-
1 полоскать
-
2 se gargariser
-
3 dent
f1) зуб; клыкserrer les dents — сжимать, стискивать зубыse laver les dents — чистить зубы; полоскать ротse faire les dents — 1) точить зубы ( о животных) 2) перен. приобрести боевой опыт; стать зубастымentre les dents — 1) между зубами, в зубах 2) сквозь зубы ( говорить)••montrer les dents — показывать зубы, огрызаться; угрожатьse casser les dents — сломать зубы на чём-либо, потерпеть неудачу на чём-либоavoir la dent dure — быть строгим, не щадить ( в критике)avoir les dents longues — 1) сильно проголодаться 2) зариться на что-либо; иметь большие претензии на что-либоmanger de toutes ses dents — уписывать за обе щёкиdéchirer qn à belles dents — перемывать кому-либо косточки, позорить, поносить кого-либоdu bout des dents — нехотя, едва прикасаться ( к еде); без охоты, без удовольствия; скрепя сердцеn'avoir rien à (se) mettre sous la [sa] dent — класть зубы на полкуavoir la dent [une dent creuse] прост. — быть голоднымavoir [garder] une dent contre qn — иметь зуб против кого-либоêtre sur les dents — изнемогать от усталости; сбиться с ногmettre qn sur les dents — вогнать кого-либо в потune dent lui tombe разг. — случилось что-то из ряда вон выходящееen dents de scie — зубчатый; пилообразный; в виде ломаной линии2) зубец, зубчик; зуб4) (пирамидальный) пик, коническая вершина5) зазубрина -
4 guéer
-
5 rincer
vt1) полоскать, прополаскивать, выполаскивать2)être rincé, se faire rincer — промокнуть ( под дождём)5) прост. дать нагоняйse faire rincer — получить нагоняйêtre rincé — всё проиграть; быть без гроша7) прост.• -
6 se gargariser
-
7 se rincer
se rincer la bouche — полоскать рот -
8 пополоскать
см. полоскать -
9 прополаскивать
см. полоскать -
10 прополоскать
см. полоскать -
11 gargariser
-
12 guéer
-
13 rincer
гл.1) общ. выполаскивать, прополаскивать, смыть (напр. косметику), полоскать2) мед. орошать, промывать -
14 se gargariser
гл.мед. полоскать горло -
15 se laver les dents
гл.общ. полоскать рот, чистить зубыФранцузско-русский универсальный словарь > se laver les dents
-
16 se rincer la bouche
гл.общ. полоскать ротФранцузско-русский универсальный словарь > se rincer la bouche
См. также в других словарях:
ПОЛОСКАТЬ — что, полоснуть, поласкивать, обмывать, купать обильно в жидкости, водя в ней взад и вперед, или обмывать, орошать что, покачивая в нем жидкость. Прачка на речке белье полощет. Кучер повез белье полоскать. Не полощите моей чашки, ведь тот же чай… … Толковый словарь Даля
полоскать — ПОЛОСКАТЬ, аю, аешь (реже лощу, лощешь); несов., кого. 1. (или полоскать мозги, полоскать башку, полоскать душу кому чем). Надоедать, назойливо внушать что л. кому л., приставать, нудить. 2. Обманывать … Словарь русского арго
ПОЛОСКАТЬ — ПОЛОСКАТЬ, полощу, полощешь, и (прост.) полоскаю, полоскаешь, несовер., что. 1. Промывать дочиста, погружая в воду. Полоскать белье. 2. Дезинфицировать, промывая (рот, горло). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полоскать — См … Словарь синонимов
ПОЛОСКАТЬ — ПОЛОСКАТЬ, ощу, ощешь и (разг.) аю, аешь; полощи и полоскай; полощущий и полоскающий; полосканный; полоща и полоская; несовер., что. 1. Промывать после стирки, мытья, погружая в чистую воду. П. бельё. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОСКАТЬ — (То flap, to flop). Паруса полощут стали в плоскости ветра, который колеблет их туда и сюда. Парус полощется не вздувается. Волна всполоснула на палубу всплеснула. Волна дополаскивает до такого то места. Паруса заполаскивают. Его полощет его рвет … Морской словарь
полоскать — полоскать, полощу, полощет и допустимо полоскаю, полоскает; повел. полощи и полоскай; прич. полощущий и допустимо полоскающий; дееприч. полоща и полоская … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
полоскать — полоскаю, укр. полоскати, блр. полоскаць, др. русск. полоскати, цслав. пласкати ἀποπλύνειν, словен. plȃskati хлопать, бить, шуметь, кричать , чеш. plaskati хлопать, болтать , слвц. рl᾽аs(k)nut᾽ хлопнуть , польск. pɫoskuny ненастье . Вероятно,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
полоскать — лощу/, ло/щешь; поло/сканный; кан, а, о; нсв. см. тж. полоскаться 1) что Промывать после стирки, мытья, погружая в чистую воду, водя из стороны в сторону в воде. Полоска/ть бельё. Полоска/ть посуду. 2) что (чем) Промыва … Словарь многих выражений
полоскать — и ВЫПОЛАСКИВАТЬ1, несов. (сов. прополоскать и выполоскать), что. Очищать (очистить) изделие из ткани (одежду, белье и т.п.) от мыла, порошка после стирки, погружая его в воду и водя в ней из стороны в сторону, или с помощью стиральной машины… … Большой толковый словарь русских глаголов
полоскать — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Промывать после стирки, мытья, погружая в чистую воду. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь