-
41 положить на место
Большой англо-русский и русско-английский словарь > положить на место
-
42 положить (что-л.) на свое место
1) General subject: o put (smth.) in its regular place (куда полагается), set in its place again2) Makarov: put (smth.) in its regular placeУниверсальный русско-английский словарь > положить (что-л.) на свое место
-
43 положить (что-л.) не на место
1) General subject: put in the wrong place2) Makarov: put (smth.) in the wrong placeУниверсальный русско-английский словарь > положить (что-л.) не на место
-
44 положить (что-л.) обратно на то же самое место
1) General subject: put back in the same place2) Makarov: put (smth.) back in the same placeУниверсальный русско-английский словарь > положить (что-л.) обратно на то же самое место
-
45 положить на место
General subject: put back, place back -
46 положить на место [положенное, штатное]
General subject: place into positionУниверсальный русско-английский словарь > положить на место [положенное, штатное]
-
47 положить обратно на то же самое место
1) General subject: (что-л.) put back in the same place2) Makarov: (что-л.) put (smth.) back in the same placeУниверсальный русско-английский словарь > положить обратно на то же самое место
-
48 положить на место
-
49 положить книгу не на место
vgener. nolikt grāmatu nevietā -
50 положить на место
• put (...) back• put back -
51 положить на место
to put back, to put in its place, to replaceРусско-английский словарь по общей лексике > положить на место
-
52 положить на место
• обратноvisszatenni -
53 положить на место
Русско-английский синонимический словарь > положить на место
-
54 положить на место
panna paikoilleen -
55 ставить на место
1. position2. put backРусско-английский большой базовый словарь > ставить на место
-
56 уступать место
-
57 занимать место
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > занимать место
-
58 на место
• НА МЕСТО положить, поставить что[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to put sth.) in the place where it should be:- (put sth.) in its (proper) place;- (put sth.) back (in place);- (put sth.) where it belongs.♦ [Аркадий:] Положи [ галстук] на место, слышишь? [Андрей:] Не кричи, отец занимается. Тихо! (Розов 1). [Arkady:] Put it [the necktie] back, do you hear?! [Andrei:] Don't shout. Father is working. Sh-h-h! (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на место
-
59 где место этим вещам?, куда их положить?
Makarov: where do these things belong?Универсальный русско-английский словарь > где место этим вещам?, куда их положить?
-
60 להניח במקום הלא נכון
См. также в других словарях:
положить — См. решать замесить да в рот положить, как бог на душу положит, поднести да в рот положить, положим, разжевать да в рот положить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТО — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. 1. Пространство, к рое занято кем чем н., на к ром что н. происходит, находится или где можно расположиться. Двигать с места на м. М. в вагоне. Положить на м. (туда, куда следует). На месте кто что н. (там,… … Толковый словарь Ожегова
положить — кого , что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Положить платок в карман. Положить раненого на носилки. Положить масло в кашу. Всадники умчались, а Маруся вышла на крутой берег и положила свой букет на свежую могилу отца, только вчера… … Словарь управления
место — а; мн. места, мест, ам; ср. 1. Пространство, занимаемое каким л. телом; свободное пространство, которое может быть занято кем , чем л. На столе больше нет места. // Пространство, пункт, где что л. находится, происходит (или находилось,… … Энциклопедический словарь
место — а; мн. места/, мест, а/м; ср. см. тж. местами 1) а) Пространство, занимаемое каким л. телом; свободное пространство, которое может быть занято кем , чем л. На столе больше нет места. б) отт. Пространство, пункт, где что л. находится, происходит… … Словарь многих выражений
Положить к бою — кого отругать, отчитать, наказать, поставить на место … Словарь русского арго
Положить кости в землю (на место) — чьи. Печор. Похоронить кого л. СРГНП 1, 341 … Большой словарь русских поговорок
Рабочее место — (Rabocheye place) Определение рабочего места, рынок рабочих мест Определение рабочего места, рынок рабочих мест, покупка рабочего места Содержание Содержание Определение в системе Рыночные определения потребности в рабочих местах Структура рынка… … Энциклопедия инвестора
под спуд положить — (класть и т.п.) 1) Положить в скрытое, тайное место, в хранилище. 2) Отложить, оставить без применения, употребления … Словарь многих выражений
Отличительные особенности китайской кухни и ее место в китайской культуре — Китайская кухня стала проникать на другие континенты лишь с начала XX века, после поражения Китая в китайско японской войне и особенно после интервенции европейских держав в Китае для подавления «боксерского» восстания в 1900 1901 годах.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства