-
1 Umtriebenheit
сущ.общ. неугомонность ( в полож. смысле, т.е. нежелание сидеть сложа руки), непоседливость ( в полож. смысле, т.е. нежелание сидеть сложа руки) -
2 yer
местно́сть (ж) ме́сто (с)* * *1) врз. земля́yer atmosferi — земна́я атмосфе́ра
Yerin dönmesi — астр. враще́ние Земли́
yere düşmek — упа́сть на зе́млю
Yer ekseni — астр. земна́я ось
yere oturmayınız — не сади́тесь на зе́млю
yerini sattı — он про́да́л свою́ зе́млю
yerleri silmek — мыть полы́
2) врз. ме́стоyer almak — заня́ть ме́сто в чём
yerini almak — заня́ть чьё-л. ме́сто
yerini değiştirmek — поменя́ть места́ми, переста́вить
yerinden oynatmak — сдви́нуть с ме́ста
yerinde söylemek — сказа́ть к ме́сту
o bir yerde fazla durmaz — он на одно́м ме́сте до́лго не сиди́т
arkadaşınızın yerini bilmiyorum — я не зна́ю, где [нахо́дится/живёт] ваш това́рищ
doğum yeri — ме́сто рожде́ния
kaza yeri — ме́сто ава́рии
ön tarafta bir boş yer var — впереди́ есть одно́ свобо́дное ме́сто (в кино, театре)
park yeri — стоя́нка (автомашин и т. п.)
taksi durak yeri — стоя́нка такси́
toplantı yeri ме́сто — проведе́ния собра́ния
buna yer verilemez — э́тому не должно́ быть ме́ста
yeriniz var mı? — у вас есть свобо́дный но́мер? ( в гостинице) / свобо́дное ме́сто? (в ресторане и т. п.)
3) пункт, ме́стоatanma yeri — ме́сто/пункт назначе́ния
düğüm yeri — узлово́й пункт
gözletme yeri — наблюда́тельный пункт
idare yeri — кома́ндный пункт, пункт управле́ния
konuşma yeri — перегово́рный пункт
4) в соч.bir yerden — отку́да-то
••yere bakan yürek yakan — погов.... в ти́хом о́муте че́рти во́дятся
- yerinde- yere bakmak
- yere baktırmak
- yere batasıca!
- yere batsın!
- yere batmak
- yerle bir etmek
- yerini bulmak
- yere çalmak
- yerin dibine geçmek
- yerin dibine batmak
- yerin dibine girmek
- yerini doldurmak
- yere geçmek
- yerini geçmek
- yeri gelmedi
- yeri gelmeşken... - yeri gökü birbirine katmak
- yerle gök bir olsa
- yerden göğe kadar
- yere göğe koyamamak
- yer etmek
- yerini ısıtmak
- yer kabul etmez
- yerde kalmak
- yerinde kalmak
- yer kapmak
- yerin kulağı var - böyle sözlerin yeri var mı?
- bunu yapsalar yeridir
- yerinde olmak
- keyfi yerinde olmak
- keyfi yerinde değil
- yerine oturmak
- yerinden oynamak
- yeri öpmek
- yere sağlam basmak
- yerinde saymak
- yere sermek
- yeri soğumadan
- yerinde su mu çıktı?
- yerleri süpürmek
- yerlerde sürünmek
- yerini tutmak
- yer vermek
- yere vurmak
- yer yarılıp içine girmek
- yerini yapmak
- yerinde yeller esiyor
- yerden yere vurmak
- yeri yurdu belirsiz -
3 igenis
• да полож.ответ на отр.вопрос• есть! воен.ответ• именно усил.частица* * *да!, слу́шаю!; воен слу́шаюсь!, есть!* * *1. (igen) слушаю, nép., rég. да-с;\igenis, kérem — точно так-с;
2. kat. есть! слушаюсь! rég. так точно;3.(tagadással kapcsolatban) Tehát nem fizetsz? — — \igenis, nem fizetek ! Значит, ты не платишь? — Нет, не плачу! Ugye nem tanultál ? — (De) \igenis tanultam! Правда, ты не выучил урока? Нет, я выучил.;
4.(nyomatékos állításban) mondhatnám, szép gyermek, \igenis szép — можно сказать, она красивая девочка, да, действительно красива
-
4 Ground Positioning Satellite-GPS
опред-е полож-я на мест-ти с помощью иск. спутникаАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Ground Positioning Satellite-GPS
-
5 Zonk
m1 полож =SupertypDu bist echt voll der starke Zonk!;2 отриц дурак, идиотVoll geil, ’n irrer Zonk wieder mal! ;3 неожиданность, сюрприз; значение и интонацию можно понять только в контексте; то же и в сложных словахRiesen-Zonk, Total-Zonk, Voll-ZonkSpiel doch nicht schon wieder den Vollzonk! -
6 intermediate rolls
промежуточные валки
Валки многовалковых прокатных станов, рас-полож. между рабочими и опорными.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermediate rolls
См. также в других словарях:
полож. — полож. положительный … Словарь сокращений и аббревиатур
полож. — положительный … Словарь сокращений русского языка
положівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
не дававший возможности занять более высокое полож — прил., кол во синонимов: 1 • затиравший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нашедший достойный выход из затруднительного полож — прил., кол во синонимов: 1 • вышедший с честью (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
положок — полож ок, жк а … Русский орфографический словарь
положить(ся) — полож/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
положаберные — полож аберные, ых … Русский орфографический словарь
положение — полож ение, я … Русский орфографический словарь
положеньице — полож еньице, а … Русский орфографический словарь
положительность — полож ительность, и … Русский орфографический словарь