-
1 stàto
m 1) състояние, положение: stàto di emergenza извънредно положение; stàto d'animo душевно състояние; stàto di famiglia семейно положение; stàto civile гражданско състояние; stàto di salute здравословно състояние; 2) държава, щат: capo dello stàto държавен глава; colpo di stàto държавен преврат; Stati Uniti d'America Съединени Американски Щати. -
2 condiziòne
f 1) условие: con questa condiziòne non sono d'accordo с това условие не съм съгласен; 2) положение, състояние: condiziòne sociale (economica) социално (икономическо) положение. -
3 posiziòne
f 1) положение: posiziòne geografica географско положение; 2) спорт. позиция; 3) ситуация. -
4 ridìcolo
1. agg смешен: un gesto ridìcolo смешен жест; 2. m смешното: mettere in ridìcolo поставям в смешно положение; cadere nel ridìcolo изпадам в смешно положение. -
5 situaziòne
f 1) ситуация, положение, състояние, обстановка: la situaziòne non и facile ситуацията не е лесна; vista la situaziòne като се имат предвид обстоятелствата; situaziòne di crisi кризисно положение; 2) местоположение, място, разположение. -
6 atteggiaménto
m 1) поведение, отношение: il tuo atteggiaménto non mi piace твоето поведение не ми харесва; 2) поза, положение. -
7 attualità
f 1) действителност, съвременно положение; 2) актуалност, злободневност: argomento di attualità злободневна тема; 3) pl новости, актуални събития: attualità dal mondo della moda новости от света на модата. -
8 bìlico
m равновесно положение на тяло: stare in bìlico пазя равновесие. -
9 càso
m 1) случай, случайност: càso fortunato щастлива случайност; càso senza precedenti безпрецедентен случай; 2) обстоятелство, положение: in questi casi при такива обстоятелства, в такива случаи; Ќ per càso случайно; farci càso обръщам внимание; in càso contrario в противен случай; caso mai в случай че; in càso di в случай на. -
10 cavàllo
m 1) кон: cavàllo da corsa състезателен кон; andare a cavàllo яздя; montare a cavàllo качвам се на кон; 2): cavàllo marino морж; Ќ avere febbre da cavàllo имам много висока температура; essere a cavàllo! в благоприятно положение съм; cavàllo di battaglia коронен номер. -
11 congiuntùra
f фин. конюнктура, положение: la congiuntùra del mercato конюнктурата на пазара. -
12 equilìbrio
m равновесие: mantenere l'equilìbrio запазвам равновесие; stare in equilìbrio стоя в равновесно положение; perdere l'equilìbrio губя равновесие. -
13 fàre
1. v 1) правя, извършвам, направям: ho fatto un errore направих грешка; 2) готвя: devo fàre da mangiare трябва да сготвя; 3) изпълнявам: fàre il proprio dovere изпълнявам дълг; 4) уча, съм, работя: faccio il dentista аз съм зъболекар; faccio il terzo anno в трети курс съм; faccio un lavoro molto duro работя много тежка работа; 5) карам да: fàre lavorare карам да работи; fàre capire карам да разбере; 2. v rifl fàresi 1) ставам, променям се: si и fatto giorno настана утро, развидели се; tua sorella si и fatta bella сестра ти се е разхубавила; 2) правя си, създавам си: fàresi una posizione създавам си положение; Ќ far vedere показвам; avere da fàre имам работа; fàre fagotto обирам си крушите; fàre a meno di una cosa мога да мина и без; cosa vuoi fàre какво да правиш; che tampo fa? какво е времето?; fa caldo (freddo) топло е (студено е); fa male боли; fàre un numero di telefono набирам телефонен номер; fàre casino вдигам врява, правя скандал. -
14 imbaràzzo
m 1) затруднение, пречка, спънка; 2) смущение; Ќ mettere in imbaràzzo поставям в неудобно положение; essere in imbaràzzo чувствам се неловко. -
15 intolleràbile
agg нетърпим, непоносим: situazione intolleràbile нетърпимо положение. -
16 navigàre
v 1) плавам; 2) сърфирам в Интернет; Ќ navigàre in cattive acque намирам се в лошо положение. -
17 pòsa
f 1) поставяне, подлагане: la pòsa delle piastrelle поставянето на плочките; 2) поза, положение: quando sto seduto in questa pòsa la schiena mi fa male когато седя в тази поза, гърбът ме заболява; 3) поза, позиране: non ti preoccupare, и soltanto una pòsa не се безпокой, това е само поза. -
18 ràngo
m 1) редица; 2) ранг, степен, положение. -
19 strètta
f стискане стягане: strètta di mano ръкостискане; Ќ mettere alle strette поставям натясно; essere alle strette намирам се в безизходица, в трудно положение. -
20 umidità
f влага, влажност: oggi c'и tanta umiditа днес има много влага. щmido 1. agg влажен, мокър: la sabbia и umida пясъкът е влажен; l'aria umida non ti fa respirare влажният въздух ти пречи да дишаш; 2. m 1) влага: scendeva piano l'umidità della sera бавно се спускаше вечерната влага; 2) яхния: carne in umidità месна яхния. щmile agg 1) скромен, смирен: persona umidità скромен човек; 2) беден, оскъден, скромен: umidità cena оскъдна вечеря; umidità condizione sociale бедно социално положение.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛОЖЕНИЕ — положения, ср. 1. Местонахождение, расположение в пространстве. Положение луны при затмении солнца. Определить положение корабля. Дивизия заняла наиболее выгодное положение. Установить часы в строго вертикальном положении. 2. Поза; особая… … Толковый словарь Ушакова
положение — Расположение, размещение, состояние, отношение, постановка, поза, позиция, обстановка, ситуация; условия, обстоятельства (мн. ч.), жизнь. Картинная (театральная) поза. Он в дурных обстоятельствах. См. афоризм, достоинство, закон, мнение, мысль,… … Словарь синонимов
Положение — Положение ♦ Situation Положение причисляют к одной из 10 категорий Аристотеля. В этом случае оно обозначает то же, что место или позиция (Место и Позиция). В распространенном смысле положением какого либо существа называют долю занимаемого… … Философский словарь Спонвиля
Положение — нормативный правовой акт, имеющий сводное значение и определяющий статус государственного органа или государственных органов. Пример Положение о Межведомственной комиссии по вопросам охраны и использования объектов промышленной собственности и ее … Элементарные начала общей теории права
ПОЛОЖЕНИЕ — (position). Место таксона в качестве элемента таксона более высокого ранга; так, например, Antirrhinum spurium по своему положению является элементом рода Antirrhinum, но когда он переносится в род Linaria, то его положение становится таким,… … Термины ботанической номенклатуры
ПОЛОЖЕНИЕ — нормативный правовой акт, который детально регламентирует правовой статус, организацию, порядок деятельности определенных государственных органов, организаций и учреждений или системы однородных органов, учреждений, организаций, а также… … Юридический словарь
Положение — А. Нормативный акт, определяющий порядок образования, структуру, функции, компетенцию, обязанности и организацию работы государственного органа. Б. Нормативный акт, устанавливающий права, обязанности, формы, порядок деятельности, ответственность… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛОЖЕНИЕ — ПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. Местонахождение в пространстве. Определить п. судна. 2. Расположение, постановка тела или частей его, поза. П. рук при упоре. В сидячем положении. 3. Состояние кого чего н., сложившиеся обстоятельства. Тяжёлое п. в семье.… … Толковый словарь Ожегова
Положение — см. Титул (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
положение — Обычно о сложном или неприятном стечении обстоятельств. Аховое (разг.), безвыходное, безнадежное, глупое, двойственное, двусмысленное, дурацкое (разг.), затруднительное, катастрофическое, кризисное, критическое, мучительное, напряженное,… … Словарь эпитетов
Положение — документ, определяющий общие правила организации и выполнения работ по конкретному направлению сферы деятельности... Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.10.2006 N 928 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ДЕЛОПРОИЗВОДСТВУ В… … Официальная терминология
