-
21 testimonial
1. сущ.1) общ. характеристика, рекомендательное письмо (документ, содержащий информацию о квалификации, характере и т. д. какого-л. лица)2) марк., рекл. свидетельство, рекомендация (высказывание известного в обществе или в определенных кругах человека, выявляющее его положительное отношение к качеству определенного продукта, что используется в рекламных целях)Syn:endorsement 3)See:3) пол. рекомендация (пропагандистский прием, заключающийся в предложении поддержать что-л., поскольку это поддерживают широко известные люди; один из восьми основных приемов по классификации Института анализа пропаганды)See:2. прил.1) общ. рекомендательныйSee:2) юр. свидетельствующий, доказательный, доказывающий
* * *
1) свидетельство: заявление широкоизвестного лица, публичного деятеля о том, что оно удовлетворено качеством продукта; используется в рекламе товаров; в США такого рода свидетельства регулируются правилами Федеральной комиссии по торговле; = endorsement; 2) рекомендация, характеристика; 3) удостоверение, сертификат, аттестат. -
22 the country's overtures have been well received
Универсальный англо-русский словарь > the country's overtures have been well received
-
23 positive Einstellung
прил.психол. положительное отношениеУниверсальный немецко-русский словарь > positive Einstellung
-
24 חִיוּב II ז'
חִיוּב II ז'положительность, положительное отношение -
25 ايجاب
إِيجَابٌ1) вменение в обязанность; обязанность; ايجابلاجراء ال для выполнения всего, как положено2) признание, утверждение, положительное отношение, согласие, подтверждение; ايجاب بال положительно, утвердительно; ايجاباجاب (ردّ) بال ответить утвердительно3) соответствие;... ـا لـ ايجاب в соответствии с... ; согласно с... ; ايجابمراجع ال надлежащие (соответственные) инструкции4) юр. предложение; ال ايجاب والقبول предложение и принятие -
26 إِيجَابٌ
1) вменение в обязанность; обязанность; إِيجَابٌلاجراء ال для выполнения всего, как положено2) признание, утверждение, положительное отношение, согласие, подтверждение; إِيجَابٌ بال положительно, утвердительно; إِيجَابٌاجاب (ردّ) بال ответить утвердительно3) соответствие;... ـا لـ إِيجَابٌ в соответствии с... ; согласно с... ; إِيجَابٌمراجع ال надлежащие (соответственные) инструкции4) юр. предложение; ال إِيجَابٌ والقبول предложение и принятие -
27 the country's overtures have been well received
Politics english-russian dictionary > the country's overtures have been well received
-
28 fogadtatás
• встреча официальная• прием официальная встреча* * *формы: fogadtatása, fogadtatások, fogadtatástприём м, встре́ча жvmilyen fogadtatásban részesíteni vkit — ока́зывать/-каза́ть какую-л. встре́чу кому
* * *[\fogadtatást, \fogadtatása, \fogadtatások] приём, встреча;hideg \fogadtatás — нелюбезный приём; hűvös \fogadtatás — холодная встреча; lelkes/meleg \fogadtatás — горячий приём; parádés/pompás \fogadtatás — помпезная встреча; szívélyes \fogadtatás — радушный/любезный/сердечный приём; ünnepélyes \fogadtatás — торжественная встреча; jó \fogadtatásban részesít vkit — оказать кому-л. хороший приём; szívélyes \fogadtatásban részesít — оказывать/оказать сердечный приём v. радушную встречу; a vendégeket ünnepélyes \fogadtatásban részesíti — приготовить торжественную встречу гостим; elragadtatott \fogadtatásban részesül — встречать восторженный приём; szívélyes \fogadtatásban részesül — встретить радушный приём; kedvező \fogadtatásra talál vki részéről — встретить положительное отношение со стороны кого-л.barátságos \fogadtatás — дружественная встреча;
-
29 sens du travail
трудолюбие | положительное отношение к труду -
30 признать
1. (выразить согласие на придание законной силы положению, порядку, утвердить своим согласием право на существование кого-, чего-л.) αναγνωρίζω 2. (согласиться с чём-л., выразить своё положительное отношение к чему-л.) αποδέχομαι, παραδέχομαι, αναγνωρίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > признать
-
31 бэйэлээх
частица модальная 1) употр. с прил., усиливает признак или качество предмета: уһун бэйэлээх длиннейший; эдэр бэйэлээх молоденькая; эриэккэс бэйэлээх чудеснейший; кыра бэйэлээх малюсенький; 2) с указ. мест, обозначает такой хороший; такой; итинник бэйэлээх киһи такой хороший человек; ол бэйэлээх тугу оҥордо? что он такое сделал?; ханнык да бэйэлээх уустук боппуруоска эппиэттиир он отвечает на любой сложный вопрос; 3) с гл. выражает усиление действия: буорах сытын билбит бэйэлээхпин я пороху изрядно понюхал; барыах бэйэлээх буолбатах он ни за что не идёт, он никак не идёт; 4) выражает положительное отношение говорящего с оттенком восхищения: оннооҕор кини бэйэлээх алҕаһаабыт даже он (такой опытный, умный) ошибся; 5) с личн. мест. 1-го л. выражает бахвальство, иногда с шутл. оттенком: мин бэйэлээҕи ким кыайыай? кто же победит меня такого? \# туох бэйэлээх? а) и что такое?; туох бэйэлээх буолла? и что же такое случилось?; б) и что за...?; туох бэйэлээх үчүгэй оҕотой и что за хороший ребёнок!; туох да бэйэлээх в отриц. оборотах никто; ничто. -
32 igenlés
[\igenlést, \igenlése, \igenlések] 1. (helyeslés) одобрение, поддакивание, утверждение;2.vál.
az élet \igenlése — положительное отношение к жизни -
33 признатлаш
признатлашГ.: признаяш-емпризнавать, признать; выражать (выразить) своё положительное отношение к чему-л. (иктаж-мо дене келшымашым ончыкташ)Шке титакым признатлаш признать свою вину.
-
34 чынлаш
чынлаш-емкнижн. подтверждать, подтвердить; признавать (признать) правильным что-л.; выражать (выразить) своё положительное отношение к чему-л.Тиде конвенциеш кидпыштыше кугыжаныш-влак, кажне элыштат йоча-влакын илыш условийыштым саемдашлан эл кокласе пырля пашан чот кӱлешан улмыжым чынлен, умбакыже ӱлнӧ пуымо дене кӧненыт. «Мар. Эл» Государства, подписавшиеся под настоящей конвенцией, подтверждая важность международного сотрудничества для улучшения условий жизни детей в каждой стране, согласились в нижеследующем.
-
35 признатлаш
Г. призна́яш -ем признавать, признать; выражать (выразить) своё положительное отношение к чему-л. (иктаж-мо дене келшымашым ончыкташ). Шке титакым признатлаш признать свою вину.,Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > признатлаш
-
36 чынлаш
-ем книжн. подтверждать, подтвердить; признавать (признать) правильным что-л.; выражать (выразить) своё положительное отношение к чему-л. Тиде конвенциеш кидпыштыше кугыжаныш-влак, кажне элыштат йоча-влакын илыш условийыштым саемдашлан эл кокласе пырля пашан чот кӱлешан улмыжым чынлен, умбакыже ӱлнӧ пуымо дене кӧненыт. «Мар. Эл». Государства, подписавшиеся под настоящей конвенцией, подтверждая важность международного сотрудничества для улучшения условий жизни детей в каждой стране, согласились в нижеследующем. -
37 positive pressure
pressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
-
38 attitude
сущ.1) общ. отношение, позиция (мнение о чем-л. или характер действий по отношению к чему-л.)smb attitude towards smth — чье-л. отношение к чему-л.
positive [negative\] attitude — положительное [отрицательное\] отношение
to assume [strike, take\] an attitude towards smth — занять определенную позицию по отношению к чему-л.
See:2) псих. аттитюд, установка (психологическая готовность в определенных условиях действовать определенным образом)"Mental attitude toward winning and losing is key," explained successful football coach Don Shula.Your attitude makes all the difference." — Главное — быть готовым к победе и поражению", — объяснил преуспевающий футбольный тренер Дон Шула— "Ваша установка имеет главное значение".
See: -
39 временное предпочтение
временное предпочтение
Предпочтение при выборе благ с учетом временного фактора. «Положительное временное предпочтение» означает, что текущее потребление предпочитается будущему; отрицательное — что будущее потребление предпочитается текущему. Это относится как к потребительскому выбору, так и к инвестиционным решениям. Положительные В.п. явно превалируют и в той, и в другой сферах. Поэтому потребители, как правило, в первую очередь удовлетворяют свои текущие потребности и лишь во вторую — откладывают деньги на будущее. Положительное В.п. — причина использования (например, при оценке инвестиционных проектов) инструментов дисконтирования, позволяющих сравнивать проекты с разной временной структурой затрат и доходов. Отношение того количества благ в будущем, которое может побудить нас пожертвовать единицей блага сегодня, к этой единице — коэффициент временного предпочтения. В случае оптимального использования капитала он будет равен норме прибыли на капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное предпочтение
-
40 time preference
временное предпочтение
Предпочтение при выборе благ с учетом временного фактора. «Положительное временное предпочтение» означает, что текущее потребление предпочитается будущему; отрицательное — что будущее потребление предпочитается текущему. Это относится как к потребительскому выбору, так и к инвестиционным решениям. Положительные В.п. явно превалируют и в той, и в другой сферах. Поэтому потребители, как правило, в первую очередь удовлетворяют свои текущие потребности и лишь во вторую — откладывают деньги на будущее. Положительное В.п. — причина использования (например, при оценке инвестиционных проектов) инструментов дисконтирования, позволяющих сравнивать проекты с разной временной структурой затрат и доходов. Отношение того количества благ в будущем, которое может побудить нас пожертвовать единицей блага сегодня, к этой единице — коэффициент временного предпочтения. В случае оптимального использования капитала он будет равен норме прибыли на капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time preference
См. также в других словарях:
положительное отношение — ▲ отношение ↑ положительный < > неприятие так и нужно. | пусть. подходить. подходящий. устраивать (это нас не устраивает). ▼ УВАЖЕНИЕ ↓ УДОВЛЕТВОРЕННОСТЬ, веселье … Идеографический словарь русского языка
Положительное отношение — такое отношение, когда соответствующие друг другу значения двух разных переменных изменяются в одном и том же направлении … Социологический словарь Socium
Безусловно положительное отношение — (unconditional positive regard) в теории К.Роджерса свойство родителей принимать своего ребёнка таким, каков он есть в действительности, а не с позиций того, каким они хотят его видеть … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Положительное число — Отрицательное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел. Цель расширения: обеспечить выполнение операции вычитания для любых чисел. В результате… … Википедия
Отношение к корму — навык общего курса дрессировки, заключающийся в выработке безразличного отношения к лежащим на земле пищевым продуктам. При проверке навыка дрессировщик с собакой без поводка подходит к участку размером 3 x 4 м, где заранее разбросаны… … Словарь дрессировщика
АМБИВАЛЕНТНОЕ ОТНОШЕНИЕ К ЧЕЛОВЕКУ — двойственное, противоречивое, как положительное, так и отрицательное, отношение к человеку … Словарь терминов по психологическому консультированию
расположение к кому-л. — ▲ положительное отношение ↑ к (предмету), определенный, человек < > недоброжелательство расположение хорошее отношение к кому л. (проявить #). расположенность. благорасположение (устар). благорасположенный. быть располо … Идеографический словарь русского языка
одобрение — ▲ положительное отношение ↑ деятельность, личность < > не одобрять одобрение. одобрительный. ↓ … Идеографический словарь русского языка
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Готы (субкультура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Готы (значения). Готы Девушка, одетая в готическом … Википедия
удовлетворенность — 2.10 удовлетворенность (satisfaction): Отсутствие дискомфорта при использовании продукции и положительное отношение к ней. [ИСО 9241 11:1998] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации