Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

полов

  • 1 carnal

    {'ka:nl}
    a телесен, плътски, чувствен, сексуален, полов, похотлив
    CARNAL knowledge полово сношение
    CARNAL affections/desires плътски чувства/желания
    * * *
    {'ka:nl} а телесен, плътски; чувствен; сексуален, полов; похот
    * * *
    телесен; сексуален; похотлив;
    * * *
    1. a телесен, плътски, чувствен, сексуален, полов, похотлив 2. carnal affections/desires плътски чувства/желания 3. carnal knowledge полово сношение
    * * *
    carnal[´ka:nl] adj телесен, плътски; чувствен, похотлив; сексуален, полов; have \carnal knowledge of водя полов живот с; \carnal sins плътски грехове; FONT face=Times_Deutsch◊ adv carnally.

    English-Bulgarian dictionary > carnal

  • 2 genital

    {'dʒenitl}
    I. a детероден, генитален, полов
    II. n pl полови органи
    * * *
    {'jenitl} I. а детероден, генитален; полов; II. п pl полов
    * * *
    генитален; детероден;
    * * *
    1. i. a детероден, генитален, полов 2. ii. n pl полови органи
    * * *
    genital[´dʒenitəl] I. adj детероден, генитален; полов; II. n pl полови органи, гениталии.

    English-Bulgarian dictionary > genital

  • 3 sensual

    {'senʃuəl}
    1. чувствен, плътски, сладострастен, полов, сексуален
    2. сетивен
    3. фил. сенсуален
    * * *
    {'senshuъl} a 1. чувствен, плътски; сладострастен; полов, секс
    * * *
    чувствен;
    * * *
    1. сетивен 2. фил. сенсуален 3. чувствен, плътски, сладострастен, полов, сексуален
    * * *
    sensual[´sensjuəl, ´senʃuəl] adj 1. сетивен; 2. чувствен; плътски; сладострастен; полов; сексуален; 3. филос. сенсуален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sensually.

    English-Bulgarian dictionary > sensual

  • 4 sex

    {seks}
    I. 1. пол
    the fair/gentle/softer SEX женският/нежният пол, жените
    the sterner SEX силният пол, мъжете
    2. полови сношения
    3. attr полов, сексуален
    SEX appeal сексапил
    SEX bomb/pot сексбомба, много съблазнителна жена
    SEX kitten младо момиче, което разчита на сексапила си
    II. 1. откривам/определям пола на
    2. to SEX up възбуждам полово, увеличавам сексапила (на), вмъквам сексуални елементи в (книга, филм и пр.)
    * * *
    {seks} n 1. пол; the fair/gentle/softer sex женският/ нежният пол, (2) {seks} v 1. откривам/определям пола на; 2. to sex up възбуждам
    * * *
    n пол;sex; n 1. пол; the fair/gentle/softer sex женският/ нежният пол, жените; the sterner sex силният
    * * *
    1. attr полов, сексуален 2. i. пол 3. ii. откривам/определям пола на 4. sex appeal сексапил 5. sex bomb/pot сексбомба, много съблазнителна жена 6. sex kitten младо момиче, което разчита на сексапила си 7. the fair/gentle/softer sex женският/нежният пол, жените 8. the sterner sex силният пол, мъжете 9. to sex up възбуждам полово, увеличавам сексапила (на), вмъквам сексуални елементи в (книга, филм и пр.) 10. полови сношения
    * * *
    sex [seks] I. n 1. пол; the fair ( second, gentle, softer, weaker) \sex нежният пол; the \sex шег. жените; the sterner \sex силният пол, мъжете; \sex change смяна (промяна) на пола (чрез хирургична намеса); 2. секс; полов нагон, влечение, инстинкт; разг. to have \sex ( with) правя любов с; 3. attr полов, сексуален; \sex appeal сексапил; \sex kitten кокетка, "въртиопашка"; II. v определям пола на ( животно) (обикн. в pass).

    English-Bulgarian dictionary > sex

  • 5 sexual

    {'sekʃuəl}
    a полов, сексуален
    * * *
    {'sekshuъl} а полов, сексуален.
    * * *
    сексуален;
    * * *
    a полов, сексуален
    * * *
    sexual[´seksjuəl, ´sekʃuəl] adj полов, сексуален; \sexual intercourse полово сношение, съвкупление; \sexual harassment сексуален тормоз; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sexually.

    English-Bulgarian dictionary > sexual

  • 6 venereal

    {vi'niəriəl}
    1. полов
    2. венерически (за болести и пр.)
    VENEREAL remedies лечебни средства за венерически болести
    * * *
    {vi'niъriъl} а 1. полов; 2. венерически (за болести и пр.);
    * * *
    венеричен; венерически;
    * * *
    1. venereal remedies лечебни средства за венерически болести 2. венерически (за болести и пр.) 3. полов
    * * *
    venereal[vi´niəriəl] adj 1. полов; 2. венеричен, венерически; \venereal diseases венерически болести; \venereal remedies лекарства за венерически болести.

    English-Bulgarian dictionary > venereal

  • 7 copulative

    {'kɔpjulətiv}
    I. 1. детероден, полов
    2. грам. съединителен
    II. n грам. съединителен съюз
    * * *
    {'kъpjulъtiv} I. a 1. детероден, полов; 2. грам. съедините
    * * *
    съединителен; детероден;
    * * *
    1. i. детероден, полов 2. ii. n грам. съединителен съюз 3. грам. съединителен
    * * *
    copulative[´kɔpjulətiv] I. adj 1. детероден; копулативен; 2. ез. съединителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv copulatively; II. n съединителен съюз.

    English-Bulgarian dictionary > copulative

  • 8 pussy

    {'pusi}
    I. 1. puss
    2. peca, котенце (на върба и пр.)
    II. 1. n вулг вагина
    2. полов акт
    3. женска
    III. a гноен, гноясал
    * * *
    {'pusi} n 1. puss; 2. peca, котенце (на вьрба и пр.).(2) {'pusi} n вулг. 1. вагина; 2. полов акт; З. женска.{3} {'p^si} а гноен, гноясал.
    * * *
    гноен; коте;
    * * *
    1. i. puss 2. ii. n вулг вагина 3. iii. a гноен, гноясал 4. peca, котенце (на върба и пр.) 5. женска 6. полов акт
    * * *
    pussy [´pʌsi] I. adj гноен ; II. pussy [´pusi] n 1. = puss; 2. бот. реса (на върба); 3. грубо вулва.

    English-Bulgarian dictionary > pussy

  • 9 screw

    {skru:}
    I. 1. винт (и male/exterior SCREW)
    гайка (и female/interior SCREW)
    2. мор. корабно витло, гребен, винт, ав. въздушно витло
    3. завинтване, завъртване
    give it another SCREW завинти го още веднъж
    4. завъртане, отпращане настрана (на топка)
    5. свитъче, нещо навито, малко количество (тютюн и пр.), завито в хартия
    6. прен. натиск
    to put the SCREWs on, to give someone another turn of the SCREW, to apply the SCREW упражнявам натиск върху/принуждавам някого
    7. разг. скъперник, скръндза, циция
    8. sl. заплата, надница
    9. кранта
    10. ам. sl. надзирател в затвор
    11. ам. sl. полово сношение
    II. 1. завинтвам (се)
    2. извивам, завъртам
    3. стискам, притискам, свивам
    4. изнудвам
    измъквам насила (out of от)
    5. скъпя се, стискам се, скъперник съм
    6. sl. ограбвам с взлом
    7. aм. sl. имам полово сношение с
    8. sl. измамвам
    to get SCREWed измамват/минават ме, наказват ме
    to SCREW one's face into wrinkles сбръчквам лице
    screw about aм. sl. шляя се, бездействувам, губя си времето
    screw down завинтвам, скрепявам с винт (ове)
    screw on завинтвам
    to have one's head SCREWed on straight/the right way имам ум в главата си, разумен/здравомислещ съм
    screw up завинтвам, затягам, затварям, заключвам, свивам/смачквам на топка, свивам (очи, вежди и пр.)
    sl. оплесквам, обърквам (работа)
    sl. притеснявам, правя нервен/напрегнат, затягам дисциплината на, стягам
    to SCREW up one's courage, to SCREW oneself up събирам смелост
    * * *
    {skru:} n 1. винт (и male/exterior screw); гайка (и female/interior(2) {skru:} v 1. завинтвам (се); 2. извивам, завъртам; З. стиск
    * * *
    витло; винт;
    * * *
    1. 1 ам. sl. полово сношение 2. aм. sl. имам полово сношение с 3. give it another screw завинти го още веднъж 4. i. винт (и male/exterior screw) 5. ii. завинтвам (се) 6. screw about aм. sl. шляя се, бездействувам, губя си времето 7. screw down завинтвам, скрепявам с винт (ове) 8. screw on завинтвам 9. screw up завинтвам, затягам, затварям, заключвам, свивам/смачквам на топка, свивам (очи, вежди и пр.) 10. sl. заплата, надница 11. sl. измамвам 12. sl. ограбвам с взлом 13. sl. оплесквам, обърквам (работа) 14. sl. притеснявам, правя нервен/напрегнат, затягам дисциплината на, стягам 15. to get screwed измамват/минават ме, наказват ме 16. to have one's head screwed on straight/the right way имам ум в главата си, разумен/здравомислещ съм 17. to put the screws on, to give someone another turn of the screw, to apply the screw упражнявам натиск върху/принуждавам някого 18. to screw one's face into wrinkles сбръчквам лице 19. to screw up one's courage, to screw oneself up събирам смелост 20. ам. sl. надзирател в затвор 21. гайка (и female/interior screw) 22. завинтване, завъртване 23. завъртане, отпращане настрана (на топка) 24. извивам, завъртам 25. измъквам насила (out of от) 26. изнудвам 27. кранта 28. мор. корабно витло, гребен, винт, ав. въздушно витло 29. прен. натиск 30. разг. скъперник, скръндза, циция 31. свитъче, нещо навито, малко количество (тютюн и пр.), завито в хартия 32. скъпя се, стискам се, скъперник съм 33. стискам, притискам, свивам
    * * *
    screw [skru:] I. n 1. винт, болт, бурма (и male \screw); гайка (и female \screw); there is a \screw loose somewhere прен. нещо не е в ред; to have a \screw loose прен. хлопа ми някоя дъска; 2. мор. витло; ав. витло, перка, пропелер; 3. завинтване; завъртване; 4. извъртване; отпращане настрана (и за топка в тениса и пр.); 5. свитъче, нещо свито; 6. натиск; to put the \screws on, apply ( turn, tighten) the \screw to, give another turn to the \screw оказвам давление; принуждавам; 7. кранта; 8. ам. sl придирчив, взискателен преподавател (на изпит); 9. sl грубо съвкупление, полов акт; полов партньор; II. v 1. завинтвам (се); 2. извивам; завъртвам; 3. свивам, изкривявам; 4. стискам, притискам; измъквам, изстисквам ( out); 5. sl грубо извършвам полов акт, чукам; \screw you! майната ти! да ти го начукам! 6. разг. измамвам, изигравам, "мятам", "прекарвам";

    English-Bulgarian dictionary > screw

  • 10 coitus

    съвокупление;
    * * *
    coitus[´kouitəs] n коитус, полов акт; \coitus interruptus прекъснат полов акт; \coitus reservatus съзнателно забавяне на оргазма.

    English-Bulgarian dictionary > coitus

  • 11 fuck

    {fʌk}
    v вулг. копулирам
    FUCK about sl. мотая се, шляясе
    to FUCK off sl. махам се, изпарявам се
    особ. imp разкарай се!
    * * *
    {f^k} v вулг. копулирам; fuck about sl. мотая се, шляясе; to fuck off
    * * *
    1. fuck about sl. мотая се, шляясе 2. to fuck off sl. махам се, изпарявам се 3. v вулг. копулирам 4. особ. imp разкарай се!
    * * *
    fuck (с about, around) занасям се с; подигравам се с; ( with);
    ————————
    fuck[fʌk] грубо I. v 1. сношавам се с, еба; 2. прен. провалям, съсипвам, осуетявам (и с up); II. n 1. полов акт; 2. полов партньор; not to care ( give) a \fuck не ми пука, дреме ми на оная работа; 3. в съчет.: \fuck knows кой да ти каже, еба ли му мамата.

    English-Bulgarian dictionary > fuck

  • 12 glandular

    {'glændjulə}
    1. на/от жлеза, жлезист
    2. ам. вроден
    3. ам. физически, полов
    * * *
    {'glandjulъ} a 1. на/от жлеза, жлезист; 2. ам. вроден; 3. а
    * * *
    жлезист;
    * * *
    1. ам. вроден 2. ам. физически, полов 3. на/от жлеза, жлезист
    * * *
    glandular[´glændjulə] adj на (от) жлеза (жлези); жлезист; \glandular extract екстракт от животински жлези; \glandular fever възпаление на лимфните жлези на шията; FONT face=Times_Deutsch◊ adv glandularly.

    English-Bulgarian dictionary > glandular

  • 13 glandulous

    {'glændjuləs}
    1. на/от жлеза, жлезист
    2. ам. вроден
    3. ам. физически, полов
    * * *
    {'glandjulъs} a 1. на/от жлеза, жлезист; 2. ам. вроден; 3.
    * * *
    1. ам. вроден 2. ам. физически, полов 3. на/от жлеза, жлезист
    * * *
    glandulous[´glændjuləs] = glandular; FONT face=Times_Deutsch◊ adv glandulously.

    English-Bulgarian dictionary > glandulous

  • 14 archegonium

    archegonium[¸a:ki´gouniəm] n бот. архегониум, женски полов орган у папрати, мъхове и пр.

    English-Bulgarian dictionary > archegonium

  • 15 arse

    {a:s}
    n вулг. задник, дирник, гъз
    * * *
    {a:s} n вулг. задник, дирник, гъз.
    * * *
    n вулг. задник, дирник, гъз
    * * *
    arse [a:s] I. n 1. грубо задник, дирник; 2. sl копеле, "боклук"; 3. vulg полов акт, "чукане"; 4. sl австр. нахалство, безочие; 5. кърма (на лодка); II. v: \arse about ( around) vulg жарг. простея, изпростявам, държа се просташки (глупаво).

    English-Bulgarian dictionary > arse

  • 16 celibacy

    {'selibasi}
    и църк. (обет за) безбрачие, целибат
    * * *
    {'selibasi} и църк. (обет за) безбрачие, целибат.
    * * *
    целибат; безбрачие; ергенство;
    * * *
    и църк. (обет за) безбрачие, целибат
    * * *
    celibacy[´selibəsi] n 1. рел. целибат, безбрачие (обет, даван от католическите духовници); 2. въздържание от (липса на) полов живот.

    English-Bulgarian dictionary > celibacy

  • 17 celibate

    {'selibat}
    I. a безбрачен, обрекъл се на безбрачие
    II. и човек, обрекъл се на безбрачие, целибатер
    * * *
    {'selibat} 1. а безбрачен, обрекъл се на безбрачие; II. и чо
    * * *
    целибат; безбрачен; неженен;
    * * *
    1. i. a безбрачен, обрекъл се на безбрачие 2. ii. и човек, обрекъл се на безбрачие, целибатер
    * * *
    celibate[´selibit] I. adj 1. безбрачен; неженен; 2. рел. който е дал обет за безбрачие; 3. човек, който се въздържа от полов живот за определен период; II. n мъж, който се е обрекъл на безбрачие; целибатер, неженен мъж.

    English-Bulgarian dictionary > celibate

  • 18 commerce

    {'k3m3:s}
    1. търговия (особ. в голям мащаб)
    2. ост. сношения, общуване
    * * *
    {'k3m3:s} n 1. търговия (особ. в голям мащаб); 2. ост. сноше
    * * *
    стокообмен; търговия;
    * * *
    1. ост. сношения, общуване 2. търговия (особ. в голям мащаб)
    * * *
    commerce[´kɔməs] I. n 1. търговия (в голям мащаб); foreign \commerce външна търговия; domestic \commerce вътрешна търговия; active \commerce превозване на експортни стоки със собствени кораби; passive \commerce превозване на експортни стоки с корабите на друга държава; 2. общуване; културни (духовни) връзки; 3. ост. полов акт; II. v търгувам.

    English-Bulgarian dictionary > commerce

  • 19 embrace

    {im'breis}
    I. 1. прегръщам, притискам в прегръдките си, прегръщаме се
    2. обгръщам, обхващам, заграждам, ограждам
    3. прен. използувам, възползувам се от (случай), приемам, възприемам, присъединявам се към, прен. прегръщам, влизам в (партия)
    to EMBRACE the diplomatic career започвам дипломатическа кариера, ставам дипломат
    4. включвам, съдържам, обхващам, прен. схващам
    II. n прегръдка, евф. полово сношение
    * * *
    {im'breis} v 1. прегръщам, притискам в прегръдките си; прегръ(2) {im'breis} n прегръдка; евф. полово сношение.
    * * *
    съдържам; обхващам; прегръдка; прегръщам; обгръщам;
    * * *
    1. i. прегръщам, притискам в прегръдките си, прегръщаме се 2. ii. n прегръдка, евф. полово сношение 3. to embrace the diplomatic career започвам дипломатическа кариера, ставам дипломат 4. включвам, съдържам, обхващам, прен. схващам 5. обгръщам, обхващам, заграждам, ограждам 6. прен. използувам, възползувам се от (случай), приемам, възприемам, присъединявам се към, прен. прегръщам, влизам в (партия)
    * * *
    embrace[im´breis] I. v 1. прегръщам, притискам в прегръдките си; прегръщаме се; 2. обгръщам, обхващам; his lecture \embraced many interesting topics лекцията му включваше много интересни теми; 3. прен. използвам, възползвам се от ( случай); приемам, възприемам, присъединявам се към; влизам (в партия); to \embrace the diplomatic career влизам в дипломатическата кариера, ставам дипломат; 4. включвам, съдържам, обхващам; прен. схващам; II. n прегръдка; евфем. полов акт.

    English-Bulgarian dictionary > embrace

  • 20 erotic

    {i'rɔtik}
    a еротичен, чувствен, сладострастен
    * * *
    {i'rъtik} а еротичен, чувствен, сладострастен.
    * * *
    чувствен; сладострастен;
    * * *
    a еротичен, чувствен, сладострастен
    * * *
    erotic[i´rɔtik] I. adj еротичен, чувствен, сладострастен; \erotic insanity мед. повишен полов инстинкт; FONT face=Times_Deutsch◊ adv erotically; II. n еротично стихотворение.

    English-Bulgarian dictionary > erotic

См. также в других словарях:

  • половіти — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • половѣцькыи — Половецкий половецкыи, половецкіи, половѣцкыи, половѣцькыи, ая, ое (18) 1. Состоящий из половцев, относящийся к половцам (о людях): Съ заранія въ пятъкъ потопташа поганыя плъкы Половецкыя. ...помчаша красныя дѣвкы Половецкыя, а съ ними злато, и… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • половѣцкыи — См. половѣцькыи Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь справочник Слова о полку Игореве : в 6 выпусках / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин т рус. яз; Л.: Наука. Ленингр. отд ние, 1965 1984 …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • половіддя — іменник середнього роду діал …   Орфографічний словник української мови

  • половіння — іменник середнього роду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • Полов соотношение — * палоў суадносіны * sex ratio показатель относительной доли самцов и самок в определенной группе, популяции. П. с. выражается в процентах: а) доля самцов от общего числа рождений; б) доля самцов от общего числа особей в популяции; в) доля самцов …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • половіння — я, с., рідко. Дія і стан за знач. половіти. Половіння жита …   Український тлумачний словник

  • половіти — і/є, недок. 1) Достигаючи, набувати жовтого кольору, ставати жовтим (про пшеницю, жито і т. ін.). 2) Втрачаючи інтенсивність кольору, робитися блідо жовтим …   Український тлумачний словник

  • полов — прил. телесен, плътски, чувствен, сексуален, похотлив прил. сладострастен …   Български синонимен речник

  • ПОЛОВ СООТНОШЕНИЕ — Показатель относительной доли самцов и самок в определенной группе особей …   Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных

  • полов'яний — а, е. Вигот. з полови …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»