-
101 to remove hostility
English-russian dctionary of diplomacy > to remove hostility
-
102 to repair the breach between the two countries
English-russian dctionary of diplomacy > to repair the breach between the two countries
-
103 to terminate a controversy
положить конец разногласиям / споруEnglish-russian dctionary of diplomacy > to terminate a controversy
-
104 to trigger a crisis
положить начало кризису, вызвать кризисEnglish-russian dctionary of diplomacy > to trigger a crisis
-
105 to lay the foundation
положить начало, заложить фундаментEnglish-russian dctionary of diplomacy > to lay the foundation
-
106 to stamp out smuggling
English-russian dctionary of diplomacy > to stamp out smuggling
-
107 putting
-
108 put a finger on
-
109 put by
положить на глагол: -
110 put over
положить над глагол:переправить (put over)переправиться (put over) -
111 put back
-
112 put to one's lips
-
113 to put the kibosh on something
«Положить конец чему-либо». Разрушить, прекратить, расстроить любой план, намерение, желание. Никто не знает, что такое a kibosh, хотя на слух это слово, вероятно, индийского происхождения, а это значит, что выражение вошло в обиход во время британской оккупации Индии. С другой стороны, Padraic Colum, ирландский поэт и фольклорист (1881—1972), считал его английской версией ирландского выражения cie bais («шапка смерти»).She wanted to visit New York, but her father's unexpected illness put the kibosh on that. — Она хотела посетить Нью-Йорк, но неожиданная болезнь отца разрушила её планы.
English-Russian dictionary of expressions > to put the kibosh on something
-
114 to base description on fact
English-Russian combinatory dictionary > to base description on fact
-
115 to hang up the receiver
English-Russian combinatory dictionary > to hang up the receiver
-
116 to misplace
-
117 to place one's hand on the child's head
English-Russian combinatory dictionary > to place one's hand on the child's head
-
118 to put a case in a car
English-Russian combinatory dictionary > to put a case in a car
-
119 to put an ice bag over the seat of pain
English-Russian combinatory dictionary > to put an ice bag over the seat of pain
-
120 to put down the knife
English-Russian combinatory dictionary > to put down the knife
См. также в других словарях:
ПОЛОЖИТЬ — ПОЛОЖИТЬ, положу, положишь, повел. положи и (прост.) положь, совер. 1. кого что. совер. к класть во всех знач., кроме 9 и 10. Положить книгу на стол. Положить больного в постель. Положить деньги в кассу. Положить краски. Положить много сил.… … Толковый словарь Ушакова
положить — См. решать замесить да в рот положить, как бог на душу положит, поднести да в рот положить, положим, разжевать да в рот положить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
положить — Положить жизнь за кого что (ритор.) пожертвовать жизнью. Положить жизнь за свободу. Положить душу пожертвовать жизнью. За нее он готов был положить душу. Положа руку на сердце перен. чистосердечно, правдиво, с полною искренностью.… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЛОЖИТЬ — класть, помещать. Положить бензель (То make a seizing) сделать бензель. Положить грот марсель на стеньгу (То back the main topsail) поставить его так, чтобы ветер дул в переднюю сторону паруса и нажимал его на стеньгу. П. найтов снайтовить,… … Морской словарь
положить — ПОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. см. класть. 2. перен., кого (что). То же, что убить (в 1 знач.) (разг.). П. на месте. 3. что. Назначить какую н. плату, цену (устар. прост.). П. хорошее жалованье. • Положить жизнь за кого (что) (высок.)… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОЖИТЬ 1 — ПОЛОЖИТЬ 1, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОЖИТЬ 2 — ПОЛОЖИТЬ 2, ожу, ожишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
положить — Положить, см. наложить … Словарь ошибок русского языка
положить — (неправильно покласть), положу, положит и устарелое положит; прош. положил, положила, положило, положили (неправильно положу, положил, положила, положило, положили); повел. положи и в просторечии положь (вынь да положь); дееприч. положив и полож … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
положить — кого , что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Положить платок в карман. Положить раненого на носилки. Положить масло в кашу. Всадники умчались, а Маруся вышла на крутой берег и положила свой букет на свежую могилу отца, только вчера… … Словарь управления
положить — жизнь положить • использование положить жизнь • использование положить начало • действие положить опалу • существование / создание положить основание • существование / создание положить принцип • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён