Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

положение+закрылков

  • 1 полетное положение закрылков

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > полетное положение закрылков

  • 2 посадочное положение закрылков

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > посадочное положение закрылков

  • 3 полетное положение закрылков

    Англо-русский словарь технических терминов > полетное положение закрылков

  • 4 посадочное положение закрылков

    flap landing position

    Англо-русский словарь технических терминов > посадочное положение закрылков

  • 5 flap setting

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > flap setting

  • 6 trailing-edge flap position

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > trailing-edge flap position

  • 7 wing-flap setting

    положение закрылков; установка закрылков; верт. углы установки ( поворотного) крыла и отклонения закрылков

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > wing-flap setting

  • 8 flap setting

    положение закрылков, угол отклонения закрылков

    Авиасловарь > flap setting

  • 9 flap setting

    положение закрылков; установка закрылков

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > flap setting

  • 10 flap approach position

    положение закрылков при заходе на посадку

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > flap approach position

  • 11 flap approach position

    Англо-русский словарь технических терминов > flap approach position

  • 12 flap approach position

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > flap approach position

  • 13 flap approach position

    Англо-русский словарь по авиации > flap approach position

  • 14 flap setting

    Англо-русский словарь по авиации > flap setting

  • 15 flap approach position

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > flap approach position

  • 16 flap

    flap n
    закрылок
    flapping
    биение
    air flap
    воздушная заслонка
    approach with flaps down
    заход на посадку с выпущенными закрылками
    asymmetrical flaps
    несимметрично выпущенные закрылки
    asymmetric flaps operation
    несимметрическая работа закрылков
    augmented internal blown flap
    закрылок с дополнительным внутренним обдувом
    automatic flap positioning
    автоматическая установка закрылков
    blade flapping
    биение лопасти
    blown flap
    закрылок со сдувом пограничного слоя
    brake flap
    тормозной щиток
    cooling flap
    створка системы охлаждения
    cowl flap
    створка капота
    cowl flap actuation assembly
    блок управления створками капота двигателя
    differentially operated flap
    дифференциально управляемый закрылок
    dive flap
    тормозной щиток
    double-slotted flap
    двухщелевой закрылок
    engine cowl flap
    створка капота двигателя
    extended flap
    выпущенный закрылок
    extension flap
    выдвижной закрылок
    extension flap tracks
    рельсы выпуска закрылков
    external blown flap
    закрылок с внешним обдувом
    fail to use flaps
    не выполнять требуемый выпуск закрылков
    flap actuating shaft
    вал трансмиссии привода механизма закрылков
    flap actuator
    механизм выпуска
    flap approach position
    положение закрылков при заходе на посадку
    flap carriage
    каретка закрылка
    flap deflector
    дефлектор закрылка
    flap en-route position
    полетное положение закрылков
    flap exhaust gate
    створка закрылка для реактивной струи
    flap false spar
    продольная стенка закрылка
    flap interconnection rod
    тяга синхронизации закрылков
    flap landing position
    посадочное положение закрылков
    flapping angle
    угол взмаха
    flapping hinge
    горизонтальный шарнир
    flapping motion
    маховое движение
    flapping movement
    маховое движение
    flapping stop
    ограничитель взмаха
    (лопасти несущего винта) flap position indicator
    указатель положения закрылков
    flap retracted position
    убранное положение закрылков
    flaps angle
    угол отклонения закрылков
    flaps asymmetric angle
    угол асимметричности закрылков
    flaps asymmetry warning system
    система сигнализации рассогласования закрылков
    flaps bussing
    синхронизация закрылков
    flaps disagreement
    несинхронность отклонения закрылков
    flaps disagreement angle
    угол несинхронности закрылков
    flaps drive system
    система привода закрылков
    flap setting
    установка закрылка
    (на определенный угол) flaps interconnection
    синхронизация закрылков
    flaps interconnection cable
    трос синхронизации закрылков
    flaps interconnection system
    система синхронизации закрылков
    flaps landing setting
    установка закрылков на посадочный угол
    flap slot strap
    зашивка закрылочной щели
    flaps motion
    отклонение закрылков
    flaps position transmitter
    датчик указателя положения закрылков
    flaps retraction
    уборка закрылков
    flaps speed
    скорость при выпуске закрылков
    flaps takeoff setting
    установка закрылков на взлетный угол
    flap structural configuration
    конфигурация конструкции закрылка
    flap takeoff position
    взлетное положение закрылков
    flap vane
    стекатель закрылка
    full-span flap
    закрылок по всему размаху
    inboard flap
    внутренний закрылок
    jet flap
    струйный закрылок
    landing flap
    посадочный щиток
    leading edge flap
    отклоняемый носок
    leading edge flap system
    система привода предкрылков
    multiple flap
    составной закрылок
    outboard flap
    внешний закрылок
    partial flap landing
    посадка с частично выпущенными закрылками
    partial flaps retraction
    частичная уборка закрылков
    place the flaps in
    устанавливать закрылки
    plain flap
    плоский закрылок
    rate of flaps motion
    скорость отклонения закрылков
    recovery flap
    щиток вывода из пикирования
    retracted flap
    убранный закрылок
    set the flaps at
    устанавливать закрылки
    single-slotted flap
    однощелевой закрылок
    slot flap
    щелевой закрылок
    split flap
    разрезной закрылок
    suction flap
    закрылок с отсосом пограничного слоя
    symmetric flap extension
    симметричный выпуск закрылков
    symmetric flap operation
    симметричная работа закрылков
    tripple-slotted flap
    трехщелевой закрылок
    wind flaps control system
    система управления закрылками
    wing flap
    закрылок
    wing flap control system
    система управления закрылками
    wing flaps error transmitter
    датчик рассогласования закрылков
    zero flaps speed
    скорость при полностью убранных закрылках

    English-Russian aviation dictionary > flap

  • 17 position

    position n
    положение
    abeam the left pilot position
    на левом траверзе
    abeam the right pilot position
    на правом траверзе
    accurate position finder
    пеленгатор точного местоположения
    aircraft alert position
    состояние готовности воздушного судна к вылету
    aircraft position
    отметка местоположения воздушного судна
    aircraft position indicator
    указатель положения воздушного судна
    aircraft position line
    линия положения воздушного судна
    aircraft position report
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft's loading position
    место загрузки воздушного судна
    aircraft's parking position
    место стоянки воздушного судна
    aircraft's present position
    фактическое положение воздушного судна
    air position
    положение в воздушном пространстве
    air position indicator
    указатель местоположения в полете
    along-track position
    положение по направлению трассы
    angular position control
    управление по угловому отклонению
    center-of-gravity position
    центровка
    control position indicator
    указатель положения рулей
    current geographical position
    географическое положение на данный момент
    dead-reckoned position
    положение, определенное методом счисления пути
    estimated position of aircraft
    расчетное положение воздушного судна
    feathered position
    флюгерное положение
    flap approach position
    положение закрылков при заходе на посадку
    flap en-route position
    полетное положение закрылков
    flap landing position
    посадочное положение закрылков
    flap position indicator
    указатель положения закрылков
    flap retracted position
    убранное положение закрылков
    flaps position transmitter
    датчик указателя положения закрылков
    flap takeoff position
    взлетное положение закрылков
    gear position glide-path transmitter
    датчик сигнализации положения шасси
    ground position fix
    местоположение относительно поверхности земли
    ground position indicator
    автоштурман
    holding position
    предварительный старт
    holding position sign
    указатель места ожидания
    (при рулении) hold the position
    ожидать на месте
    initial position latitude
    широта места вылета
    inverted position
    перевернутое положение
    key position
    исходное положение
    landing gear position indicator
    указатель положения шасси
    last reported position
    положение согласно последнему сообщению
    lever position indicator
    указатель положения рычага управления
    line of position
    линия положения
    low-pitch position
    положение малого шага
    mechanical position indicator
    механический указатель положения
    mounting position
    положение при установке
    multiple-holding position
    предварительный старт для нескольких воздушных судов
    off position
    положение выключено
    on position
    положение включено
    plan position indicator
    индикатор кругового обзора
    position accuracy
    точность определения местоположения
    position finder
    пеленгатор местоположения
    position finding
    пеленгация
    position fixing
    определение местоположения
    position indication
    определение положения
    position indicator
    указатель положения
    position information
    информация о положении
    position pulse
    сигнал о местоположении
    position recording
    регистрация положения
    position reference
    точка отсчета положения
    position reporting
    донесение о местоположении
    position reporting procedure
    порядок передачи информации о положении
    position sensor
    датчик относительного положения
    pulse position modulation
    фазово-импульсная модуляция
    radar track position
    положение, определенное по радиолокатору
    rigging position
    нивелировочное положение
    shock strut compressed position
    положение амортизатора в обжатом состоянии
    stabilizer position indicator
    указатель положения стабилизатора
    starting-up position
    положение при запуске двигателей
    stop bar position
    линия стоп
    stopping position indicator
    указатель места установки
    stopping position information
    информация о местах остановки
    surface position indicator
    указатель положения рулей
    takeoff position
    положение на линии исполнительного старта
    take up the position
    выходить на заданную высоту
    taxi-holding position
    место ожидания на рулежной дорожке
    taxi-holding position lights
    огни места ожидания при рулении
    taxi-holding position marking
    маркировка места ожидания при рулении
    taxi-holding position sign
    указатель места ожидания на рулежной дорожке
    taxiing to takeoff position
    выруливание на исполнительный старт для взлета
    throttle position indicator
    указатель положения рычага топлива
    trim position
    отбалансированное положение
    upright position
    строго вертикальное положение

    English-Russian aviation dictionary > position

  • 18 full flap setting

    полностью отклонённое положение закрылков; установка закрылков в полностью отклонённое положение

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > full flap setting

  • 19 intermediate flap setting

    промежуточное положение закрылков; установка закрылков в промежуточное положение

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > intermediate flap setting

  • 20 takeoff

    abandoned takeoff
    прекращенный взлет
    abandon the takeoff
    прекращать взлет
    aborted takeoff
    прерванный взлет
    abort the takeoff
    прерывать взлет
    aerial taxiing to takeoff
    руление по воздуху к месту взлета
    after takeoff procedure
    схема набора высоты после взлета
    all-engine takeoff
    взлет при всех работающих двигателях
    allowable takeoff weight
    полная взлетная масса
    available takeoff
    располагаемая длина разбега
    certificated takeoff weight
    сертифицированная взлетная масса
    clearance for takeoff
    разрешение на взлет
    cleared for takeoff
    взлет разрешен
    clear for takeoff
    давать разрешение на взлет
    climbing takeoff
    взлет с крутым набором высоты
    come to takeoff power
    выходить на взлетный режим
    continued takeoff
    продолженный взлет
    continued takeoff distance
    дистанция продолженного взлета
    continue the takeoff
    продолжать взлет
    conventional takeoff and landing aircraft
    воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
    corrected takeoff distance
    уточненная взлетная дистанция
    crosswind takeoff
    взлет с боковым ветром
    design takeoff mass
    расчетная взлетная масса
    design takeoff weight
    расчетная взлетная масса
    discontinued takeoff
    прекращенный взлет
    discontinue the takeoff
    прекращать взлет
    downwind takeoff
    взлет по ветру
    dry takeoff
    взлет без впрыска воды
    during takeoff
    в процессе взлета
    engine takeoff speed
    число оборотов двигателя на взлетном режиме
    flaps takeoff setting
    установка закрылков на взлетный угол
    flap takeoff position
    взлетное положение закрылков
    flat takeoff path
    пологая траектория взлета
    forward takeoff
    взлет по самолетному
    full-throttle takeoff
    взлет на максимальном газе
    gross takeoff distance
    полная взлетная дистанция
    ground effect takeoff
    взлет с использованием влияния земли
    instrument takeoff
    взлет по приборам
    jet-assisted takeoff
    взлет с реактивным ускорителем
    low visibility takeoff
    взлет в условиях плохой видимости
    maximum certificate takeoff mass
    максимальная сертифицированная взлетная масса
    maximum takeoff weight
    максимально допустимая взлетная масса
    minimum takeoff safety speed
    минимальная безопасная скорость взлета
    noise abatement takeoff
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise certification takeoff flight path
    траектория взлета, сертифицированная по шуму
    normal takeoff procedure
    типовая схема взлета
    no-run takeoff
    взлет по вертолетному
    on takeoff
    на взлете
    practice takeoff
    тренировочный взлет
    readiness for takeoff
    готовность к взлету
    reduced takeoff and landing aircraft
    воздушное судно укороченного взлета и посадки
    rejected takeoff
    прерванный взлет
    report for takeoff
    сводка для взлета
    rocket-assisted takeoff
    взлет с ракетным ускорителем
    rolling takeoff procedure
    схема взлета без остановки
    running takeoff
    взлет по самолетному
    safe takeoff distance
    безопасная взлетная дистанция
    safety takeoff
    безопасный взлет
    set takeoff power
    устанавливать взлетный режим
    short takeoff and landing aircraft
    воздушное судно короткого взлета и посадки
    speed at takeoff climb
    скорость на начальном участке набора высоты при взлете
    speed in takeoff configuration
    скорость при взлетной
    (конфигурации воздушного судна) spot takeoff
    взлет с ограниченной площадки
    start of takeoff
    начало разбега при взлете
    takeoff ability
    взлетная характеристика
    takeoff acceleration
    ускорение при взлете
    takeoff acceleration distance
    дистанция разгона при взлете
    takeoff accident
    происшествие при взлете
    takeoff aerodrome
    аэродром вылета
    takeoff angle
    взлетный угол
    takeoff area
    зона взлета
    takeoff check list
    перечень обязательных проверок перед взлетом
    takeoff clearance
    разрешение на взлет
    takeoff clearance confirmation
    подтверждение разрешения на взлет
    takeoff climb
    набор высоты при взлете
    takeoff conditions
    условия взлета
    takeoff configuration
    конфигурация при взлете
    takeoff crew
    группа управления взлетами
    takeoff distance
    взлетная дистанция
    takeoff distance available
    располагаемая взлетная дистанция
    takeoff downwind
    взлетать по ветру
    takeoff drill
    опробование перед взлетом
    takeoff fix
    установленная точка отрыва при взлете
    takeoff flight path
    траектория взлета
    takeoff flight path area
    зона набора высоты при взлете
    takeoff forecast
    прогноз на момент взлета
    takeoff fuel
    количество топлива, требуемое для взлета
    takeoff gross weight
    общая взлетная масса
    takeoff heading
    взлетный курс
    takeoff into the wind
    взлетать против ветра
    takeoff mass
    взлетная масса
    takeoff mass correction
    поправка на взлетную массу
    takeoff minima
    минимум для взлета
    takeoff monitoring system
    система контроля взлета
    takeoff noise
    шум при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при взлете
    takeoff operation
    выполнение взлета
    takeoff output
    взлетная мощность
    takeoff pattern
    схема взлета
    takeoff performance
    взлетная характеристика
    takeoff phase
    этап взлета
    takeoff position
    положение на линии исполнительного старта
    takeoff power
    взлетная мощность
    takeoff procedure
    схема взлета
    takeoff profile change
    изменение траектории полета
    takeoff range
    диапазон взлетных режимов
    takeoff request
    запрос на взлет
    takeoff roll
    разбег при взлете
    takeoff run
    разбег при взлете
    takeoff run available
    располагаемая дистанция разбега для взлета
    takeoff runway
    ВПП, открытая только для взлетов
    takeoff safety speed
    безопасная скорость взлета
    takeoff segment
    участок взлета
    takeoff sequence
    очередность взлета
    takeoff speed
    скорость взлета
    takeoff strip
    взлетная полоса
    takeoff surface level
    высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета
    takeoff taxiing
    выруливание на исполнительный старт для взлета
    takeoff technique
    способ взлета
    takeoff thrust
    тяга на взлетном режиме
    takeoff time
    время взлета
    takeoff track
    линия пути при взлете
    takeoff weight
    взлетная масса
    takeoff with crosswind
    взлетать с боковым ветром
    taxiing to takeoff position
    выруливание на исполнительный старт для взлета
    upwind takeoff
    взлет против ветра
    vertical takeoff
    вертикальный взлет
    vertical takeoff and landing aircraft
    воздушное судно вертикального взлета и посадки
    wet takeoff
    взлет с впрыском воды

    English-Russian aviation dictionary > takeoff

См. также в других словарях:

  • Инцидент в аэропорту Храброво 1 октября 2008 года — Аварийная посадка в аэропорту Храброво Подъем аварийного самолёта и выпуск шасси. Общие сведения …   Википедия

  • Инцидент в аэропорту Храброво (2008) — Аварийная посадка в аэропорту Храброво Подъем аварийног …   Википедия

  • Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М …   Википедия

  • Крыло самолёта — У этого термина существуют и другие значения, см. Крыло. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удален …   Википедия

  • Northwest Airlines — ИАТА NW ИКАО NWA Позывной NORTHWEST Дата основания …   Википедия

  • Артем Генрихович Боровик — родился 13 сентября 1960 г. в семье политического обозревателя, писателя и драматурга Генриха Боровика. С 1966 г. по 1972 г. вместе с семьей жил в Нью Йорке, где его отец работал корреспондентом Агентства печати Новости . После окончания школы в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… …   Википедия

  • Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… …   Википедия

  • Ан-140 — Ан 140 …   Википедия

  • ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… …   Энциклопедия Кольера

  • Ан-74 — Ан 74Т в аэропорту Гостомеля, 2008 год. Тип транспортный самолёт …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»