрегера
-
20 раскатанные отпечатки
раскатанные отпечатки
Дефект поверхности в виде светлых пятен или матовых полосок, образующихся при холодной прокатке подката, имеющего отпечатки, а также раковины-вдавы, забоины, продиры или следы глубокий зачистки.
Примечание. На микрошлифе наблюдается местное, в виде пленочек, отслоение металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Ндп. Матовые полоски
D. Ausgewalzte Abdrücke
E. Rolled indentations
F. Marques laminées
Дефект поверхности в виде светлых пятен или матовых полосок, образующихся при холодной прокатке подката, имеющего отпечатки, а также раковины-вдавы, забоины, продиры или следы глубокой зачистки.
Примечание. На микрошлифе наблюдается местное, в виде пленочек, отслоение металла.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > раскатанные отпечатки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полоски — название нескольких населённых пунктов: Полоски деревня в Островском районе Костромской области. Полоски деревня в Лужском районе Ленинградской области. Полоски деревня в Стругокрасненском районе Псковской области … Википедия
ПОЛОСКИ ФОСФОРЕСЦИРУЮЩИЕ — специальные полоски, наносимые на марки ряда стран в связи с автоматизацией сортировки почты. Положение и количество П. ф. бывают различными. Увидеть их невооруженным глазом довольно трудно (часто это возможно в отраженном свете), поэтому … Большой филателистический словарь
Полоски Мееса — Поперечная исчерченность ногтей при мышьяковом полиневрите … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
К пиву "Полоски" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Котлетки из мяса и овощей) … Энциклопедия кулинарных рецептов
мозговые полоски четвертого желудочка — (striae medullares ventriculi quarti, PNA; striae medullares, BNA, JNA; син. слуховые полоски) полоски белого вещества, идущие в ромбовидной ямке от латеральных узлов к срединной бороздке и разделяющие ямку на верхний и нижний треугольники;… … Большой медицинский словарь
радикально-расположенные полоски эмали — rus эмалевые полоски (мн), радикально расположенные полоски (мн) эмали; синдром (м) Гунтера Шрегера eng mottled teeth (pl), mottled enamel fra émail (f) dentaire tâcheté, striation (f) des dents deu Tüpfelung (f) der Zähne, gefleckter Zahnschmelz … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
эмалевые полоски — rus эмалевые полоски (мн), радикально расположенные полоски (мн) эмали; синдром (м) Гунтера Шрегера eng mottled teeth (pl), mottled enamel fra émail (f) dentaire tâcheté, striation (f) des dents deu Tüpfelung (f) der Zähne, gefleckter Zahnschmelz … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ Р ИСО 22088-3-2010: Пластмассы. Определение сопротивления растрескиванию под воздействием окружающей среды. Часть 3. Метод изогнутой полоски — Терминология ГОСТ Р ИСО 22088 3 2010: Пластмассы. Определение сопротивления растрескиванию под воздействием окружающей среды. Часть 3. Метод изогнутой полоски оригинал документа: 3.6 ESC коэффициент (ESC index): Отношение значения деформации в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пироговские полоски — (Н. И. Пирогов, 1810 1881, отеч. хирург и анатом) две белесоватые полоски на собственной фасции предплечья (с ладонной стороны) на границе его средней и дистальной трети; расположены над лучевой и локтевой бороздами и служат ориентирами при… … Большой медицинский словарь
слуховые полоски — см. Мозговые полоски четвертого желудочка … Большой медицинский словарь
эмалевые полоски — (striae enameli; син. Гунтера Шрегера полосы устар.) светлые и темные радиально расположенные полоски эмали, обнаруживаемые в отраженном свете на продольном шлифе зуба; обусловлены различным (продольным или поперечным) направлением S образно… … Большой медицинский словарь