-
41 поломка насосных штанг
noil. Gestängebruch, PumpgestängebruchУниверсальный русско-немецкий словарь > поломка насосных штанг
-
42 поломка оборудования
necon. MaschinenschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > поломка оборудования
-
43 поломка оси
neng. Achsbruch -
44 поломка пильного полотна
nwood. SägeblattbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > поломка пильного полотна
-
45 поломка при работе
nauto. Betriebsbruch -
46 поломка при эксплуатации
nauto. BetriebsbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > поломка при эксплуатации
-
47 поломка пружины или упругого элемента
nauto. FederbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > поломка пружины или упругого элемента
-
48 поломка рамы
ngener. Rahmenbruch (велосипеда и т. п.) -
49 поломка рессоры или упругого элемента
nauto. FederbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > поломка рессоры или упругого элемента
-
50 поломка руля
-
51 поломка самолёта
n -
52 поломка сверла
nweld. Bohrerbruch -
53 поломка станины
nartil. Lafettenwandbruch -
54 поломка стенки лафета
nartil. LafettenwandbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > поломка стенки лафета
-
55 поломка транспортно-отвального моста
nmining. BrückenstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > поломка транспортно-отвального моста
-
56 поломка трубы
ngener. Rohrbruch (водопровода и т. п.) -
57 поломка турбины
nnav. Turbinenhavarie -
58 поломка угля
ncinema.equip. Kohlenbruch -
59 поломка хромосом
nmed. Chromosomenbruch, Chromosomenfragmentation -
60 поломка цепи
nmath. Kettenbruch (напр., у велосипеда)
См. также в других словарях:
Поломка — Поломка: Топоним Поломка деревня, Мурашинский район Кировской области. Поломка деревня, Ветлужский район Нижегородской области. Поломка деревня, Семёновский район Нижегородской области Гидроним Поломка (приток Гайвы) река в Пермском крае Поломка… … Википедия
поломка — повреждение, авария, нарушение, ущерб, урон, убыток, убытки; порча, слом, неудача, ломка, полом, выход из строя, разрушение. Ant. исправление, починка Словарь русских синонимов. поломка см. повреждение Словарь синонимов русского языка. Прак … Словарь синонимов
ПОЛОМКА — ПОЛОМКА, поломки, жен. 1. только ед. Действие по гл. поломать в 1 знач. Штраф за поломку. 2. Повреждение, поломанное место. В механизме не оказалось ни одной поломки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОМКА — ПОЛОМКА, и, жен. 1. см. ломать, ся. 2. Поломанное место, место повреждения. Устранить поломку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поломка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN breakage … Справочник технического переводчика
поломка — sulūžimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breakage vok. Bruch, m; Entzweigehen, n rus. поломка, f pranc. bris, m; casse, f; cassure, f; rupture, f … Automatikos terminų žodynas
Поломка (река) — См. также: Поломка. Поломка Характеристика Длина 2,1 км Бассейн Каспийского моря Бассейн рек Гайвы, Камы … Википедия
поломка при динамической нагрузке — поломка от удара — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поломка от удара EN dynamic breaking … Справочник технического переводчика
поломка бура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit breakagesteel breakage … Справочник технического переводчика
поломка бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling string breakage … Справочник технического переводчика
поломка бурильной колонны в результате скручивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling string twist off … Справочник технического переводчика